Google Translate

dinsdag 28 januari 2014

De tweede zonde - Åsa Larsson

Boek details:
Auteur: Åsa Larsson
Titel: De tweede zonde
Originele titel: Till offer åt Molok
Vertaling: Erica Weeda
Verschijningsdatum: april 2013
Bladzijde: 394 blz
Uitgeverij: Ambo/Anthos B.V.
Productsoort: eBook
ISBN: 9789041423597



Samenvatting:
Officier van justitie Rebecka Martinsson leidt het onderzoek naar een gruwelijke moord in Kiruna, in het hoge noorden van Zweden. Het slachtoffer is Soll-Britt en zij zorgde voor haar negenjarige kleinzoon Marcus, die getuige was van de moord. Zolang het onderzoek loopt, vindt Marcus onderdak bij politieman Krister. Hoe dieper Rebecka in de zaak duikt, hoe meer bizarre sterf - gevallen bovenkomen die met elkaar te maken hebben en Marcus in gevaar brengen. Het is ooit begonnen bij de dood van Frans Uusitalo, die een erfenis naliet. Wat volgt is een race tegen de klok. Zal het Rebecka lukken om de moordenaar van Soll-Britt te vinden en het leven van Marcus en zijn erfenis veilig te stellen?Åsa Larsson weet als geen ander de spanning subtiel op te bouwen. Terwijl de plot zich ontwikkelt, laat Larsson haar lezers kennis - maken met het harde leven van Lapland en de taaie en getekende bewoners ervan.


Åsa Larsson
Op 8 februari 2013 kreeg ik een boekentip van Marten Fokkens op mijn blog. De tip waren de boeken van Åsa Larsson. Op dat moment nog niet veel interesse in de boeken van Åsa Larsson. In juni 2013 toch een boek gekocht en natuurlijk heb ik het laatste boek van Åsa Larsson als eerste gelezen. Nooit bij het eerste boek beginnen :-).

Eerst maar wat informatie over Åsa Larsson. Ze is geboren op 28 juni 1966 te Uppsala en opgegroeid in Kiruna. Studeerde rechten en was gespecialiseerd in het belastingrecht. Ze heeft twee kinderen en woont met haar partner in Mariefred, zo'n 80 km ten westen van Stockholm. Volgens dit interview is Åsa begonnen met schrijven door het volgen van een schrijfcursus. Het interview is van een tijdje geleden (2005), maar wel erg leuk om te lezen. Leuk ook omdat Åsa op dat moment de comic The Sandman van Neil Gaiman leest. Hiervan heb ik zelf ook een aantal comics. Het nummer Preludes and Nocturnes uit de serie The Sandman is hier te lezen.

In 2003 verscheen haar debuut Solstorm in Zweden. Dit boek is in 2007 verfilmd. In het boek Solstorm speelt Rebecka Martinsson de hoofdrol. Rebecka Martinsson gaat in 6 boeken de hoofdrol spelen. Als het goed is, dan is het boek De tweede zonde het vijfde verhaal met Rebecka. Even gecheckt op de Goodreads website en het klopt inderdaad. De tweede zonde is het vijfde boek met Rebecka in de hoofdrol.

Hieronder de boeken die Åsa Larsson tot nu toe heeft geschreven:

2003 – Solstorm (Zonnestorm)
2004 – Det blod som spillts (Midzomernacht)
2006 – Svart stig (Het zwarte pad)
2008 – Till dess din vrede upphör (Tot de woede is geluwd)
2012 – Till offer åt Molok (De tweede zonde)

De biografie van Åsa is te lezen op de Duitstalige website www.asa-larsson.de. Een recent interview is te lezen op de www.ezzulia.nl website. Hieronder twee Youtube filmpjes met Åsa Larsson. Het eerste filmpje is een bijna 1 uur durend interview met Åsa Larsson en het tweede filmpje gaat over het boek De tweede zonde.



Het verhaal begint met een soort voorwoord van Åsa Larsson. Ze begint met een gedeelte uit Leviticus.

Vervolgens begint het verhaal direct spannend. In Lainio, een plaatsje in de gemeente Kiruna, wordt een beer doodgeschoten met Oryx munitie. Met deze munitie gaat de kogel door de beer heen. Hierdoor wordt het vel van de beer beschadigd. Beter was het om Vulkan munitie te gebruiken. Die munitie blijft meestal net onder de huid zitten, laat geen sporen na en spaart dus het vel van de beer. Interessant om te weten. Uiteindelijk gaat het om de inhoud van de maag van de beer en die bevat resten van een mens en wel van Frans Uusitalo.

Na het beer incident gaat het verhaal verder met officier van justitie, Rebecka Martinsson, op zondag 23 oktober. Zeer waarschijnlijk in 2011. In dat jaar valt 23 oktober namelijk op een zondag. In de boekenkast van Rebecka staat de bundel met preken van Lars Levi Læstadius. Lars Levi Læstadius speelde een rol in de film Kautokeino opprøret. De blogpost over die film is hier terug te lezen. Het boek Fragments of Lappish Mythology bevat de Engelstalige versie van het manuscript wat Læstadius ooit heeft geschreven.

Naast Rebecka speelt politieman en hondenbegeleider Krister Eriksson een rol in het verhaal. Hij heeft een ernstige verbranding opgelopen in zijn jeugd. Hij heeft geen oorschelpen en zijn huid lijkt op droog perkament. Måns is de vriend van Rebecka en is advocaat in Stockholm. Politie-inspecteur Anna-Maria Mella, hoofdofficier van justitie Alf Björnfot, officier van justitie Carl von Post en Rebecka's collega's Tommy Rantakyrö, Fred Olsson en Sven-Erik Stålnacke zijn de andere hoofdrolspelers in het verhaal. De politie onderzoekt namelijk de moord op Sol-Britt Uusitalo, de dochter van Frans Uusitalo. De moord op Soll-Britt brengt de lezer terug naar het verleden en wel naar het Kiruna van 15 april 1914. Deze verhaallijn volgt het verhaal van onderwijzeres Elina Pettersson die in de trein zit van Stockholm naar Kiruna. Ze verlaat Jönåker. Ze zat vol van Ellen KeySelma Lagerlöf, Strindberg en Fröding.

Op 15 april 1914 stapt directeur Hjalmar Lundbohm in Gällivare in de trein voor een vergadering met de directie van de mijn in Malmberget. Hij ontmoet in de trein de onderwijzeres Elina Pettersson. Hjalmar was tussen 1900 en 1920 directeur van de mijnbouwmaatschappij in Kiruna en wordt eigenlijk gezien als de oprichter van de stad. Kiruna is afgeleid van het Samische woord gieron dat sneeuwhoen betekent. Klara Andersson (Flisan) is de huishoudster van directeur Lundbohm. Elina komt bij Flisan te wonen in een zogenaamde Bleckhorn, een arbeidershuis met stromend water. Meer informatie over de Bleckhorn huizen is te vinden op deze website.

Bleckhorn huis
Lundbohm ging om met Anders Zorn, Carl Larsson, architect Ferdinand Boberg en beeldhouwers Christian Eriksson en Ossian Elgström. Carl Larsson en zijn vrouw Karin komen best wel vaak voor in het verhaal. Meer informatie over Carl Larsson is te vinden op het blog van Hej Tjorven. De rechterhand van Hjalmar, meester-opzichter Fasth, is de nare man in het verhaal uit het verleden.

Het verhaal gaat van het heden naar het verleden. De tijdlijn over het verleden is mooi om te lezen. Het geeft goed weer hoe het er in Kiruna aan toe ging rondom de periode van de eerste wereldoorlog. Het verhaal uit het heden zit goed in elkaar en is spannend. Het heden en verleden vormen een goed geheel. Dat ik de voorgaande boeken niet heb gelezen, is niet echt een belemmering. Het is beter om de volgorde aan te houden zodat de personages meer inhoud krijgen. Goed boek en de rest ga ik zeer zeker lezen. De film Solstorm staat ook op de planning.

Wat volgt zijn leuke en interessante passages uit het boek.

