Google Translate

donderdag 6 oktober 2016

Sint-Paulusparochie te Antwerpen

Deze week waren we even in Antwerpen vanwege een Purpose tour concert van Justin Bieber. Onze dochter had een ticket gekocht samen met iemand anders. Ze zouden er samen heengaan, maar dat ging niet door. Dus moest ze er alleen naar toe. We hebben haar gebracht en weer opgehaald. Ondertussen hebben we zelf een bezoek aan Antwerpen gebracht. We kwamen toevallig de Sint-Paulusparochie kerk tegen. Omdat we in Scandinavië vaak kerken bezoeken, hebben we natuurlijk deze kerk ook bezocht.


We begonnen met de tuin. Geweldig en indrukwekkend om te zien. Veel uitleg gekregen van een uiterst vriendelijke medewerkster.



Nu naar binnen.






En hier is het gedeelte waarom de kerk op Blogzweden is beland. Een doek van de Noorse romanschrijfster Sigrid Undset. Het bekendste boek van haar is Kristin Lavransdatter. Ik heb het boek nog niet gelezen, maar ik ga hier hopelijk over een maand of zo in beginnen. Verrassend en leuk om haar tegen te komen in een Antwerpse kerk.


Hieronder de tekst op het doek:
Det var ingen i kirken. Paul gikk sakte opover gangen et stykke og inn i en benk (,,,). Hvordan sier man til Gud? Jeg har jo aldri forsøkt å snakke til Ham før-.Fader vår, du som er i himlene - altså, man sier du til Gud. Han lo sakte og genert ned i hendene sine. Det var så snodig også, at her lå han på kne i Sankt Olavs kirke og skulde til å be til Gud. Han forsøkte å huske på, hvorfor det nettopp var her han var havnet, tittet op og festet blikket på den lille flakkende, røde luen fremme i mørket. Og med ett gik det op for han, så det kjentes som han ble rystet alt igjennem - hvis det var sant, det som den lille røde lampen hang der for bekjenne - ja da, ja da!
Hvis det var sannheten om Jesus - som han hadde hørt så meget snakk om, menneskelig vidtsvevende, menneskelig skråsikkert, så han var blitt lutlei bare navnet - hvis det var sannheten, at her var Han virkelig tilstede på en hemmelighetsfull måte, bundet i noget materielt, et sakrament var, enda han ikke forstad noget. Hvis det var sant at Han var her, tilstede på denne måten og også på tusener og tusener av andre altere - da måtte Hans også være tillstede på en annen måte overalt og alltid, et øie som fattet om klodenes begynnelse i verdensrummet og atomenes indre og menneskenes hemmelige tanker i ett eneste blikk uten før og nu og stort og smått-(...).
Det er simpelthen for godt til at det kan være sant.

Er hingen nog meer doeken, zoals Anna Abrikosova.




Een virtuele tour van de kerk is hier te vinden.

We hebben ook nog even de Kapel Onze Lieve Vrouw van Toevlucht bezocht.





6 opmerkingen:

  1. Ben vaak in Antwerpen, maar deze kerk zag ik nog nooit. De volgende keer toch eens beter opletten ;o) Leuk om bij jou hier mee te kunnen kijken!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De kerk valt totaal niet op midden in een woonwijk. We liepen er toevallig langs. Zeker een keer een bezoekje brengen aan de kerk. Er is heel veel te zien. De schatkamer, het oude klooster gedeelte etc.

      Verwijderen
  2. Mijn moeders favoriete schrijfster!! Het leven hangt van toevalligheden aan elkaar toch?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Echt wel. Ik was nog niet begonnen aan het boek. Zoveel bladzijdes..........

      Verwijderen
  3. Wat een toeval dat je langs deze kerk loopt en er ook nog iets Scandinavisch te vinden is. Mooie kerk.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nu og zin maken om het boek van Sigrid te lezen :-).

      Verwijderen