Google Translate

zaterdag 30 januari 2021

Skábmagovat Indigenous peoples´ Film Festival 2021

Dit weekend vindt / vond het Skábmagovat Indigenous peoples´ Film Festival 2021 plaats in Inari, Finland. Het is de 23e editie en vanwege Covid-19 is het net als vele andere evenementen een online event geworden. 


80% van de inhoud is vanuit alle landen te zien. 20% is alleen in bepaalde landen te zien. Een aantal onderdelen zijn gratis te bekijken de overige onderdelen zijn 4 EUR per stuk. Natuurlijk de gratis onderdelen bekeken namelijk Show for young people en Skábma Corner

De Show for Young People bestaat uit tien korte films en wel de onderstaande:
  • Sáhtášii leat vearrátge. Deze film heeft helaas geen Engelstalige ondertiteling.
  • Suodji / Shelter. Suodji is een bewerking van een oud verhaal van Utsjoki. Het is een legende van een familielid van de regisseur, Ovllá-Ivvár Helander en gaat over wat hij deed tijdens de Spaanse griepepidemie in 1918 in Utsjoki. Ovllá-Ivvár besloot de Dood voor de gek te houden en zijn lot in eigen handen te nemen. Vandaag worden we geconfronteerd met een vergelijkbare dreiging in de vorm van de Covid-19-pandemie. De hoofdpersoon van de film treedt in de voetsporen van Ovllá-Ivvár.
  • Guhparastin
  • Naja / Little Sister
  • Ngā Pakiaka presents Through Our Lens - Sápmi. Deze film laat zien hoe een aantal van de films zijn opgenomen. 
  • Aarni Iärváds s -  Mystery Treasure
  • Doama, Doama – Hurry, Hurry
  • Dat Lea Boastut - Lia en Venla spelen in deze film. Ik vond de film wel indruk maken.
  • Timothy's Treasure
  • Move, I’m Indigenous. Dit is een nummer van Uyaraqk. In de videoclip zijn filmpjes van de onderstaande indigenous mensen te zien.


In Skábma Corner zijn onder andere Liisa Holmberg, Elle Máijá Tailfeathers en Marja & Ingir Bål Nango te horen. Marja en Ingir hebben de film Njuokčamat - The Tongues gemaakt. Deze film is te zien op het festival. Hieronder is een interview met Marja en Ingir te zien.


Het festival duurt nog tot en met 31 januari.

zondag 24 januari 2021

Lolland - Reisgenøten - Saksfjed-Hyllekrog

Van Reisgenøten is ondertussen de vierde aflevering verschenen. Ik heb tot op heden alleen nog maar over de eerste aflevering geschreven, Skagen en Grenen. De reden is vrij simpel. De gebieden in de tweede, derde en vierde afleveringen hebben we niet bezocht. De tweede aflevering met Twan Huys ging over wandelen in het natuurgebied Rebild Bakker. Dit gebied ligt ook in Noord-Jutland maar hebben we nog niet bezocht. Nog niet omdat dit gebied wel heel mooi is en we er hopelijk nog een keer komen. De derde aflevering met Robèrt van Beckhoven is in Zuid-Jutland. In die aflevering is weinig te zien van Denemarken. Op de Visit Denmark website zijn de laatste twee afleveringen terug te zien. De vierde aflevering met Leontien van Moorsel laat ook Zuid-Jutland zien. Aanstaande dinsdag is de herhaling van de vierde aflevering te zien op kanaal Ons. In de vijfde en zesde afleveringen komt Zuid-Seeland aan bod met onder andere de eilanden Lolland en Falster. In dat gedeelte zijn we wel weer geweest en zijn de onderstaande blogposten er al over verschenen:

Dodekalitten

We zijn in Zuid-Seeland op meer plaatsen geweest. Een ervan is Saksfjed-Hyllekrog. Volgens de website van Visit Lolland-Falster is Saksfjed-Hyllekrog een van de grootste natuurreservaten van Denemarken. Het is één van de belangrijkste plekken voor roofvogels en een leefgebied voor watervogels. Op de laatste dag van de vakantie hebben we Saksfjed-Hyllekrog bezocht. Ergens in de Naturlandet Lolland-Falster app las ik dat Saksfjed-Hyllekrog veel weg heeft van de natuur in Noord-Jutland. Lolland was in mijn ogen erg saai en als er dan een gedeelte is wat op Noord-Jutland lijkt dan heeft dat gelijk mijn aandacht. De app gaf aan dat er een wandeling was dus er naar toe. Het was niet erg ver weg van waar we zaten op Zuid-Falster. Het laatste gedeelte naar Saksfjed-Hyllekrog was bijzonder. Het leek of je in een andere wereld terecht kwam. Heel apart. De verwachting was even een wandeling en dan weer ergens anders naar toe. Dit liep anders en we zijn er de hele dag gebleven. Eerste stop was het Lyttesholm Naturcenter. Helaas was het natuurcentrum nog gesloten. 


