Google Translate

vrijdag 22 november 2013

Røros deel 2

Røros deel 2. Ik ga weer verder waar deel 1 is gestopt. Deel 1 is hier te lezen. Naast de kerk is Galleri Thomasgården. Deze was open en dus even naar binnen.

Galleri Thomasgården

Galleri Thomasgården

Galleri Thomasgården
Het is een galerie, maar je kont er ook eten en drinken. Het zou zo de locatie kunnen zijn waar de hoofdrolspelers uit het boek Julie's liefde van Elly Koster hebben gezeten toen ze in Røros waren. Volgens mij zaten ze toen in een café. Røros speelt wel een rol in Julie's liefde. Hoofdrolspeler Stian doet met zijn honden namelijk mee met de Femundløpet. De Femundløpet is een lange afstand hondensleerace die begint in Røros.



Foto van Marilynsworld website
De foto van Marilynsworld geeft de tekst op het beeld duidelijk weer. Onderstaande tekst over het beeld is van dezelfde website.

Always on the look out for a nice piece of public art slash statue slash sculpture slash interesting lump of stone or metal, Røros provided me with a Reindeer stag in what we're guessing is copper.

The translation of the statue inscriptions tell of the statue being given to Røros by Sparebank (a Norwegian bank) to mark the 125th anniversary of the bank.

From what I can make out, local man Hans Olsen Aasen was the first to discover copper in the area in 1644. Legend has it that he shot a splendid stag which, as it fought to survive the bullet wound, kicked up a stone which shone in the sunlight, attracting Hans's attention, and the rest, as they, resulted in the poor beast being dead. And a bit of history.

The most important thing I learned at Røros, is that Norwegians should treat all their wooden buildings with pitch, whatever that is, the stuff that them old houses are dipped in that gives them their sturdy medieval appearance. Though I have to admit I'm left not knowing what bits are genuine old original, and what bits are "preserved" not so original, made to look like ancient bits. Røros is "preserved", pitch might be involved.


Volgende stop is Gallery Grethe Solemsløkk. Deze galerie was open en over Grethe Solemsløkk is in tegenstelling tot andere galerieën goed op internet vertegenwoordigd. De galerie hing vol met geweldige werken.

- Facebook pagina van Kunstneren Grethe Solemsløkk
- Flickr photo stream van Anne-Grete Bjørlo (met o.a. foto's van het atelier van Grethe)
- Facebook pagina van Grethe Solemsløkk
- Velkommen til Modern Art Gallery

Gallery Grethe Solemsløkk

Gallery Grethe Solemsløkk

Gallery Grethe Solemsløkk

Gallery Grethe Solemsløkk

Gallery Grethe Solemsløkk (Helemaal te gek schilderij)

Grethe Solemsløkk


Een schilderij was helaas veel te duur en kon trouwens niet meer mee in de auto. Daarom maar iets anders gekocht. Grethe heeft er nog wat opgekrabbeld.



Mijnwerker

Atelier Olav Dille

Olav Dille
Uiteindelijk kwamen we aan bij, volgens mij, het toeristenbureau. Hier hing een poster met allemaal deuren en de naam van de poster was Dører på Røros.


Dører på Røros
Het leek erg veel op de Vierntwintig Helderse deurn, die bij ons in de buurt is uitgebracht. Meer informatie over de Røros deuren is te vinden op de Tuidutentresko en de Vendelasiksjo websites.

Monument uit 1980

4 opmerkingen: