Google Translate

donderdag 9 februari 2017

Rare jongens, die Zweden - Lineke Breukel

Boek details:
Auteur: Lineke Breukel
Titel: Rare jongens, die Zweden
Verschijningsdatum: 2015
Bladzijde: 117
Uitgeverij: VanDorp Uitgevers
ISBN: 9789461851284


Flaptekst:
Lineke Breukel woont met haar gezinsgenoten vanaf 2012 op het Zweedse platteland, omringd door tientallen kilometers bos. Dat bewust gekozen isolement leerde het gezin iets belangrijks en dat is dat ze meer ‘mensenmensen’ zijn dan ze zich van te voren konden indenken. Het werd belangrijk om in te burgeren en dat doet het gezin vooral samen met de Zweden. Dit boek gaat daarom over de vele – soms knullige – pogingen om deelgenoot te worden van die kleine samenleving, een unieke groep Smålandse bosbewoners met soms rare gebruiken en gewoonten. ‘Rare jongens, die Zweden’ is het vervolg op ‘Zweedse buren’, het eerste boek dat Lineke Breukel schreef over haar emigratie naar Zweden.

De auteur:
In 2013 verscheen het eerste emigratieboek van Lineke Breukel genaamd Zweedse Buren. In de blogpost over dat boek is meer informatie te vinden over Lineke. Eind 2015 is dus het tweede deel van hun emigratieavontuur verschenen. Het lijkt erop dat Lineke binnenkort helemaal off the grid kan vanwege de verkoop van haar boeken. Ze is namelijk alweer met een nieuwe trilogie begonnen waarvan het eerste deel IJsblauw is uitgebracht en het volgens mij goed doet. Op dit moment is ze met een verzoekboek bezig die de titel IJsvogel heeft meegekregen. Het proces van het boek is op deze Facebook pagina te volgen. Helaas gaan de thrillers van haar niet over Zweden. dus denk ik niet dat ik ze zal gaan lezen.

Het boek:
Rare jongens, die Zweden is geschreven drie jaar na de emigratie en dus een logisch vervolg op Zweedse Buren. Deze keer 24 verhalen. Het was al weer een tijdje geleden dat ik een emigratieboek had gelezen, dus deze kwam als gelegen. Weer even heerlijk genieten van een leven in Zweden. Een leven dat ik voor ons niet zo zie zitten. Wel ontzettend stoer als je zo kunt leven. Welke verhalen vielen me op?
  • De Zweedse versie van de Vogeltjesdans, Små grodarna (kleine kikkertjes). Het nummer wordt gezongen en gedanst tijdens midzomerfeesten.
  • De buren krijgen namen zoals kleinduimpje (buurvrouw Ing-Britt), John Wayne (buurman Kenneth), raggare ofwel Rockabilly (buurman Ola) en 'even aan mijn moehoeder vragen' (buurman Christian).
  • Een Smålander wil graag dat ieder voor zijn boterham werkt en gaten in sokken is een teken van armoede.
  • Het commentaar van een jonge vleesetende schrijver op een van de YouTube filmpjes van Lineke dat ze een moordenaar was door het slachten van haar eigen dieren. Ze moest zich maar beperken tot het kopen van vlees uit de supermarkt in plaats van hun eigen dieren slachten. Dit zat Lineke erg dwars omdat hetzelfde verhaal later in het boek nog een keer verteld wordt.
  • In Nederland waren ze verhuist van Den Haag naar Pijnacker.
  • Het boek Jantelagen wordt genoemd.
  • Lineke maakt een PartyLite party mee.
  • Sinds Lineke meerdere boeken heeft gepubliceerd schijnt ze op de interesseschaal te zijn gestegen. Daarvoor was ze eigenlijk alleen interessant als ze een bepaalde functie kon vervullen.
  • Elvis Presley met Blue suède shoes.
  • In een aantal verhalen wordt de trilogie Vluchtspel aangehaald.
  • De eerste tatoeage van Lineke, een grote uil op haar rug, wordt beschreven. De tatoeage herinner ik me nog goed. Ze had, toen de uil net gezet was, een foto op haar Facebook gezet.
  • Tijdens een periode dat ze alleen in haar huis aanwezig was, bleek dat je stoer voelen niet genoeg is. Gedachten over ouder worden in Zweden en over de Zweedse socialiteit. De Zweedse socialiteit is thuis bij familie zitten en buiten het huis afstand bewaren.
  • Gezegde. Je lijdt het meest door het lijden dat je vreest.
  • Het verhaal Kom gezellig een koe slachten, een cursus 'wakker worden'. is best wel heftig om te lezen. De grenzen worden steeds meer verlegd en uit het verhaal blijkt dat ze nog niet volledig off the grid zijn. Ze zijn voor 90% selfsupporting.
Conclusie:
Leuk om de avonturen van Lineke, Geer en Steve in Zweden te volgen. Omdat hun avonturen ook via Youtube zijn te volgen is het extra leuk om de emigratieboeken te lezen. 

dinsdag 7 februari 2017

Vi är bäst!

Filmdetails:
Titel: Vi är bäst!
Jaar: 2013
Regisseur: Lukas Moodysson
Verhaal: Lukas Moodysson, Coco Moodysson (comic book)
Acteurs: Mira Barkhammar, Mira Grosin, Liv LeMoyne
Duur: 102 minuten
IMDB cijfer: 7,2



Samenvatting:
Stockholm 1982. Bobo, Klara en Hedvig zijn tienermeisjes van rond de 12 - 13 jaar, die door de straten zwerven. Die stoer en hard en sterk zijn, maar ook zwak en verward en vreemd. Die veel te vroeg voor zichzelf moeten zorgen, en die vissticks in de broodrooster steken wanneer moeder weer eens in de kroeg zit. En die zonder instrumenten een punkband beginnen, ook al zegt iedereen dat punk dood is.

De regisseur:
Vi är bäst! is de vierde film die ik gezien heb van Lukas Moodysson. Fucking Åmål, Lilja 4-ever en Tillsammans waren de eerste drie. Alle drie zeer goede films. Vi är bäst! uit 2013 is tot nu toe zijn laatste film. Hopelijk komt hij gauw weer met een nieuwe film.

Meer weten over Lukas Moodysson en Vi är bäst!? Lees dan het interview met hem op Newstatesman en luister naar het onderstaande interview.


De film:
De film is gebaseerd op de strip Aldrig Godnatt van zijn vrouw Coco Moodysson. Het stripboek is trouwens ook in het Engels uitgebracht als Never Goodnight.

Het verhaal speelt zich af in 1982, Stockholm. De twee vriendinnen Bobo (Mira Barkhammar) en Klara (Mira Grosin) zitten in de punkfase. Ze zijn twaalf en dertien jaar oud. Het is dus te vergelijken met mijn eigen jeugd. Hun favoriete bands zijn Ebba Grön en KSMB. Beide bands komen uit Stockholm en zijn ontstaan in de punktijd (1977). Ebba Grön is in 1983 gestopt en KSMB in 1982. Ik moet zeggen dat ik zelf deze bands toen niet kende. De Zweedse punkscene was mij helemaal niet bekend totdat de interesse in Zweden begon te komen. In 1982 was ik volgens mij nog niet zo ver met de alternatieve muziek. De normale Top 40 muziek zoals Men at Work, U2, Joan Jett en meer van die artiesten. Wat later werd het allemaal wat extremer en begon ik de alternatieve muziek te ontdekken die alle kanten opging. Het verhaal is daarom erg herkenbaar voor mij, maar dan wat later in de jaren tachtig.

De twee meiden beginnen een eigen bandje. Eigenlijk alleen om de lokale bekende band Iron First dwars te zitten. Dat lukt ze aardig en ze krijgen drums en een basgitaar tot hun beschikking. Spelen kunnen ze niet en dat is nu precies waar de punkmuziek om draait. Op school horen ze tijdens het jaarlijkse schoolfeest de christelijke en degelijke Hedvig (Liv Lemoyne) het Prelude in d-minor van Sylvius Leopold Weiss spelen. Dat brengt Bobo op een idee en ze proberen Hedvig te strikken voor hun band. Hedvig is net als Klara en Bobo een outcast op school vanwege haar christelijke degelijkheid. Het lukt ze om toenadering bij Hedvig te zoeken en uiteindelijk zitten ze in de oefenruimte. Hier laat Klara Hedvig hun muziek horen. In dit geval het wel heel toepasselijke nummer Häng gud van Ebba Grön.


