Young Wallander

Seriedetails:
Titel: Young Wallander
Maker: Ben Harris
Jaar: 2020
Acteurs: Adam Pålsson, Leanne Best, Richard Dillane
Duur: 6 afleveringen van 55  minuten
IMDB cijfer: 6,8

Samenvatting:
'Young Wallander' is gebaseerd op de misdaadromans van Henning Mankell. De serie is een moderne vertaling door Ben Harris van de avonturen van de legendarische detective Kurt Wallander, maar dan in het huidige gewelddadige misdaadmilieu van Zweden. Wanneer Wallander een tiener niet kan redden van een gruwelijke aanval, moet hij zijn eigen schuldgevoelens aan de kant schuiven om de misdaad op te lossen. We zien de professionele en persoonlijke ervaringen die Kurt Wallander als jonge twintiger en pas afgestudeerde politieagent gevormd hebben.

De serie:
Op Netflix is de Netflix Original serie Young Wallander te zien. Wallander is natuurlijk zeer bekend. Voor degenen die hem nog niet kennen, lees dan even de Wallander post van Scandinavisch Leven. In Young Wallander gaat het deze keer niet over de oude en ervaren Wallander, maar over de jonge Wallander die net afgestudeerd is van de politieschool. De zes afleveringen gaan over het onderzoek naar een brute moord op een jonge witte Zweed in de wijk Rosengård te Malmö. De wijk waar Wallander woont en waar hij getuige van de moord is. Het gaat al heel snel de kant op waar Henning Mankell ook over schreef, maatschappelijke problemen zoals racisme, vluchtelingen, extreemrechts etc. 

Tijdens het kijken vielen mij een paar dingen op. Ten eerste de taal. Die is Engels. Nog geprobeerd om de audio via Netflix op Zweeds te zetten, maar Zweeds stond er niet bij. Dan maar Engels. Er spelen ook voornamelijk Engelse acteurs mee. Alleen Kurt Wallander wordt gespeeld door de Zweedse acteur Adam Pålsson. Tijdens het maken van deze post er toch naar gezocht en het is een klacht die meerdere mensen hebben geuit. De verklaring is dat de serie een Britse productie is en geen Zweedse. Ten tweede de stem van Wallander. Zachtjes, hees en enigzins irritant. Ook hier hadden meer mensen last van getuige het artikel "Dit zijn de grootste ergernissen rond Young Wallander". Ik kan mij ook vinden in de andere ergernissen. De tijd waarin het verhaal afspeelt is niet in de jaren zestig, maar in de huidige tijd. De ergernis dat het niet op Zweden lijkt kan kloppen, de serie is grotendeels opgenomen in Vilnius, Litouwen.

Een andere vraag waarmee ik zat was het verhaal. Over het vroege leven van Wallander is weinig bekend. Er is wel een boek verschenen met de titel De jonge Wallander. Dat boek bevat zes verhalen uit het verleden van Wallander. Ik heb helaas nog veel te weinig Wallander boeken gelezen, maar de recensies over De jonge Wallander geven bekende gebeurtenissen weer die in de serie voorkomen. De messteek, Mona, Hemberg, beginnende carrière bij de politie in Malmö, de klassieke muziek en de korhoen schilderijen van de vader van Wallander.

Dan de vraag wat de connectie is russen de serie en Mankell. In dit interview van de VPRO met Adam Pålsson blijkt dat Mankell de producent en de makers van de Netflixserie bij elkaar bracht.

De serie over het verleden van zijn personage had zijn goedkeuring. ‘Mankell was in een heel vroeg stadium betrokken bij de serie,’ bevestigt Adam Pålsson (32), de Zweedse acteur die de inspecteur in Young Wallander speelt, vanuit Stockholm tijdens een Zoomgesprek. ‘Toen Mankell overleed, twijfelden de makers of ze er wel mee door moesten gaan. Maar uiteindelijk is samen met Netflix en de nabestaanden van Mankell besloten om dit toch te doen.’

