Google Translate

donderdag 15 oktober 2015

Scenic Routes Around the World Trans Lapland

De aflevering Trans Lapland uit de serie Scenic routes around the world bekeken. Deze aflevering neemt je vijftig minuten mee op de reis van Turku, Finland naar Sundsvall, Zweden. Plaatsen die aangedaan worden zijn Turku, nationaal park Oulanka, Inari, Kirkenes, Enontekiö en Sundsvall. Een interessante route met indrukwekkende beelden van Lapland. De reis lijkt wel wat op de reis die wij in 2016 ongeveer voor ogen hebben, We willen ook in Turku aankomen en dan via Zweeds Lapland weer terug. Maar dat is nog maar een idee. Ik heb al vast genoten van deze aflevering die te zien is via deze website.

Samenvatting:
This journey follows a giant Northern loop, the Trans-Laponia, a road without night. During this circuit, you will discover unusual lifestyles along the shores of the Barents and Baltic Seas. Each night, the sun continues its majestic dance across gorgeous and unforgettable landscapes.

Hieronder wat beelden van de Trans Lapland aflevering.


De route.

Rendieren.
Sami.
Sami.
Rendieren.
Rendieren.
Tankavaara.
Kammigalleria.
Kammigalleria.
Koningskrab.
Kaviaar koningskrab.
Kiruna.
Kebnekaise.
Kebnekaise.

maandag 12 oktober 2015

Røros kerk

In 2012 waren we op een zondag in Røros. De blogposten over Røros zijn hieronder terug te vinden.

- Røros deel 1
- Røros deel 2
- Røros deel 3
- Røros deel 4
- Røros deel 5

Op die zondag was er vrij weinig te beleven en we waren erg benieuwd hoe Røros er op een andere dag dan zondag eruit zou zien. Als eerste de kerk van Røros bezocht. De kerk, ook wel bekend als Bergstadens Ziir, heeft ongeveer 1600 zitplaatsen. De kerk werd ingewijd op 15 augustus 1784 door bisschop Marcus Fredrik Bang. Røros Kobberverk heeft betaald voor de bouw van de stenen kerk en het symbool van Røros Kobberverk is aan alle zijden van de toren gezet. Bergstaden betekent de mijnstad en dit is de reden waarom de kerk soms wordt aangeduid als Bergstadens Ziir. (Bron: Wikipedia). Op de website van de kerk zelf staat meer informatie. Op diezelfde website is een 360 panoramafoto aanwezig waarin je allerlei informatie kunt vinden over de verschillende onderdelen van de kerk. De foto is te bekijken op deze webpagina.





Je mag ook naar boven. Hieronder de foto's vanaf de eerste etage.




Nu de foto's van de tweede etage.




Verschillende schilderijen die in de kerk hangen.





Tijdens het bezoek krijg je informatie op een aantal A4'tjes mee. Deze is in verschillende talen aanwezig. De Nederlandse versie ontbrak niet.



Om de kerk te bezichtigen moet je entree betalen. Het gaat om een paar euro.

zaterdag 10 oktober 2015

Gamla Stan Stockholm 2015

In 2014 waren we in Gamla Stan Stockholm. De blogpost daarover is hier terug te vinden. Afgelopen zomer waren we weer in Stockholm en toen hebben we natuurlijk opnieuw een bezoek gebracht aan Gamla Stan. Blijkbaar hadden we de vorige keer niet alles gezien en kwamen we toch weer een paar leuke plekken tegen.

Het onderstaande gebouw hadden we de vorige keer wel gezien, maar nu beter opgelet en het is de Finse kerk en ik wist nog dat hier ergens in de buurt het kleinste beeldje van Stockholm staat, Järnpojke. Die had ik de vorige keer niet gevonden.

Finska kyrkan (Suomalainen kirkko)
En achter de Finse kerk stond inderdaad het Järnpojke beeldje. Geen wonder dat we de vorige keer het beeldje niet konden vinden :-).

Järnpojke.
Järnpojke.
Bij het paleis was natuurlijk weer een wacht aanwezig.


Het onderstaande plein hadden we de vorige keer helemaal niet gezien.
 



Halldor.
Árran krukmakeri in Halldor.

Tyska kyrkan.
In Gamla Stan kwamen we zelfs een echte loppis winkel tegen, namelijk Eddies Loppis. Ik heb helaas geen foto's van de winkel zelf, alleen van de ingang.

Eddies Loppis.
Op deze webpagina is meer te lezen over de loppis en de onderstaande film laat een goed beeld zien van de loppis.



Een bijzondere winkel en bijzondere mensen. Natuurlijk ben ik niet weggegaan zonder iets mee te nemen en het is (wat anders) een boek geworden en wel één over Öland van Aron Borelius. In dit boek zijn de meeste kastelen, molens en kerken van Öland beschreven.




Mats Jonasson kwam al eerder aan bod in deze blogpost.

Mats Jonasson.
We waren deze keer weer laat aanwezig in Gamla Stan. Helaas zitten de kerken dan dicht. Ik ben namelijk nog wel benieuwd naar de Finse en de Duitse kerk. Wie weet een volgende keer...