Hedvig trekt met beide meiden op en ze vormen met zijn drieën een band. De omslag van Hedvig van christelijk naar punk is geweldig om te zien. Op een gegeven moment speelt ze het nummer Sex Noll Två van KSMB in de oefenruimte. Indrukwekkend gedaan zeg. Hieronder de drie uitvoeringen van het nummer.




Een andere scene die indruk heeft gemaakt, is de scene waarin de moeder van Hedvig aan Klara en Bobo duidelijk maakt hoe het voelt om onder druk te worden gezet. Erg goed gedaan. Verder is het optreden in Västerås een afsluiter in punkstijl. Het enige nummer van hun Hata Sport krijgt een nieuw leven :-). Verder maak je de belevenissen van de drie meiden mee en heel veel muziek. Hou je van die muziek dan heb je een heerlijke film te pakken.

Conclusie:
Herkenbare film als je rond 1982 zelf twaalf was. De film geeft het leven in die periode een beetje weer en zo kom je iets meer te weten over de punkscene in Stockholm. Deze keer geen moeilijke film van Lukas Moodysson. Ik moest zelfs lachen bij enkele scenes en dat zegt wat :-).

Wetenswaardigheden:
Deze keer veel over de muziek. De film zit er namelijk vol mee.
  • Een poster van Crass hangt ergens in een kamer. 
  • Joy Division wordt genoemd in de film. Blijkbaar niet geliefd bij de meiden. Zelf vond ik het album Closer geweldig. 
  • Zanger Mongo van Incest Brothers.
  • Het tijdschrift Kamratposten.
  • Het nummer Don't you want me van The Human League is te horen tijdens een dansact. Rond 1982 ook mijn favoriet.
  • Het nummer Vad ska du bli van Ebba Grön is te horen.
  • Hieronder de uitvoering uit de film door de band Sabotage.
  • In de film komt het album Bakverk 80 voor. Hieronder is de gehele LP te beluisteren.
  • Joakim Thåström, zanger van Ebba Grön.
  • Michael Rickfors.
  • Er is een poster van Rude Kids te zien.
  • De band Iron Fist in de film bestaat uit Nick Kankaanpää, Edvin Ottosson, Karl Felix Klaesson en Victor Norlin Ericsson. Geen idee of de onderstaande Iron Fist band dezelfde is als in de film. Ik denk het niet, maar playlisten op Spotify hebben deze Iron Fist band wel in hun lijstjes staan. Als ik hun Facebook pagina bekijk is dit niet het geval.

Als afsluiting is hieronder het nummer Punks not Dead te horen van The Exploited. Ik vond het wel een toepasselijke afsluiting van deze blogpost.


Recensies:
- Moviemeter
- Filmtotaal
- Het Parool
- Moviescene
- Cinemagazine
- Nu.nl
- 8Weekly
- In de bioscoop
- Filmpje kijken
- Filmmagie
- VPRO Cinema

zaterdag 4 februari 2017

Leksand

Een paar jaar geleden waren we in Leksand, Dalarna en ik had deze post al redelijk lang klaarstaan. In oktober 2014 verscheen de blogpost over de kerk van Leksand. In mei 2016 de blogpost over de Hembygdsgård van Leksand. Nu tijd voor de rest van Leksand. Onder de foto's zijn de links naar informatie opgenomen. We hebben nog lang niet alles van Leksand gezien, daarom hoop ik dat we het plaatsje nog een keer vaker gaan bezoeken.

S:t Pergården, Församlingshem

S:t Pergården, Församlingshem

S:t Pergården, Församlingshem

S:t Persgården (Kontor för församlingsvärdinnor, församlingsped. och diakoner)

Leksand missionskyrka.

Sammilsdal.

Sammilsdal.