Google Translate

woensdag 22 mei 2019

Neptuni åkrar

De Neptuni åkrar is een kiezelveld langs de kust ten noorden van Byxelkrok in de Böda-parochie op Öland en kreeg zijn naam van Carl von Linné in 1741, naar de Romeinse zeegod Neptunus. Het kiezelveld is een begraafplaats. Ten zuiden van de begraafplaats ligt de stenen Höga flisa en het schip Forgallaskeppet is ook aanwezig. Ik had niet het idee dat het allemaal goed te zien was of ik heb er compleet over heen gekeken, wat ik wel vaker doe :-).

maandag 20 mei 2019

Huis kopen of verkopen in Zweden - Suzanne en Robby Palmen

Boek details:
Auteurs: Suzanne en Robby Palmen
Titel: Huis kopen of verkopen in Zweden (ebook)
Verschijningsdatum: 2016
Bladzijde: 50
Uitgeverij: Brave New Books
ISBN: 9789402155488


Samenvatting:
Enkele jaren geleden gingen wij, Robby en Suzanne, samen met onze twee kinderen Levi en Remi voor het eerst op vakantie naar Zweden. Nadat we de tweede keer in Zweden een fijne vakantie beleefden, begon het mede door de lage huizenprijs aldaar te kriebelen om er een vakantiehuis aan te schaffen. Vier en een half jaar en vele mooie herinneringen later besloten we onze vakantiewoning te verkopen. We bleven echter verlangen naar dit prachtige land met veel ruimte, een overweldigende natuur en vriendelijke mensen. We kochten er een tweede woning en emigreerden. In dit boek delen we onze ervaringen met u ten aanzien van de koop, verkoop en het onderhoud van onze huizen in Zweden. Tevens schrijven we over onze emigratie en wisselen we dit af met leuke anekdotes en tips. We hebben heel wat keuzes moeten maken en dat waren niet altijd de meest voordelige keuzes. We hopen dat onze overwegingen en keuzes het voor u makkelijker maken om een huis in Zweden aan te schaffen, het nog even uit te stellen of er juist van af te zien. Dit overzichtelijke boek verdient zichzelf meer dan terug!

Het boek:
Een dun boekje over een huis kopen / verkopen in Zweden. Gratis te lezen als ebook met een Koboplus abonnement en dit dan ook gedaan. Het boek was in het verleden ook leverbaar als een fysiek boek, maar die is uitverkocht. Het is een boek uitgebracht via Brave New Books en dit betekent dat het eigenlijk zelf is uitgebracht. Hetzelfde concept dus als het boek Jo in Jämtland.

Het boek is al redelijk oud. De eerste druk stamt uit februari 2010. De tweede druk is in november 2016 uitgebracht en is actueel gemaakt naar de situatie van Suzanne en Robby in 2016. In het boek staan een aantal foto's van de hand van Robby Palmen. Het proces van het kopen van hun eerste vakantiehuis in Småland wordt beschreven. Ook de verkoop van hun vakantiehuis in Ingatorp en de koop van een nieuw huis in Zweden.

Hieronder staan de hoofdstukken en de titels geven goed weer wat je kunt verwachten van het boek:
  • Hoofdstuk 1: De aanschaf
  • Hoofdstuk 2: Het type woning
  • Hoofdstuk 3: De verwarming
  • Hoofdstuk 4: Het tuinonderhoud
  • Hoofdstuk 5: Verhuren of niet verhuren?
  • Hoofdstuk 6: Klussen of vakantie?
  • Hoofdstuk 7: Verkoop van een woning in Zweden
  • Hoofdstuk 8: Zweden als permanent verblijf
  • Hoofdstuk 9: wetenswaardigheden
  • Nawoord
Conclusie:
Interessant boekje met veel tips over het kopen en verkopen van een huis in Zweden en wat er allemaal bij komt kijken. Heb je een Koboplus abonnement dan is dit boekje zeker een aanrader om te lezen als er plannen zijn om een vakantiehuisje te kopen in Zweden of als je gaat emigreren naar Zweden. In het boek wordt de website Booli genoemd. Ideale website om de eerdere verkoopprijzen van de verkochte huizen in Zweden te achterhalen. Al met al weer een aantal handige tips verkregen door middel van dit boek.