Achter het natuurcentrum stonden een tweetal hutten, een WC, een tafel en een grillplaats. De hutten zijn te huur. Meer informatie over het huren is hier te vinden. Water is te tappen bij een kraan bij het natuurcentrum en achteraf kwamen we erachter dat er een douche in het natuurcentrum aanwezig was.



Met de auto verder gereden naar de volgende parkeerplaats en gestart met de wandeling. Aan het einde van de wandeling staat de Hyllekrog Fyr.







In het begin van de wandeling liepen we nog door het land, maar al snel weken we uit naar het strand. Daar hadden we geen last van de enorme zwermen vliegjes. Jammer want de wandeling over het strand was best wel zwaar. 



Na zo'n waarschijnlijk vijf kilometer eindelijk aangekomen bij Hyllekrog Fyr. De vuurtoren van Hyllekrog werd in 1905 opgericht. Het bestond uit een toren die samen met de woning van de vuurtorenwachter werd gebouwd. De vuurtoren is niet meer in gebruik sinds 1971. Wel diende de vuurtoren een aantal jaren als uitkijkpunt voor zeilen in het gebied. De uitkijkpost werd in 1991 gesloten. Kort daarna werd het huis van de vuurtorenwachter samen met de uitkijkpost gesloopt en werden deuren en ramen dichtgemetseld en trad het verval in totdat in 2011 de vuurtoren werd overgenomen door het Deense Bos- en Natuuragentschap en in 2012 werd gerestaureerd en voor het publiek toegankelijk is gemaakt om van het uitzicht vanaf de vuurtoren te genieten. De toegang is op eigen risico. (Bron: Fyrtaarne). Om er voor te zorgen dat er niet teveel mensen in de vuurtoren aanwezig zijn, hebben ze het onderstaande systeem bij de ingang aangebracht. Zodra je in de vuurtoren bent moet er per persoon de pin verplaatst worden naar de rode cirkel.



De vuurtoren zelf is al een genot om te bezoeken. Op elke verdieping zijn mooie foto's te zien en is er genoeg informatie aanwezig. 








Na de ruim tien kilometer wandeling zijn we terug gegaan naar het natuurcentrum. Die was ondertussen open. Er is daar een tentoonstelling en het meest opvallende was het schitterende schilderij van Saksfjed-Hyllekrog. Geweldig.




Na het bezoek aan het natuurcentrum zijn we ook nog naar een vogeltoren gegaan. 







zaterdag 16 januari 2021

Noorderlicht - verenigingsblad van de Studievereniging Scandinavistiek Nordom

Op Instagram volg ik het account van Noorderlicht.Nordom. Nadat het account een bericht over Scandinavische films heeft geplaatst ben ik op zoek gegaan naar meer informatie over Noorderlicht.Nordom. Noorderlicht Nordom is het blad van Nordom, de Studievereniging Scandinavistiek aan de Universiteit van Amsterdam. 


Volgens de Noorderlicht Nordom website brengt Nordom al sinds 2003 een eigen blad uit. Na een aantal jaar “OmNorden” te hebben uitgebracht, is er sinds het voorjaar van 2015 een nieuwe bladcommissie opgericht. Daarmee wilden ze een typisch frisse noordelijke wind door het blad laten waaien en een nieuwe naam hoorde daarbij: Noorderlicht. Regelmatig wordt er een nieuwe uitgave van Noorderlicht in elkaar gedraaid. Daarin worden verhalen, ervaringen en artikelen van studenten, docenten en andere geïnteresseerden in uitgegeven. Op de archiefpagina zijn edities sinds 2009 terug te lezen. De laatste editie is najaar 2018. Hopelijk blijven er wel nieuwe uitgaves komen en op de archiefpagina geplaatst. 

Ik heb alle uitgaves doorgelezen en de voor mij interessante artikelen uit de uitgave genoemd.