IJs op het Luossajärvi-meer. Het kraakt en dreunt. De Samen hebben er een speciaal woord voor, namelijk jåmidit. Het ijs zingt en loeit, zonder dat iemand er op loopt. Jåmidit komt voor in dit PDF document met nog veel meer woorden.

Het ijshotel Jukkasjärvi wordt nog even genoemd in het boek. Soll-Britts zoon Mats heeft hier gewerkt in de werkplaats.

Het nummer While my guitar gently weeps van The Beatles wordt gedraaid in het boek.


Hänen ej ole ko pistää takaisin ja nussia uuesti zegt Anna-Maria over Carl von Post. Åsa Larsson vertaald dit in het dankwoord als Gewoon terug stoppen en nog een keertje neuken. Het betekent dat hij zo'n misbaksel is dat je hem beter helemaal opnieuw zou kunnen maken.

In 1915 hield men een wedstrijd met ackja's (Samische sleeën). Foto's werden gemaakt door de fotograaf Borg Mesch.

Ackja
Borg Mesch heeft echt bestaan en was geboren op 17 december 1869 in Sundsvall en overleden op 20 oktober 1956. Hij was inderdaad fotograaf en verhuisde in 1899 naar Kiruna. Hij heeft veel foto's van Sami's gemaakt. Een globaal overzicht van zijn foto's is te zien op Google Afbeeldingen.

Men kijkt eind 1915 de verboden film Onestep van de kunstenaar Isaac Grünewald.

Liedjes van Cornelis Vreeswijk worden door een troubadour gezongen, o.a. Brief van het zomerkamp. Dit nummer kan ik niet terugvinden.

Hjalmar overlijdt in het boek op eerste paasdag 1926. Dit is dus op 4 april 1926 en Hjalmar is in het echt ook op die dag overleden. Dit brengt ons naar het dankwoord van de schrijfster: Hieruit blijkt dat Hjalmar echt heeft bestaan, maar de geschiedenis met Elina natuurlijk een bedenksel is. In het dankwoord wordt vervolgens Curt Persson, hoofd monumentenzorg van de provincie Norrbotten, bedankt. Hij heeft kennis van Kiruna in de tijd rond de Eerste Wereldoorlog en over Hjalmar Lundbohm. Ook wordt professor Marie Allen van het Rudbecklaboratorium in Uppsala bedankt. Ze kan zo spannend over botten en bloed vertellen. Als laatste de oma van Åsa Larsson. Ze was een diepgelovige Læstadiaan.

Informatie over Åsa Larsson:

Mooi boek en ik ben weer wat meer te weten gekomen over Kiruna. Het boek is te bestellen via Bol.com.

zondag 26 januari 2014

Ylimaan taistelu (Ylimaan strijd)

Op weg van Ranua naar Rovaniemi (weg 78) kwamen we een oorlogsmonument tegen.



De tekening op het bovenstaande bord is gemaakt door Ilkka Karttunen. Die naam kwamen we ook al tegen op de informatieborden in Ranua Zoo. Het is een tweede wereldoorlog tekening. Op het bord staat Ylimaan taistelu en Lapin Sodassa. Lapin Sodassa betekent Lapland oorlog. De Lapland oorlog kwam al eerder op Blogzweden aan bod in het boekje Finland. Aan de achterkant van het bord hangen artikelen uit kranten.


Vlakbij het bord is een monument aanwezig. Het monument is ontworpen door professor Ensio Seppänen en onthuld op 29 augustus 1982. Over Ensio Seppänen is op het blog van Grandma in Lapland meer te lezen. Ensio heeft rondom Rovaniemi wel meer monumenten ontworpen.

Het monument


Tekst op het monument:
Ylimaa 7-9.10.1944: Näillä kankailla taistelivat jääkäriprikaatin miehet saksalaisen vuoristoarmeijan osastoja vastaan.

De tekst betekent in het Engels: These fabrics fought the light infantry brigade of the men of the German mountain sections of the army.


Omgeving van het monument
Bij het monument stond het onderstaand bordje.

Taistelujenpolku
Taistelujenpolku betekent gevechtenpad. Het is een wandeling door het bos. Geen idee wat we ervan moesten verwachten. We kwamen op een gegeven moment het onderstaande bord met brievenbus tegen.


