Google Translate

zaterdag 13 juni 2026

Huizenruil - Stefan Ahnhem

Boek details:
Auteur: Stefan Ahnhem
Titel: Huizenruil
Oorspronkelijke titel: Bytet
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Verschijningsdatum: 2024
Bladzijde: 432
Uitgeverij: The House of Books
ISBN: 978-9044363845


Flaptekst:
Carl en Helene willen hun relatie nieuw leven inblazen door een lange, verre reis te plannen. Ze vinden al snel de ideale bestemming: een prachtig huis in Californië, waar ze via een huizenruil kunnen verblijven. Het andere stel zal de zomer in hun villa in Stockholm doorbrengen. Maar zodra ze in Santa Cruz arriveren, bekruipt Carl en Helene een onheilspellend gevoel. Zag het huis er wel uit als op de foto's? En wat doet het andere stel eigenlijk in hun huis? Gelukkig heeft Carl in elke kamer van hun huis camera's geïnstalleerd.

Het boek:
Huizenruil is een standalone boek van Stefan Ahnhem die bekend is geworden met de boekenserie over Fabian Risk. Hij kreeg het idee voor Huizenruil tijdens een vakantie met zijn gezin aan de Amerikaanse westkust. Ze hebben zelf een vakantiehuis in de archipel van Stockholm en een ruil van huizen is een gedachte die ze hadden. Een idee is ontstaan en vervolgens dit boek. Ik heb er volgens mij een jaar over gedaan om het boek te lezen. De motivatie om te lezen was compleet weg maar na de aankondiging van Netflix om het boek te verfilmen naar een vierdelige serie die in 2026 uit moet komen, ben ik toch weer verder gegaan met het boek en uiteindelijk uitgelezen. Het verhaal begint met Carl Wester in Santa Cruz op een zondagmiddag in augustus 2019. Carl is een maand op vakantie met zijn vrouw Hélène. Zelf wonen ze in de binnenste archipel van Stockholm en hebben hun huis geruild met de eigenaren van het huis in Santa Cruz. Carl heeft eigen bedrijf en is bezig met de overname van Stern & Ljung. Dit zorgt voor redelijk wat stress bij Carl. Hélène en Carl kennen elkaar 8 jaar. Een half jaar geleden is er iets gebeurd waardoor deze vakantie nodig was. Hélène is degene die de huizenruil geregeld heeft met Adam Harris. Bij aankomst in het huis in Santa Cruz heeft Carl er geen goed gevoel bij.

Het volgende hoofdstuk gaat over Scarlett Harris in Stockholm. Scarlett is getrouwd met Adam Harris. Scarlett en Adam hebben een huis in Santa Cruz en ze hebben de huizenruil gedaan met Carl en Hélène. Zweden is het thuisland van Adam en in Stockholm is Adam bezig met de expositie Nothing but the truth in galerie Kamitz aan de Grev Magnigatan 6 in Stockholm. Kamitz bestaat niet in het echt maar er is wel een galerie op dat adres. Het huis van Carl en Hélène staat op Duvnäs Udde in Stockholm. In het filmpje hieronder is Duvnäs Udde te zien. Mooie plek wel.
 
 
Het verhaal wordt elke keer vanuit één van de vier personen verteld. Direct in het begin voel je, net als Carl, al aan dat er iets niet klopt in Santa Cruz. In het hele verhaal zit die spanning dat het niet klopt en ondanks dat je meer komt te weten blijf je dat gevoel houden. 
 
Conclusie:
Dit boek is niet te vergelijken met de Fabian Risk serie. Toch zijn er gedeeltes die typisch zijn voor Stefan Ahnhem. De gruwelijkheid in de badkamer en het kunstwerk van Adam. Ik heb veel te lang gedaan over het boek maar dat lag volledig aan mijzelf. Het verhaal leest goed en heeft genoeg psychologische spanning en de afloop was verrassend. Ik ben heel benieuwd hoe de vierdelige serie eruit gaat zien. Er is direct al een groot verschil met het boek en dat is dat Santa Cruz is vervangen door een huis in Sicilië, Italië. 
 

De serie: Links Carl en Hélène, rechts Adam en Scarlett.

 
Het zou mooier geweest zijn als er een serie werd gemaakt van Fabian Risk. 
  
Recensies:

maandag 8 juni 2026

ABBA museum, Stockholm

Half april 2025 waren we in Zweden voor de studie van onze dochter. Volgens mij was het een tijdelijke verhuizing naar Zweden voor 1 vak. In ruil voor onze hulp zijn we een dag naar Stockholm gegaan en heeft ze de tickets voor het ABBA museum betaald. Het museum ligt in het stadsdeel Djurgården en is geopend in mei 2013. In al die jaren dat we in Stockholm zijn geweest nog nooit het ABBA museum bezocht. Op deze Wikipedia pagina is te lezen wat er te zien is in het museum. Het eerste gedeelte gaat over de band ABBA en het tweede gedeelte gaat over wat de leden na ABBA gedaan hebben. Het eerste gedeelte vond ik zelf het mooiste en dan vooral wat de leden voor ABBA gedaan hebben en hoe ze elkaar ontmoet hebben. Dat gedeelte hebben ze erg goed in beeld gebracht en ziet er ook erg Zweeds uit. 











Ring Ring.

Waterloo.



Studio.


Kleedkamer.


Er is ook een kleine bioscoop in het museum. We hebben hier een tijdje gezeten en naar de film gekeken. Er draaiden twee films en wel ABBA the Movie en Popstory. Popstory was erg leuk om te zien. Björn Ulvaeus vertelt het verhaal uit zijn boek Popstory (Sagan om ABBA) uit 2014. De tekeningen zijn van de hand van Ola Skogäng. In het intro filmpje hieronder is een heel klein gedeelte te horen:
 
 


Erg leuk om het verhaal van ABBA zo te horen en te zien. 

De helikopter van het album Arrival.


De albums.

Spitting Image.

De bovenstaande poppen zijn gebruikt in de Spitting Image serie. De video daarvan is hieronder te zien:

 Later is er ook nog een tweede deel van ABBA in Spitting Image verschenen:
 
 
Dat was het eerste gedeelte. Je moet dan een etage omhoog en daar is te zien wat er allemaal gebeurd is met de leden nadat ABBA uit elkaar is gegaan. 








Owe Sandström, de ontwerper van de ABBA kleding, was aanwezig bij een workshop. 

Owe Sandström.



Tijdens het bezoek kun je uitleg krijgen van Kees Tol via de mobiel




zaterdag 6 juni 2026

Rödeby Friluftsomrade

Na het bezoek aan Rödeby antikt hebben we de wandeling Rödeby Gröna spåret gedaan. De wandeling weer via de Alltrails app gevonden. Je kunt er skiën en wandelen. Het leek mij een wandeling die niet veel voorstelde. Dat bleek totaal anders te zijn. We kwamen aan bij een kleine parkeerplaats bij een skihelling. We waren er in maart en er lag nog redelijk wat sneeuw op de helling.







Op een gegeven moment kwamen we op de onderstaande plek. Dit gedeelte had iets sprookjesachtigs en we hebben dit zelden meegemaakt. Geprobeerd om het op foto's vast te leggen maar is niet helemaal gelukt.
 






 
Na dat bijzondere stuk kwam je weer in een ander gedeelte. 
 



Aan het einde van de wandeling kwamen we weer uit bij de skihelling en moesten omhoog via de sneeuw. 
 


 
Een verrassend mooie wandeling. Mochten we weer een keer hier in de buurt zijn dan gaan we zeker de andere wandelingen in dit gebied bekijken.