Toch is er wat kritiek op de serie en dat heeft vooral te maken met het beeld dat van Zweden wordt neergezet, Het buitenland en in dit geval Engeland, ziet in Malmö een stad waar jeugdbendes en criminelen de baas zijn. waar no-go zones aanwezig zijn en dan vooral in Rosengård. Een artikel hierover is te vinden op The Local SE website. Het klopt precies waar het artikel over gaat. Een donkere sfeer in Malmö waar jeugdbendes de baas zijn en de politie, behalve Wallander natuurlijk, niet welkom is. Het beeld van Malmö gezien vanuit Engeland. 

Conclusie:
Het is even wennen aan de Engelse taal en aan de niet Zweedse acteurs. Het is ook even wennen aan de stem van Adam Pålsson. Daarnaast is het apart om een jonge Wallander te zien. Het verhaal is best wel hard en de sfeer is donker en grimmig. Wallander maakt wel heel snel promotie en de spanning tussen Mona en Wallander is leuk om te zien. Goed verhaal en het wordt zelfs spannend. Het tweede seizoen komt eraan.

Recensies:

- Want

- VPRO

- Touch of Sweden

- AD

- RTL Boulevard

- Gewoon voor hem

- Man Man

- Serie totaal

- Veronica Superguide

- DeLagarde

- GuideInc

- Humo

- Teller Report

- Aftonbladet

- SVT

Kati Rán - Unnr | MINDBEACH

Op 20 november 2020 heeft Kati Rán de single Unnr | MINDBEACH uitgebracht. Het is een nummer in de stijl van Blodbylgje. In de post van Blodbylgje had ik het erover wat er nog meer uit de koker van Rán komt. Ze was toen al bezig met wat nieuws. Het is weer een redelijk lang nummer geworden. Deze keer ruim negen minuten. De credits liegen er ook deze keer weer niet om. Gaahl zingt weer mee en alleen dat al staat garant voor een geweldig nummer. Yana Veva is de derde zanger. 

Hieronder de volledige credits:

Credits:

Vocals, nyckelharpa, Kraviklyra, drum and midi by Kati Rán Additional string composition by Borgar Magnason, Iceland Vocals by Gaahl, Kristian Espedal (Gaahls WYRD) recorded by Iver Sandøy, Solslottet Studio, Norway Vocals by Yana Veva (Theodor Bastard) recorded by Fedor Svolotch, Russia Additional guitar by Harald Juul, Denmark Produced, composed, arranged, performed and recorded by Kati Rán, 3Norns Productions, the Netherlands Produced, composed, recorded, mixed and mastered by Christopher Juul (Heilung) at Lava Studios, Denmark Original Lyrics by Kati Rán, Palli Banine, Theresa Dröfn Graphic Design by Adrian Urbaniak, SkogÅnd Cover Photography by Gígja Einarsdóttir

Hieronder is het nummer te beluisteren.

Yana Veva is de zangeres van de Russische band Theodor Basterd. Niet eerder van haar en de band gehoord.

Gitarist is Harald Juul van Euzen. 

Verder werkt Borgar Magnason mee. 

En dan nu Unnr | MINDBEACH. Wat een geweldig nummer is het. Deze keer wordt er gezongen in het IJslands. De muziek is rustiger dan in Blodbylgje en het nummer lijkt veel langer te duren dan bijna tien minuten. De drie zangers vormen een mooi geheel en het is alsof je tijdens het nummer in het hoge noorden bevindt. Erg knap gedaan. Een goede review over de single is te lezen op de Mythologica website.

Kerstboom van drijfhout

Vandaag een DIY projectje. We hadden nog vrij veel drijfhout uit Scandinavië liggen en via een idee op Pinterest geprobeerd een kerstboom van de houtjes te maken. Mijn aandeel in het geheel was het boren van de gaten en het uit de knoop halen van de lichtdraad. Erg leuk om samen weer eens wat in elkaar te zetten.

