Google Translate

zondag 11 oktober 2026

Sønderborg deel 2

Hier is het eerste deel over de Deense stad Sønderborg te lezen. Vandaag het tweede en laatste deel. 

 
Hotel Alsik heeft op de zestiende verdieping een Point of View gemaakt. Deze verdieping is volledig ingericht als uitzichtpunt. Hotelgasten kunnen hier een geweldig uitzicht over Sønderborg zien. De verdieping is ook te bezoeken voor de mensen die geen gasten zijn maar moeten dan een tijdslot van een half uur boeken. Dit kan op deze website. Advies is om 's morgens te boeken want de tijdsloten zijn in het weekend gauw volgeboekt. Wat er vervolgens gebeurd is dat er mensen zitten te wachten bij de liften tot ze met de QR code de speciale lift kunnen nemen in het tijdslot. Ondertussen zijn er hotelbezoekers die naar boven of naar beneden gaan en dan ook in die ene speciale lift kunnen zitten. Wil je weer naar beneden met de lift dan kun je in principe met alle drie of vier liften naar beneden. Dat lijkt mij best wel lastig voor hotelbezoekers. Er waren wat hotelgasten die wat geërgerd waren toen we in de lift naar beneden gingen. Het Alsik Point of View is geopend van 9.00 – 19.00 uur op weekdagen en 12.00 – 15.00 uur in het weekend en op feestdagen. We hadden die dag niet het beste weer dus het uitzicht is wat minder. Maar wel gaaf om het mee te maken.
 
 
In het Alsik hotel ligt het Alsik magazine 2026. Dit interessante magazine is hier ook digitaal te bekijken. De 2025 versie is ook nog digitaal beschikbaar. Sønderborg, een leuke stad waar veel te zien is. Zeker nog een bezoek waard.
 
Toch nog een foto bewerkt met ChatGPT:
 

 

dinsdag 6 oktober 2026

Sønderborg deel 1

Zo'n twee weken geleden waren we een weekend in Husum bij onze dochter en zijn we naar Sønderborg geweest. Eerst wat shoppen en eten halen in Borgen Shopping. Enige interessante winkel was Søstrene Grene. Wat eten gehaald en de stad in gegaan.


Krukke - Aksel Krog, Leif Vange en Jørgen Hansen



Als - Adam Fischer





Rytterstatue - Hans Pauli Olsen




Sønderborg Slot




Hans Norsk

Fluepapiret strand





 
In de haven lag het schip Zephyr. Het blijkt dat het schip te koop is voor €599.000. 
 

Myten - Eiler Madsen




Der Butt im Griff - Günter Grass

Volgende keer het tweede deel. Stralend Denemarken heeft in deze blogpost over Sønderborg geschreven en op deze website is de Kultur-Tur te volgen. We hebben redelijk wat gezien maar ook heel wat gemist van de Kultur-Tur.