De brievenbus was leeg. We zijn, na een eindje verder te hebben gelopen, weer teruggegaan. Het einde was namelijk niet in zicht en er was niets te zien. We hadden geen idee hoe de wandeling liep en hoelang de wandeling duurde. Eigenlijk weet ik het nog steeds niet hoe de wandeling loopt. Jammer dat we het niet afgemaakt hebben. Meer informatie over Ylimaan taistelu is te vinden op:

vrijdag 24 januari 2014

Ranua Zoo

Ranua Zoo is een dierpark in Ranua, Finland. Het lijkt veel op Järvzoo in Järvsö. Ranua Zoo is geopend in 1983. Er zitten zo'n 50 soorten dieren. We hebben ze niet allemaal gezien. We vonden Järvzoo mooier dan Ranua Zoo. Hieronder een overzicht van de foto's die we gemaakt hebben

De ingang

IJsbeer

IJsbeer

Beer

Beer

Wat opviel waren de informatieborden. Schitterende tekeningen zoals van de wolf. Over de ontwerper kan ik helaas niets vinden. Ik vermoed dat er Ukka Kasttunen staat, maar zeker weten doe ik het niet. Als iemand weet wat er staat en wie het is, zou ik het graag willen weten. De tekeningen zijn echt mooi.



En ja, gelukkig kwam Sandra van Stralend Schrijven met de naam Ilkka Karttunen en dit is inderdaad de tekenaar. Op internet kwam ik de onderstaande afbeelding van uilen tegen en volgens de Picasa website waar de afbeelding op staat zijn het Finse uilen uit Ranua Zoo getekend door Ilkka Karttunen.

Afbeelding van internet

Op deze website is meer informatie over Ilkka te vinden.

Veelvraat

Lynx

Wolven

Muskusos

Muskusos

Speeltuin

Speeltuin

Lief

Rendiergeweien krans
Er was ook nog een kartbaan aanwezig. De rendiergeweienkrans hadden we thuis al hangen, alleen niet zo groot.

Hoe Ranua Zoo in de winter eruit ziet, is te volgen op het blog van Grandma in Lapland. Ze heeft het op haar blog al een aantal keer over Ranua Zoo gehad.
  1. Ranua Zoo in winter
  2. The most popular animal of Ranua Zoo, Väinö the lynx
  3. Expecting brown bear cubs in Ranua Wildlife Park?
  4. Wolverine – a threat to reindeer herding in Lapland?
Meer informatie over Ranua Zoo:
  1. Alle Dieren Tellen Mee/All Animals Count: Wolves in Ranua Zoo, Lapland
  2. Wikipedia Ranua Zoo
  3. Ranua Zoo blog
  4. Ranua Zoo twitter
  5. Ranua Zoo Pinterest
  6. Ranua Zoo Facebook

donderdag 23 januari 2014

Inuk

Filmdetails:
Titel: Inuk
Regisseur: Mike Magidson
Jaar: 2012
Verhaal: Ole Jørgen Hammeken, Jean-Michel Huctin en Mike Magidson
Acteurs: Gaba Petersen, Knud Therkielsen en Ole Jørgen Hammeken
Duur: 90 minuten
IMDB cijfer: 7,4


Samenvatting:
Op Groenland woont de 16-jarige Inuk samen met zijn drankverslaafde moeder en heldhaftige stiefvader. Inuk, de stadsjongen, wordt naar een kindertehuis gestuurd op een klein eiland midden op de “Arctic Sea”. Daar ontmoet hij Ikuma, de beste jager van het Noorden. Op advies van Aviaaja, de warmhartige directrice van het kindertehuis, gaan Inuk en Ikuma samen op reis voor de jaarlijkse “Seal Hunting trip”.