Kärlek & Anarki - Love & Anarchy

Seriedetails:
Titel: Kärlek & Anarki - Love & Anarchy
Maker: Lisa Langseth
Jaar: 2020
Acteurs: Ida Engvoll, Björn Mosten, Carla Sehn, Gizem Erdogan
Duur: 8 afleveringen van 35 minuten
IMDB cijfer: 7,4

Samenvatting:

'Love & Anarchy' draait om Sofie, een carrière gedreven consultant en getrouwde moeder van twee. Wanneer Sofie een opdracht krijgt om een oude uitgeverij te moderniseren, ontmoet ze de jonge ICT'er Max. Ze beginnen elkaar opdrachten te geven die maatschappelijke normen in twijfel trekken, maar hun speelse geflirt heeft onvoorziene gevolgen.

De serie:

Naar aanleiding van een kijktip op het blog Wendy schrijft over Zweden de serie op Netflix gekeken. En wat voor een serie. Een luchtig begin van acht afleveringen waarin Sofie een hoofdrol heeft. In de eerste aflevering wordt Sofie neergezet als een carrierebitch. Ze wordt aangenomen op een bekende uitgeverij in Stockholm waar men het woord digitaal niet kent. Wel vreemd want er werkt wel een IT stagiar. In ieder geval heeft de uitgeverij de moderne tijd gemist en Sofie krijgt de opdracht om hier verandering in te brengen. Al in de eerste aflevering moet ze haar gedrag volledig aanpassen omdat de IT stagair haar op kantoor betrapt terwijl ze masturbeert. Vanaf dat moment spelen de twee een spelletje. Op het moment dat je denkt hoe lang ze dit nog gaan volhouden gebeurd er in de vijfde aflevering iets aparts op de boekenbeurs bokmässan te Göteborg. In die aflevering zag ik opeens een bekend personage en wel Camilla Läckberg. De aftiteling bekeken en in die aflevering zijn er meer auteurs en andere personen te zien die wat te maken hebben met het schrijverswereldje in Zweden. David Lagercrantz, Stefan Lindberg, Eva Gedin, Jacob Hirdwall, Karolina Ramqvist, Cyril Hellman, Stig Larsson en Jessika Gedin. Dit hebben ze erg leuk gedaan en vanaf die aflevering wordt het verhaal tevens interessanter en boeiender. 

Conclusie:

Een erg leuke Netflix Original. Acht niet al te lang durende afleveringen met een erg goede cast. Ida Engvoll, Gizem Erdogan, Reine Brynolfsson en Johannes Kuhnke. Er spelen ook acteurs mee die niet bekend zijn zoals Björn Mosten, Carla Sehn en Elsa Agemalm Reiland. Wel hebben ze allemaal een rol die belangrijk is voor het verhaal. Een verhaal die verfrissend en eenvoudig is en het enthousiasme springt er van af. Volgens mij zitten er ook veel verborgen grappen in die als je Zweed beter begrijpt. Zo wil schrijver Stefan Lindberg zijn boek over zijn ex-vrouw niet uitbrengen. Ik vermoed dat hier wat meer achter zit. Grappig is dat de bedenker van de serie, Lisa Langseth, de ex-vrouw van Stefan Lindberg speelt. Een erg leuke serie met humor en romantiek met een mooie inkijk in het uitgeverswereldje. De soundtrack is ook nog eens perfect gekozen. Nummers van Vargas & Lagola, Coco Morier, Devin Hoffman / Holiday Rogers / Thomas King, Lune, Jarami, Dolly Style, Amason, GRANT, MagnusTheMagnus, Soleima, Maja Francis en Anna Ternheim zijn te horen. Nu een beetje reclame maken voor de Facebook groep Muziek uit het hoge Noorden. Veel namen waren daar al eens voorbij gekomen.

Het einde is open en er kan zo een nieuw seizoen komen. Hiervan is volgens de Netflixlife website nog niet zo heel veel van bekend. Van mij mag het tweede seizoen komen.

Recensies:

- Ready Steady Cut

- Tell Tale TV

- Asapland

- Expressen

- DVD Fever

- Lets Ott

- The Review Geek

- Leisure Byte

- De Lagarde

Kong Svends Høj

Kong Svends Høj is een grafkamer in het noordwesten van Lolland, Denemarken. De kamer in de heuvel is 12,5 meter lang en is daarmee de op één na langste grafkamer van Denemarken die alleen wordt overtroffen door een grafkamer in Listrup op Falster. Het is een van de beroemdste grafkamers in Denemarken.