Na 2016:
De tweede druk verscheen in 2016. Ondertussen is het 2019 en hoe gaat het nu met de familie Palmen? Ze hebben een eigen website Bijzonderzweden en daarop staat hun huidige huis in Kråkshult te koop. Of ze na de verkoop in Zweden blijven weet ik niet. Het huis is een gerenoveerde school en de informatie op hun Bijzonderzweden website is een voorbeeld van hoe de tips in het boek in de praktijk gebracht kunnen worden.

zaterdag 18 mei 2019

The Snowman

Filmdetails:
Titel: The Snowman
Regisseur: Tomas Alfredson
Jaar: 2017
Verhaal: Peter Straughan, Hossein Amini, Søren Sveistrup en Jo Nesbø (boek)
Acteurs: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg
Duur: 119 minuten
IMDB cijfer: 5,1



Samenvatting:
Wanneer Harry Hole (Michael Fassbender), hoofddetective van een gespecialiseerde misdaadeenheid, de vermissing van een vrouw tijdens de eerste sneeuwval van de winter onderzoekt, vreest hij dat een ongrijpbare seriemoordenaar weer actief is. Met de hulp van een briljante nieuwe collega (Rebecca Ferguson) legt de agent een verband tussen zaken van tientallen jaren geleden en deze lugubere nieuwe zaak. Ze moeten de gewetenloze dader opsporen voordat het weer gaat sneeuwen en hij opnieuw zal toeslaan.

De film:
De film is gebaseerd op het zevende deel De Sneeuwman (2007) uit de Harry Hole serie van Jo Nesbø. Ik heb de meeste boeken van Harry Hole in de boekenkast staan, maar tot op heden helaas nog geen deel gelezen. Nu is er eindelijk een verfilming en ik had al redelijk wat over de film gelezen. Geen positieve recensies. Zelfs de regisseur was het ermee eens dat de film niet is geworden wat het moest zijn. Men had te weinig tijd om het verhaal compleet te krijgen. Dit is terug te lezen op de NRK website. Hoe Jo Nesbø over de film en over zijn boek De Sneeuwman denkt is te lezen in dit artikel op de VG website. Dus ontzettend veel negatieve reacties en recensies over de verfilming. Tijd om zelf eens met een frisse blik te kijken. Geen enkel Harry Hole boek gelezen, hoe zal de film op mij overkomen?

Conclusie:
Ondanks dat ik het boek niet heb gelezen, geloof ik graag dat de verfilming mislukt is. Het boek zou het beste deel uit de Harry Hole serie moeten zijn en dit is niet echt terug te zien in de verfilming. Bij het zoeken naar informatie over het boek en film kwam ik achter het ontstaan van het boek door het eerder genoemde artikel op de VG website. Jo Nesbø stelde toen voor een horrorfilm de titel De Sneeuwman voor, maar het werd uiteindelijk Fritt Vilt. De titel was voor Jo Nesbø interessant genoeg om zelf een boek te schrijven met die titel. Een titel die doet vermoeden dat het een soort horror verhaal is en volgens de recensies was het dat ook. Het horror gedeelte komt in de verfilming niet echt naar voren. Ik had veel meer spanning en horror elementen verwacht. Michael Fassbender als Harry Hole is een belangrijke rol. Hoe gaat Harry Hole er nu echt uitzien. Is Michael Fassbender een echte Harry Hole? Op basis van de film is hij wat te netjes. Op zich doet hij het leuk, maar de drankverslaving ligt er in een tweetal scenes te dik bovenop. Later merk je er weer weinig van. De rol van Gert Rafto in Bergen, gespeeld door Val Kilmer, was wel een interessante rol. Ik las ergens dat Val Kilmer de rol van Harry Hole beter zou kunnen spelen. Hij zag er als Gert Rafto niet echt best uit. Zijn stem ook niet. Het was zijn stem ook niet. Kijk en luister naar de onderstaande scene:

Val Kilmers terrible voice dub in The Snowman from Val Kilmer on Vimeo.

Waarom zou dit gebeurd zijn? Uitgezocht en het bleek dat hij een operatie heeft ondergaan vanwege keelkanker. In dit artikel is hij te horen hoe zijn stem werkelijk klinkt en daarnaast geeft het artikel meer informatie over zijn keelkanker. Begrijpelijk dus dat zijn echte stem niet is te horen, maar het komt zo knullig over. Zijn rol is wel goed gespeeld en hij zou zo voor Harry Hole kunnen doorgaan. Helaas is de Bergen verhaallijn veel te kort en slecht uitgewerkt, maar dat is wel vaker met een verfilming van een boek. Te weinig tijd om het verhaal goed te vertellen. Tel daarbij op dat er te weinig tijd was om alles op film vast te leggen en de kritieken zijn genadeloos. Ik ben zelf wat milder. Als je de film niet vergelijkt met de boeken dan is het nog wel om aan te zien. De beelden van Noorwegen waren geweldig. Het gedoe met de draagbare computers was lachwekkend, maar toch zat er nog wat spanning in. Het is het zevende deel uit de Harry Hole serie en ik ben ooit van plan om de serie vanaf het begin te gaan lezen. Wat de verfilming betreft, ik denk dat er een Reboot gaat plaatsvinden. Misschien in de vorm van een serie in plaats van boekverfilmingen.

Recensies:
Moviemeter
- De Protagonisten
- Buzzfeed news
- Den of Geek
- The Wrap
- The Guardian
- Volkskrant
- NRC
- Movieaddicts
- Enter1
- IGN
- Herman Willems
- Trouw
- Cinebergen
- Schokkend nieuws
- Filmtotaal
- De Morgen