Google Translate

zaterdag 20 april 2019

Arctic Circle - Ivalo

Serie details:
Titel: Arctic Circle - Ivalo
Verhaal: Olli Haikka, Petja Peltomaa, Joona Tena
Regisseur: Hannu Salonen
Jaar: 2019
Acteurs: Iina Kuustonen, Maximilian Brückner, Pihla Viitala
Duur: 10 afleveringen (50 minuten per aflevering)
IMDB cijfer: 7,2



Samenvatting:
Politieagent Nina Kautsalo vindt bij een onderzoek naar een seriemoordenaar in een afgelegen blokhut in Fins Lapland twee dode en één nog net niet overleden prostituee. Als in haar bloed een onbekend dodelijk virus wordt aangetroffen, wordt de in Helsinki werkende Duitse viroloog Thomas Lorenz erbij gehaald. Hij moet het virus identificeren en voorkomen dat het zich verspreidt. Het wordt allemaal nog ingewikkelder als de Duitser Marcus Eiben erbij betrokken raakt. Hij is de CEO van een farmaceutisch bedrijf en een bekende van Lorenz.

De serie:
Op NPO was de Finse serie Arctic Circle / Ivalo te zien. De serie is nog te bekijken op NPO Start. De serie heet Ivalo en is ook daar op locatie opgenomen. Het plaatsje ligt in Fins Lapland en ligt zo'n driehonderd kilometer boven de poolcirkel. Helaas zijn we in Finland nog nooit zo ver in het noorden geweest. De beelden van Ivalo zijn geweldig om te zien. Het verhaal heeft ook wel wat. Het verhaal draait om hoofdpersoon Nina Kautsalo, een politieagente die meer in haar mars heeft dan bij de politie van Ivalo werken. Haar privéleven houdt haar vast in Ivalo. Haar dochter Venla heeft het downsyndroom, haar moeder heeft kanker, haar ex-man is een kleine crimineel en haar zus heeft vanwege haar losbandig seksleven een virus opgelopen. Een virus met verstrekkende gevolgen als die niet snel een halt wordt toegeroepen. Tel daarbij op twee dode Russische prostituees en Nina Kautsalo moet alle zeilen bijzetten om alles onder controle te kunnen houden. Ze krijgt hulp van de Duitse viroloog Thomas Lorenz. Thomas Lorenz heeft zelf ook privéproblemen. Genoeg stof om een spannend verhaal te maken.

Conclusie:
Lekker ongeloofwaardig dat Nina alles probeert op te lossen, maar dat maakt niet uit. De sfeer, Ivalo, sneeuw, winter en de lokale bevolking  maken alles goed. Het verhaal begon in het begin wat vaag met de vier prostituees en het virus. Later in de serie wordt het allemaal duidelijk en wordt het ook nog spannend. Fins en Engels wisselen elkaar af. Het Fins blijft een aparte taal waar ik in ieder geval weinig van kan maken. Het viel mij wel op dat Nina vaak haar moeder laat oppassen op Venla. Kreeg zowat medelijden met Venla. Ik heb genoten van de serie waar de Læstadianen een kleine rol in spelen. De muziek in het intro werd bij elke aflevering indringender.


Op Youtube heb ik nog een filmpje gevonden over de locatie van de film.


Ook kwam ik het nummer Rakkaudesta laula tegen, gezongen door Iina Kuustonen (Nina Kautsalo).


Veel meer informatie over de serie is te vinden op deze website. Er zijn onder andere verhalen, foto's en video's te vinden op die site.

Recensies:
- Stralend schrijven
- TV Meter
Cineuropa
- DWDL

zondag 14 april 2019

Kim Novak never swam in Genesaet's lake

Filmdetails:
Titel: Kim Novak never swam in Genesaet's lake
Regisseur: Martin Asphaug
Jaar: 2005
Verhaal: Martin Asphaug (screenplay), Håkan Nesser (novel)
Acteurs: Anton Lundqvist, Jesper Adefelt, Jonas Karlsson
Duur: 95 minuten
IMDB cijfer: 6,5



Samenvatting:
Het had een fantastische zomer moeten worden voor de 14-jarige Edmund en Erik. Bij het zomerhuis zouden ze volop kunnen zwemmen, lezen, stiekem roken en dansen in de verboden discotheek. De vakantie lijkt alleen maar mooier te worden als hun lerares Ewa, vanwege haar adembenemende schoonheid ook wel Kim Novak genoemd, in de buurt haar zomer door komt brengen. De eerste stappen in de wereld van volwassenheid worden gezet, een wereld die zowel pijnlijk als overweldigend mooi blijkt te zijn. Maar in de schaduwen loert het duister. De zwoele zomer verandert in een ijzige nachtmerrie als er een lijk wordt gevonden…

Het boek:
De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Håkan Nesser. Het boek heb ik in september 2018 gelezen. Het verslag van het boek is hier terug te lezen. Conclusie over het boek was: Een niet al te dik boek die de sfeer van 1962 goed neerzet. Zomers loom en heerlijk Zweeds. Meer een roman dan een thriller met heel veel wetenswaardigheden. Is hetzelfde gevoel in de film ook aanwezig?

De film:
De film volgt nauwgezet het verhaal en het antwoord op de vraag of het gevoel van het boek ook in de film zit is Ja. Als ik een verfilming van een boek kijk en ik heb het boek eerder gelezen valt de verfilming mij toch vaak tegen. In dit geval is dat absoluut niet zo. In de film gaat het net als in het boek niet om het thrillerelement maar om de mensen. Erik kijkt in de film net als in het boek terug op de zomer van 1962. Een geweldige zomer volgens Edmund totdat het verschrikkelijke gebeurd. En een geweldige zomer is het als je naar de film kijkt. Helemaal in de Zweedse sfeer, de huizen, de natuur, het parkfeest, de poepbak, de kerk enzovoorts. Het is alsof je in Zweden bent. De acteurs spelen zeer goed. Vooral Edmund, Ewa en Henry spelen erg goed. Heerlijk. Van de jaren zestig sfeer was wat minder te merken dan in het boek het geval was. Tijdens het parkfeest speelde er wel een bandje (Surfin' birds) met muziek uit de jaren zestig. In het park zijn ook stands met onder andere blikgooien en volgens mij is Håkan Nesser hier te zien. Zie onderstaande scene:


Ik heb niet kunnen vinden of hij het daadwerkelijk was, maar hij lijkt er wel heel veel op. Over het verhaal heb ik niet zoveel te vertellen. De film volgt het boek en informatie over het boek is te vinden in deze boekenpost. De titel van de film wordt wel in een scene verklaard.

Conclusie:
De film is geen thriller maar een schitterend verhaal over hoe vooral Erik is gevormd door de dramatische gebeurtenis in de zomer van 1962. 

Recensies:
- Hifi

maandag 8 april 2019

Hytte i Sysendalen, Vøringsfoss

In een vorige post ging het over de Vøringsfossen waterval. In deze post meer over de omgeving van de door ons gehuurde hytte en er is genoeg te zien.



Viveli - Hedlo
Het bordje verwijst naar Viveli - Hedlo. Dit is een route die vaak gebruikt wordt door hikers. Zie de websites van Wikiloc, Hikingadvisor (dag 4) en Hardangerfjord. Tijdens ons verblijf in die week zagen we een keer hikers tevoorschijn komen.