De grafkamer is gebouwd rond 3200 voor Christus, onder de Trechterbekercultuur en bestaat uit 17 steunstenen en 6 dekstenen. De vroegst bekende opgraving vond plaats in 1780 en werd uitgevoerd door graaf Christian Ditlev Frederik Reventlow, die eigenaar was van Pederstrup en het omliggende land. Er werden voornamelijk botten van dieren en mensen gevonden, evenals enkele barnsteenparels.

In 1876 bezocht de historicus en archeoloog Conrad Engelhardt de heuvel en voerde een kleine opgraving uit. Magnus Petersen maakte bij dezelfde gelegenheid tekeningen van de heuvel.

Het Nationaal Museum heeft de heuvel opgegraven in 1941-1942 onder leiding van Thorkild Ramskou en Julis Raklev. Pas bij deze opgraving werd in 1942 de ingang van de heuvel gevonden. In 1973 werd ook een opgraving uitgevoerd. De meest recente opgraving werd uitgevoerd in 1991 door het Nationaal Museum in samenwerking met het Deense Bos- en Natuuragentschap. Hier werden overblijfselen gevonden van in totaal 35-40 aardewerkschepen, die aan beide zijden van de ingang werden verspreid. Het aardewerk waren waarschijnlijk offergaven met voedsel voor de overledene. Er werden ook 15 vuurstenen messen gevonden. (Bron: Wikipedia).

Het was die dag ontzettend warm en hebben op de heuvel in de schaduw van de bomen ruim een uur gezeten. Zeer inspirerend.

Doggerland: Stormwaarschuwing - Maria Adolfsson

Boek details:
Auteur: Maria Adolfsson
Titel: Doggerland: Stormwaarschuwing
Oorspronkelijke titel: Stormvarning
Vertaling: Elina van der Heijden
Verschijningsdatum: 2020
Bladzijde: 398
Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff
ISBN: 9789024582426

Flaptekst:
Het is kerstmis wanneer een man dood wordt aangetroffen op Noorö, het noordelijkste eilandje van Doggerland. Karen Eiken Hornby stort zich op het onderzoek, opgelucht zo de festiviteiten te kunnen vermijden. Wanneer een tweede lichaam wordt gevonden, begint het er steeds meer op te lijken dat haar familieleden bij de moorden betrokken zijn. Meer dan ooit wordt het een levensgevaarlijke evenwichtsoefening tussen haar privéleven en haar rol bij de politie.

Het boek:
Stormwaarschuwing is het tweede deel in de Doggerland serie. In mei 2019 het eerste deel Misleiding gelezen. In dit tweede deel heeft het eiland Noorö de hoofdrol. Ik heb de kaart van Doggerland er maar weer bijgehaald. Noorö is het eiland in het noorden. Het eiland is te bereiken via een veerboot.

In het tweede deel is het ruim twee maanden na de gebeurtenissen in het eerste deel. In de proloog gaat het over een telefoontje van Karen Eiken Hornby. Een telefoontje die haar haar baan kan kosten. Nu ik deze blog schrijf weet ik het weer. Ik was het alweer vergeten. Na de proloog wordt er vier weken terug gegaan. Het is eerste kerstdag. Hoe gaat het nu eigenlijk met Karen, Leo Friis en Sigrid? Dit wordt al snel duidelijk. Karen zit in de ziektewet maar gaat weer aan het werk als er een ongeval plaatsvindt op Noorö en wel in Skreby. Het slachtoffer is Fredrik Stuub. Voor Karen is het een terugkaar naar haar geboortestreek. De familie van haar leeft daar nog steeds. Karen heeft ze al elf jaar niet gezien en de vraag is of haar familie en vooral de stugge noorderlingen Karen zullen accepteren. 

Naast het onderzoek naar de dood van Fredrik Stuub speelt er nog een andere verhaallijn en die is van Aylin Ramnes. Aylin is een van de vriendinnen van Karen. Het wordt al gauw duidelijk dat haar echtgenoot Bo Ramnes losse handjes heeft. 

Conclusie:

Bij het eerste deel moest ik wat wennen aan het fictieve Doggerland. Ook zat er een bepaald sfeertje in het verhaal die het wat lollig maakte zoals Karen die met haar leidinggevende het bed in duikt. In Stormwaarschuwing is die lolligheid volledig verdwenen. Het verhaal is bloedserieus. De sfeer in Noorö somber, donker, onheilspellend en nors. Dit heeft Maria Adolfsson erg goed gedaan. Het tweede deel geeft heel veel informatie over Noorö en over het verleden van Karen. Wel was ik af en toe de weg volledig kwijt hoe de familie van Karen in elkaar zit. De geschiedenis van Noorö is boeiend om te lezen. De mijnen en later de whiskey distilleerderij. Ook nog wat geleerd over whiskey zoals Angels share en Boudoinia.

Stormwaarschuwing vond ik beter dan Misleiding. Vooral omdat Stormwaarschuwing meer verteld over het leven van Karen en over Noorö. Het onderzoek is er wel maar is niet nadrukkelijk aanwezig. Zodra de storm begint wordt het superspannend. Ik begin steeds meer van Doggerland te houden. 

Wetenswaardigheden:

• Afgelopen herfst een reeks verkrachtingen met sadistische elementen waarbij een van de vrouwen onderweg naar het ziekenhuis van Thysted is overleden. De dader is nog altijd niet gepakt. In de afgelopen twee maanden hebben er geen overvallen meer plaatsgevonden, maar dat kan natuurlijk elk moment veranderen. Jounas Smeed had hardop gezegd wat iedereen wist: ‘Bij vorst houden dergelijke types hun pik in hun broek.’
• Harley-Davidson rijder met OP logo op het zwart leren Jack. Dubbele betekenis Odin Predators en One Percenters. Het hoofdkwartier van OP ligt aan de westkust van Noorö.
• Skreby is ontstaan om de skrefiorhten, de lange zeearm die is gevormd door de breuk die het meest oostelijk gelegen gebergte van Noorö in tweeën heeft gespleten.
• Duizenden pubs op de Doggerse eilanden. Het beste wat de Bretons aan dit land hebben bijgedragen, zoals de vader van Karen altijd zei.
• Westmarkland, de oude naam van Doggerland.
• Twee universiteiten op Doggerland. Een in Dunker en een in Ravenby.
• Lönne, een geheime opbergplaats of een geheime kast.
• Snagging, verboden manier van vissen.
• Sörlanders, zo noemen de mensen van Noorö de zuiderlingen.
• Kippie was vroeger de bijnaam van Karen.

Skovtårn / Forest Tower

Camp Adventure Skovtårn / Forest Tower is een vrij nieuwe attractie in Rønnede, Seeland, Denemarken. Veel informatie over de attractie is te vinden op de websites van KidsErOpUit en Kleine wereldreiziger. De toren is 45 meter hoog en het platform bovenaan bevindt zich 135 meter boven zeeniveau. Hiermee is het het hoogst bereikbare punt van heel Seeland. Als je op het platform bovenaan staat, kun je 25 km door het landschap van Zuid-Seeland kijken. Het was mooi weer en ik kon de Turning Torso in Malmö zelfs zien. De wandeling naar de toren zelf is via een 900 meter lange vlonderpad in het bos, waar het klimpark van Camp Adventurezich bevindt. 

Een leuke ervaring maar het was best wel druk ondanks de coronamaatregelen. Vooral bovenaan was het erg druk. Op weg naar de uitgang kwamen we nog langs de glamping accommodaties. Een accommodatie was klaar en er waren er nog een aantal in aanbouw. Het was mogelijk om de glamping van binnen te bekijken. Erg gaaf en ook prijzig.Het mooiste is wel dat je vrije toegang tot de toren hebt en er op elk moment op kunt.