Google Translate

dinsdag 7 januari 2014

Tisselskog kyrka en Galleri 'P'

Tisselskog is een heel klein gehuchtje in Dalsland. We maakten hier toevallig een stop om de lijst van een schilderij te halen. Meer over het bewuste schilderij is te lezen in deze blogpost. Tisselskog ligt dichtbij Högsbyn. Högsbyn is bekend van de rotstekeningen. In Tisselskog kwamen we weer een kerk tegen.

Tisselskog
De voorloper van de huidige kerk was een oude houten kerk uit de jaren 1600. De toren werd gebouwd in 1727 en is vandaag de dag het enige overgebleven onderdeel van de oorspronkelijke kerk. In 1977 werd de kerk gerestaureerd. (Bron: Vastsverige).

Meer informatie over de kerk is te vinden op de onderstaande websites:

Tisselskog kyrka

Tisselskog kyrka

Tisselskog kyrka

Tisselskog kyrka in de winter

Informatiebord

Muur  begraafplaats


Bijgebouw
Tegenover de kerk ligt Galleri "P".

Galleri 'P'

Galleri 'P'
Eigenaar van Galleri P is schilder Kent Pettersson. Galleri P is zijn studio, galerij en thuis.

Kent Petterson
Twee van zijn werken zijn hieronder te zien. 

zondag 5 januari 2014

Slagnäs kyrka

Slagnäs, ik heb het er al twee keer over gehad in de onderstaande blogposten:

Slagnäs heeft zijn eigen kerk. De houten kerk werd gebouwd in 1958 en ontworpen door architect Bo Grefberg (1917 - 1997). Slagnäs valt binnen de gemeente Arjeplog, maar op de website van Arjeplog is vrijwel geen informatie over de kerk te vinden. Alleen de technische gegevens van de kerk zijn hier te vinden. In 2008 is er vanwege het 50 jarig bestaan van de kerk wel een soort boekje uitgebracht door Ragna Burman-Rückertz, namelijk Slagnäs Kyrka 50 år 1958 - 2008: Ur bygdens Historia.










De klokkentoren
Zoals zo vaak bij de Zweedse begraafplaatsen lag het kerkhof er netjes bij.



Meer foto's van Slagnäs kyrka zijn te vinden op de Wikimedia website.

woensdag 1 januari 2014

Trönö Gamla kyrka

Het is 2014 en we gaan weer verder met waar we gebleven zijn. De nieuwjaars blogchallenge ligt volgens mij redelijk stil. De nieuwe opdrachten zijn vooral herhalingen van de voorgaande uitdagingen. Die laat ik even voor wat het is.

Mocht ik verder nog iemand vergeten zijn een goed 2014 te wensen, dan doe ik ze bij deze alsnog met een nummer van de band SanČuari. Ik kwam het onderstaande bericht op Facebook tegen en vond hem erg goed. Helaas is het geen Youtube filmpje, maar op deze manier kan ik de video en muziek toch in deze blogpost opnemen.

BUORRE OĐĐA JAHKI !
GODT NYTT ÅR !
HAPPY NEW YEAR !
GELUKKIG NIEUWJAAR !



Nu verder met de eigenlijke blogpost. Trönö heeft twee kerken. De nieuwe kerk van Trönö is in een vorige blogpost besproken. De oude kerk (Gamla kyrka) wordt hier besproken. De Gamla kyrka stamt uit de 12e eeuw en is een van de oudste kerkgebouwen van Zweden. Van de klokkentoren is niet bekend hoe oud deze is. Volgens deze website waarschijnlijk uit de jaren 1500. De bouw van de toren lijkt op een Noorse staafkerk. De Gamla kyrka is in de blogpost van Svensk Saga beschreven met zeer waarschijnlijk informatie afkomstig van de Zweedse Wikipedia.


Klokkentoren, kerk en de bogårdsmur
Bogårdsmur is een stenen omheining om de begraafplaats. Bogård is een oud woord voor begraafplaats.

Engelstalig informatiebord

Een van de twee poort ingangen.
De andere poortingang.
Volgens deze website is de oostelijke ingang groter dan de zuidelijke ingang. De oostelijke ingang was voor de mannen en de zuidelijke ingang voor de vrouwen.

De klokkentoren

De klokkentoren
De kerk is van binnen geweldig. De foto's zeggen genoeg. Meer informatie is, zoals eerder gezegd, te lezen in de blogpost van Svensk Saga. Op het blog van Johanna zijn ook foto's te zien samen met informatie over de Gammla kyrka.







De bovenverdieping is op eigen risico te bereiken via een oude trap.


Op internet kwam ik nog de onderstaande foto van de Gamla kyrka tegen. De foto is gemaakt rond 1900.

Oude foto van Trönö Gamla kyrka

Beide kerken van Trönö zijn zeer zeker een bezoek waard. Van de Gamla kyrka is in de kerk zelf een informatieboekje te koop. Deze is alleen in het Zweeds beschikbaar.