Google Translate

maandag 19 augustus 2019

Störst av allt - Quicksand

Seriedetails:
Titel: Störst av allt - Quicksand
Jaar: 2019
Regisseurs: Per-Olav Sørensen en Lisa Farzaneh
Verhaal: Camilla AhlgrenMalin Persson GiolitoAlex Haridi en Veronica Zacco
Acteurs: Hanna Ardéhn, Felix Sandman, David Dencik
Duur: 6 afleveringen van 45 minuten
IMDB cijfer: 7,6



Samenvatting:
Maja Norberg is een alledaagse, doorsnee scholiere die een rustig leven leidt. Daar komt geregeld een hoop tienerdrama bij kijken, maar niks bijzonders. Tot op een dag haar leven verandert. Norberg wordt beschuldigd van moord nadat een tragedie plaatsvindt op haar middelbare school. De anders zo rustige rijke buurt wordt danig opgeschud. Maar tijdens de rechtszaak wordt duidelijk wat voor relatie ze had met vijf andere studenten, haar ouders en een leraar. Is Maja echt de moordenaar of gewoon een ander slachtoffer?

De serie:
Netflix is de laatste tijd goed bezig met eigen producties en Scandinavië wordt niet vergeten. Deze keer de Zweedse serie Quicksand - Störst av allt. Na het kijken kwam ik erachter dat de serie gebaseerd is op het gelijknamige boek van schrijfster Malin Persson Giolito. In 2016 verscheen het boek Störst av allt en in augustus 2018 verscheen de Nederlandse vertaling In dromen lieg je niet. De serie bestaat uit zes afleveringen en is gelukkig geen film. Een serie kan een boek veel beter verfilmen en dit is in Quicksand ook gelukt. De eerste aflevering is heftig met een schietpartij op een middelbare school en Maja Norberg, die onder het bloed zit, wordt gearresteerd door de politie. Ze weet absoluut niet meer wat er gebeurd is en in de zes afleveringen moet het duidelijk worden welke straf ze krijgt voor haar daden. In die tijd komt het geheugen stukje bij beetje terug en als kijker kom je daar via flashbacks achter. Je komt er dan al snel achter dat haar vriendje Sebastian geen beste invloed heeft en haar mee zuigt in het drijfzand. Omdat in de eerste aflevering het al duidelijk is wat het resultaat is, moet de serie het hebben van het verhaal er naar toe en de rechtszaak.

Conclusie:
De serie laat de rijke buurt zien van Stockholm waar het lijkt of alles goed gaat, maar dus niet zo is. Sebastian is een naar persoon en je weet dat er niets goeds uit zo iemand kan komen. Verderop in de serie veranderde mijn mening over hem en kreeg ik zelfs medelijden met hem. Maja is de hoofdrolspeelster en doet dit bijzonder goed. Ik ken de meeste acteurs niet, maar ze doen het allemaal erg goed. Het verhaal is interessant genoeg om het zes afleveringen vol te houden. Het wordt zelfs nog spannend. Het einde had wel beter gekund. Goede serie en hopelijk komt hiervan geen nieuw seizoen. Het verhaal is namelijk af en nu ik weet dat de serie op een boek is gebaseerd klopt dit inderdaad. Ik heb in ieder geval weer een boek voor op mijn nog te lezen lijst en weer een schrijfster rijker.


Recensies:

zaterdag 17 augustus 2019

Preikestolen

Preikestolen, de beroemdste wandeling van Noorwegen. De wandeling was afgelopen zomer ook de achtergrond van het TV-programma Beau en de veteranen. In augustus waren we in de buurt van Preikestolen en hebben de wandeling natuurlijk ook gedaan. Het was even zoeken hoe we er het beste konden komen. We moesten met een veerboot vanuit Lauvvik naar Oanes en na de wandeling deze ook weer terug nemen. De auto moest mee want het was nog een eindje rijden naar de parkeerplaats van Preikestolen. Geen idee wat we moesten verwachten van de veerboot. De veerboot vaart in ieder geval twee keer in het uur en de reis duurt zo'n tien minuten. Een reservering was niet nodig en er kan met een creditcard betaald worden. De kosten waren pas bekend op het moment dat we moesten betalen. Bijna 20 EUR voor vier personen met een auto voor een enkele reis. Dus de terugweg was ook zo'n 20 EUR. Vervolgens naar de parkeerplaats en daar schrok ik wel even van de prijs. 250 NOK, iets meer dan 25 EUR om de auto te kunnen parkeren. Hier was het ook mogelijk om met een creditcard te betalen. In totaal zo'n 65 EUR voor een wandeling. Best wel commercieel.

De beklimming en afdaling zijn in totaal zo'n acht kilometer en dit zou zo'n vier uur zuivere looptijd zijn. Dit is ons in ieder geval niet gelukt. We hebben er wat langer over gedaan omdat we veel pauzes hebben genomen om onder andere foto's te maken.

Verder viel de drukte op. Het leek wel een mierennest. We waren om ongeveer 8:00 uur op weg naar Preikestolen en kwamen daar om 10:15 uur aan. Op dat moment was het al vreselijk druk. Als we dat geweten hadden, waren we waarschijnlijk om 4:00 uur 's morgens al vertrokken op weg naar Preikestolen zodat we om ongeveer 6:00 uur met de wandeling konden beginnen. Ondanks dat het zo druk was en je enkele keren omver werd gelopen door mensen die als een gek de berg op- of afgingen was er toch nog genoeg ruimte om foto's te maken en te genieten. En natuurlijk erg blij dat we het gehaald hebben. Zelf had ik het wel erg zwaar met de afdaling.