- Dialecten in Projekt Björdal
- Genieten van de Stockholmse archipel
- Noorderzicht foto's

Zomerspecial 2018
In de zomerspecial twee voor mij bekende namen, Marjan Spijkers en Tineke Jorissen-Wedzinga. Leuk om te lezen.

- Kallakconflict
- Filmrecensie Sameblod
- Rotstekeningen Rickeby
- Uppsala
- Filmrecensie: Låt den rätte komma in
- Boekrecensie: Sien Volders – Noord - Canada

- Plaatjes en praatjes - bij het debuut van Hans Christian Andersen
- Illegale immigrant wordt detective Sara Lövestams debuutroman in Nederland
- De mythe van de muur
- Noorderzicht

- Zomerschool in Zweden
- Zweeds eten in Nederland: Nordendrops
- Vegetatieonderzoek in het Hoge Noorden - Korstmossen in Rosenbergdalen (Edgeøya, Svalbard)
- Zweden en haar officiële minderheidstalen
- De geheimen van Kopenhagen
- Nordisk musik fra 2016
- Iceland, Niceland, Surpriseland

- Lund, stad van verhalen
- De schoonheid van het Elfdaals
- Vakantie werk in Scandinavië
- Noorderzicht Fotoreportage Tromsø

- Van Gogh en Munch
- Svart metal i hvite sokker
- Stockholm by night
- Een land van eilanden

- De bunad: een verzonnen traditie uit Noorwegen?
- Zon, zee, strand in Denemarken
- Langs de kant van de weg.
- Å gå tur i Norge
- Goddess Skaði: Giantess or Saami?
- Een vergelijking tussen Odin en Gandalf
- Wat denken Nederlanders over Scandinavië?

Voorjaar 2015
- Female characters in a man's world: The women of Hrafnkel
- Het beste van Kopenhagen.
- Fotoreportage: IJsland
- Denemarken in Afghanistan en vice versa.
- IJslandse Muziek
- Wat je allemaal wel niet kunt doen in 100 jaar
- Osloreis met Nordom

Voorjaar 2013
- CD-recensies
- Göteborg

- Hej!allihopa!!!

Voorjaar 2010
- The Golden Circle Tour
- ...En hij verzamelt ook bepaalde muziek uit noordelijke landen
- Zweden op het Eurovisiesongfestival.

vrijdag 8 januari 2021

Give Away Inga-Wiktoria Påve

Op Instagram kwam ik een give away van Inga-Wiktoria Påve tegen. De regels van de give away:

Within ten days I have celebrated Christmas, my 30th birthday and the new year! To celebrate it even more and to give the new year a kick start I am launching a GIVE AWAY. Everyone is free to participate and the thing that you need to do is:
1. Share this post on your instagram.
2. Go to my profile and follow the link to sign up and see more info.
While you are in my profile I would also appreciate a follow.


Het onderstaande is te winnen. De give away sluit op 15 januari 23:59 uur.


De give away leek mij wel een leuke gelegenheid om wat meer te vertellen over Inga-Wiktoria Påve. Ik volg haar al een tijdje op Instagram en geniet van haar kunstwerken. Hieronder het verhaal over Inga-Wiktoria afkomstig van haar website.

Inga-Wiktoria Påve is gevestigd in Noord-Zweden in de gemeente Kiruna. Ze is opgegroeid in een traditionele Samische rendierhoedersgemeenschap en het is uit haar afkomst dat ze haar inspiratie haalt. Påve is een beeldend kunstenaar en ontwerper wiens werk de kleuren en vormen van de Samische cultuur uitdrukt.

Påve heeft een duaal diploma in onderwijs in haar moedertaal Noord-Saami en in kunsteducatie van de Universiteit van Umeå (Noord-Zweden). Ze heeft ook traditionele Samische ambachten gestudeerd aan het Samernas utbildningscentrum in Jokkmokk, Zweden. In 2015 won Påve de Young Artist of the Year Award op het Riddu Riddu Festival in Manndalen, Noorwegen. Sindsdien is ze blijven werken als beeldend kunstenaar en exposeerde ze op opmerkelijke plaatsen zoals het Lilla Galleriet (Umeå, Zweden) en Adäka Festival (Whitehorse, Canada). Samen met andere Samische kunstenaar Anders Sunna heeft ze een korte animatiefilm gemaakt, getiteld Morit Elena Morit, die op filmfestivals over de hele wereld is vertoond. Morit Elena Morit heeft prijzen gewonnen zoals Jane Galssco's Award for Emerging Artistsop het imageNative Film Festival (Toronto, Canada) en Best Sami Short Film op Skábmagovat Film Festival (Inare, Finland).

Het meeste van haar werk is te zien op haar website en via Instagram.

donderdag 7 januari 2021

Grenen - Reisgenøten

De eerste aflevering van Reisgenøten begon op het noordelijkste puntje van Denemarken, Grenen. Grenen is het uiteinde van de landtong Skagens Odde. Grenen is ontstaan door verplaatsing van zand langs de westkust van Jutland en groeit circa 10 meter per jaar in noordoostelijke richting (in de richting van Zweden). Bij Grenen ontmoeten het Skagerrak en het Kattegat elkaar. Dit is de reden dat Grenen jaarlijks door meer dan een miljoen toeristen wordt bezocht. En een drukte was het. De parkeerplaatsen stonden bijna allemaal vol. We zijn vanuit de parkeerplaats naar het strand gelopen. Dezelfde weg als die de traktoren, die Sandormen worden genoemd, rijden. Sandormen brengt je direct naar het uiterste puntje en je kunt ook weer terug naar de parkeerplaats met Sandormen. Wij hebben een rondje gelopen. Ik moet zeggen dat het een mooie wandeling was. Er is veel te zien en de drukte was voornamelijk op het punt waar de zeeën elkaar raken. Als eerste gelijk maar de foto van de beroemde plek.


Juist op het stukje land waar iedereen gaat staan, liggen die dag een aantal zeehonden op het zand. 


De foto hierboven is gemaakt met een redelijke zoomlens. Het verbaasde mij hoe dichtbij de mensen komen om een foto te kunnen maken. De beesten mogen niet aangeraakt worden volgens de waarschuwingsborden en er moest een redelijke afstand gehouden worden. Tussen de mensen onderling ook vanwege de corona maar daar werd niet veel op uitgedaan.


Hieronder de foto's van de heenweg naar het strand. 




Vervolgens na de zeehonden weer verder gelopen en ik moet zeggen dat het er schitterend is. 







We zijn wat verder gegaan naar de vuurtoren Skagen Fyr. Deze vuurtoren is niet de eerste vuurtoren van Skagen. De eerste vuurtoren van Skagen, Det Hvide Fyr, was een ontwerp van Philip de Lange en voltooid in 1747. De nieuwe vuurtoren van Skagen heeft een hoogte van 46 meter. Toen de nieuwe vuurtoren in november 1858 in gebruik werd genomen, lag het min of meer in het midden van het schiereiland Skagen Odde, maar als gevolg van kusterosie ligt het nu heel dicht bij de kust van het Kattegat. Tot 1952 was de Skagen Fyr de hoogste van het land. Helaas was het niet meer mogelijk om de vuurtoren op te gaan. Zoals op de foto hieronder te zien is was men net bezig met het binnenhalen van de vlag en werd alles afgesloten.



Vervolgens ook nog Skagen's Vippefyr bezocht. De originele Vippefyr, de eerste in zijn soort, werd gebouwd in 1627. Een kopie staat nu op dezelfde plek. Het verving een eerder papegaaienlicht (papegøjefyr) en deed dienst tot 1747 toen Det Hvide Fyr in gebruik werd genomen. De Vippefyr kun je in Noord-Jutland op meerdere plekken tegen komen.  


En vlakbij de Vippefyr is Det Hvide Fyr te zien. Tegenwoordig worden er tentoonstellingen gehouden in de oude vuurtoren. 




Dat was een hele trip. Leuk om de vuurtorens en de Vippefyr te zien in één bezoek. Het bunkermuseum hebben we niet meer bezocht. Ook hier was het helaas te laat voor. 

Aanstaande zaterdag is de tweede aflevering van Reisgenøten te zien.

maandag 4 januari 2021

Skagen - Reisgenøten

In de eerste aflevering van Reisgenøten bezochten Dieuwertje Blok en Carry Tefsen het centrum van Skagen. We zijn hier kort geweest. Even de winkelstraat doorgelopen. Zeer gezellig daar.

Stenbroen





Skagen boghandel



Flying Tiger


Galleri Skagen

Galleri Skagen is de moeite waard om te bezoeken. Kunstenaar Gitte Toft heeft hier een permanente expositie en een indrukwekkende. Op haar website en Instagram zijn een groot aantal van de schilderijen te zien.