Een Groenlandse film deze keer en wel Inuk. Inuk is een jongen uit Groenland. De beginscene met de jonge Inuk en zijn vader en moeder hakt er gelijk in. De film gaat na de openingsscène verder in Nuuk, de hoofdstad van Groenland. Inuk is dan 16 jaar. De situatie thuis is onhoudbaar en hij wordt naar een kindertehuis in Uummannaq gestuurd. In Uummannaq wonen jagers en één ervan is Ikuma. Ikuma woont alleen en heeft een vrouw en zoon (Fari) gehad, maar die zijn bij hem weggegaan vanwege drankproblemen. Inuk en Ikuma worden eigenlijk door de directrice van het kindertehuis, Aviaaja bij elkaar gebracht tijdens een reis om op jacht te gaan naar de robben. 

Het verhaal is simpel in beeld gebracht met prachtige beelden van Groenland. De gevolgen van de opwarming van de aarde komen zijdelings aan bod in de film. Niet zo duidelijk als in de documentaire Chasing Ice. Chasing Ice geeft meer een technische weergave van de gevolgen van de opwarming. De film Inuk laat zien wat het betekent voor de bevolking van Groenland. Mooie film en zoals gezegd, prachtige beelden. De DVD is bij Bol.com te bestellen. Wat volgt zijn een aantal plaatjes uit de film.



Ikuma



Ikuma en Inuk

Zweep van de vader van Inuk

Inuk en Naja

Inuk en Naja



De muziek in de film lijkt soms op de Samische muziek met joik. De verantwoordelijken voor de muziek zijn Justin La Vallee, Karina Møller en Robert HIVSHU Peary. Robert Peary heeft een eigen website www.hivshu.com en is een shaman uit Qaanaaq. De websitevan Hivshu is gedeeltelijk niet beschikbaar. Karina Møller komt uit Groenland en zingt in de band Pamyua. Ik kan geen solonummer op Youtube van haar vinden. De band heeft wel een Facebook pagina en een eigen blog. De Inuk soundtrack van Justin Michael La Vallee is hieronder in zijn geheel te horen. Goede soundtrack.

Soundtrack Inuk

Hivshu Drum Dance

Pamyua

Informatie Inuk:
Als laatste nog een presentatie filmpje van Uummannaq.

Uummannaq Music Presentation

woensdag 22 januari 2014

Katarina Barruk

Vandaag kwam ik op internet een artikel over de 18 of 19 jarige Katarina Barruk tegen. Katarina is zangeres en speelt piano. Ze is opgegroeid in Storuman en woont sinds haar zestiende in Umeå. Het Engelstalige artikel "Katarina Barruk revitalises Sami language" is hier te vinden. Wat informatie betreft is er weinig te vinden over haar. Ze is bekend geworden op het Riddu Riđđu festival in 2012. Volgens dit artikel uit maart 2013 zou ze bezig zijn met haar eerste album. Die is volgens mij nog niet uitgekomen. Ze treedt wel op met haar eigen band. Aan het einde van de blogpost heb ik een drietal filmpjes opgenomen. Er is niet veel van haar te horen. Goede zangeres en goede muziek.

Katarina Barruk band
Informatie die ik gevonden heb over haar:




zondag 19 januari 2014

Hornkullens Silvergruvor

Twee kilometer ten noorden van Nykroppa ligt Hornkullens Silvergruvor. Nykroppa ligt zo'n 15 km van Filipstad.

Kaart van omgeving Hornkullens Silvergruvor
We waren in de buurt en zijn er heen gereden om te kijken wat het was. Geen idee wat we moesten verwachten. Vanaf de parkeerplaats is het een eindje lopen in het bos.





We hebben er even rondgekeken. Het was al wat later op de dag. We zagen de prijzen en hebben besloten om er toch maar niet in te gaan. In totaal zouden we 270 SEK (ongeveer €30,00) kwijt zijn. Dit is exclusief een hamer en een bril als je stenen wilt hakken. Dat kost ook nog eens 20 SEK per persoon. We waren die dag al naar Långbans Gruvby geweest en 1 mijn per dag is wel genoeg. We hebben Hornkullens Silvergruvor dus overgeslagen. Wie weet een volgende keer.


Uitgebreide informatie in het Zweeds is te vinden op de Filipstads Bergslagsresan website. Je kunt vanuit Hornkullens Silvergruvor wel mooie wandelingen maken.

De zilvermijn is goed te zien op het onderstaande filmpje van Youtube.