Meer info over de wandeling is te vinden op de website van Piet Smulders en Visit Norway.




















In de rij voor een foto.








donderdag 15 augustus 2019

My Ancestors Are Reindeer Herders and I Am Melting In Extinction - Ron Riekki

Boek details:
Auteur: Ron Riekki
Titel: My Ancestors Are Reindeer Herders and I Am Melting In Extinction
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 113
Uitgeverij: Apprentice House Press
ISBN: 9781627202114


Flaptekst:
In My Ancestors are Reindeer Herders and I am Melting in Extinction, Ron Riekki presents a collection of non-fiction, short stories, and poetry about the Karelian- and Saami-American experience. In true nomadic fashion, his writing takes the reader to Kuusamo, Utah, Berkeley, the Upper Peninsula of Michigan, Lake Mohave, Yosemite, Karelia, and a hazmat facility where all the animals on site have been forgotten.

A mix of Anselm Hollo, Gregory Orr, Eric Torgersen, and Nils-Aslak Valkeapää, Riekki's writing forces the Saami-American voice to be heard, a voice that some might not even realize exists. It does. Furiously.

De auteur:
Ron Riekki is the author of U.P.: a novel and Posttraumatic: A Memoir. He edited five anthologies: The Way North, And Here, Undocumented and The many lives of Evil Dead. Riekki is Saami-American, Karelian-American and Finnish-American. If he ever got a tattoo, it'd say Sisu. His home is the north. The far north. No, farther than that.

Meer informatie over Ron Riekki is te vinden op zijn website.

Het boek:
Ik kwam een post van Ron Riekki tegen in de Facebook groep Saami Siida of California. Hij ging een nieuw boek uitbrengen met een verzameling van zijn verhalen en gedichten. In totaal 39. Ron Riekki is een Sámi. Zijn voorouders waren rendierherders. Ze kwamen zo'n honderd jaar geleden naar de Verenigde Staten met het schip The Mauretania om de Russische en Nazi invasie te ontvluchten en daarnaast ook de verplichte sterilisaties in Zweden. Ron Riekki is een inheemse Karelische van Finse afkomst, een Kainuu Saami. Ron kent de taal niet en dat kan ook niet meer want de taal van Kainuu Saami is dood (linguïcide). Hij wist pas op latere leeftijd dat hij van Samische afkomst was. Wat dat heeft gedaan met zijn leven is te lezen in zijn bundeling van verhalen en gedichten. De verhalen zijn erg persoonlijk en vond ik zelf ook het mooiste om te lezen.

In het verhaal Red heeft hij een paar harde statements. Hieronder heb ik er drie opgenomen:

I wish we cared about the Nenets in Russia or Maori in Australia the way we care about the extinction of the hawksbill turtle or Ganges River Dolphin.

In English, the word sacred is part of massacred, as if the language itself hints at the justifying kills.

One of the most stupid ideas in the history of America is Trump’s wall. I think his dream is to have a Trump ceiling and three other Trump Walls and then the entirety of America will become a Trump Tower. It will be a prison.

Ron Riekki is geen fan van Trump en steekt dit niet onder stoelen of banken. Verder heeft hij het vaak over de verplichte sterilisatie (tvångssteriliseringar) van de Samen in Zweden tussen 1934 en 1976. Dit is iets wat ik nog niet wist. Informatie hierover opgezocht en er zijn inderdaad zo'n 60.000 vrouwen gesteriliseerd om de Zweedse samenleving van 'inferieure' raciale types te ontdoen en Arische kenmerken aan te moedigen. Ik heb een aantal artikelen hieronder opgenomen:

Politico
Independent
The Guardian
Independent Living

Ron Riekki heeft het ook een aantal keer over Vuorwro in Love note to Vuorwro en in Vuorwro. Vuorwro is een geest die in de nacht zou dwalen en kamers binnengaat waar geen water was en je op zal eten. Ik had nog niet eerder van Vuorwro gehoord, maar de geest komt ook voor in het boek Fragments of Lappish Mythology die ik helaas nog steeds niet gelezen heb:

"Vuorwro was a Lappish spirit or ghost who wandered at night. If she entered a room at night, where there was no water, she ate someone in the room. If she found water she went away without harming anyone. Therefore Lapps do not dare go to bed in the evening without having water in the room."

In het verhaal Pokoinikk het verhaal over zijn vriend Nils die veertig dagen lang achterna wordt gezeten door de geest van zijn vader. Citaat uit het verhaal:

For Saami there is no heaven or hell there is just the continuation of existence. A Saami Reindeer herder continues to herd Reindeer even in death, especially in death.

In het verhaal Kiälláseh by Amoc, featuring Ailu Valle het onderstaande citaat en het nummer:

Each time I hear it, I feel the nuórahtu in my bones, the north wind, my Arctic heart that assimilation tries to drown.


Conclusie:
Een bundeling van gedichten en verhalen, die eerder gepubliceerd zijn, geschreven door een Amerikaanse Sami. Het lijkt wel wat op het verhaal We stopped forgetting van Ellen Marie Jensen. Het is een boek die je niet in een keer moet uitlezen maar elke dag een paar gedichten en verhalen lezen. Het venijn zit namelijk in bijna elk verhaal / gedicht en laat je nadenken over een aantal zaken. De verhalen waren erg goed. Met gedichten heb ik zelf wat minder.

Wetenswaardigheden: