Google Translate

donderdag 12 juni 2025

Second Hand Linköping

In april 2025 hebben we onze dochter voor twee maanden weer naar Linköping gebracht voor het afronden van de studie en het is dan handig om wat meubels te hebben in het lege appartement. Een matras hadden we meegenomen en die kon op de grond liggen. In die week hebben we een dag gebruikt om een aantal second hand winkels in Linköping te bezoeken om voordelig de kamer minimaal in te richten. Naast wat meubels ook genoeg andere dingen gezien en dan vooral schilderijen. Hieronder een overzicht van de zoektocht.

Hjärta till Hjärta



De witte schommelstoel hebben we gekocht want we waren benieuwd of die mee kon in de auto en daarvoor moesten we eerst de stoel kopen. Helaas paste de stoel niet in de auto dus maar weer teruggebracht.






De bovenstaande tafel gehaald zodat onze dochter een plek had om aan te zitten. De tafel kon helaas niet terug naar Nederland in mei en we hebben de tafel samen met de matras bij het leeghalen van het appartement bij de afvalcontainer van Heimstaden gezet. Degene die de controle van de kamer zou doen was er nog niet en had de container nog niet geopend. Het bleek dat de matras en tafel al weg waren voordat we de spullen in de container konden doen.















Veel schilderijen gezien. Het onderstaande schilderij gehaald en opgehangen in het appartement. Er zat nog een schroef in de wand. Had ze toch nog wat aan de muur hangen :-). Dit schilderij hebben we wel weer naar Nederland meegenomen.


En aan een tafel hoort ook een stoel en dat is de onderstaande stoel geworden. Ook die hebben we meegenomen naar Nederland. Verder nog twee oude Ikea lampen gehaald bij Erikshjälpen zodat wat licht aanwezig is. Die hebben we in Zweden achtergelaten in de gezamenlijke keuken. De stoel zit trouwens heerlijk.


Zweden kent veel second hand winkels en deze keer kwam dat bijzonder goed uit om voor heel weinig geld nog wat leuke spullen tijdelijk in het appartement te zetten. Hiermee is wel een periode afgesloten van bezoeken aan Linköping en omgeving. Wie weet komen we er in de toekomst nog een keer weer. We hebben veel gezien in de omgeving maar nog niet alles. Een ding wat zeker is dat we niet meer in de wijk Ryd komen. Nog een paar laatste foto's van Heimstaden Ryd en het winkelcentrum Ryd.





zondag 8 juni 2025

Kånna Högar

Onderweg van Zweden naar Nederland kwamen we het grafveld Kånna Högar tegen. Kånna Högar is het grootste grafveld in de provincie Kronoberg. We zijn dit grafveld nooit tegengekomen in al die jaren dat we in Zweden komen, maar deze keer stuurde Google Maps ons via een andere weg terug naar de snelweg na een stop. Op de weg naar de snelweg zagen we toevallig het bordje Kånna Högar staan. Het grafveld lag direct naast de weg en leek ons wel leuk om even snel te bekijken. Volgens de website van Naturkartan bestaat het grafveld bestaat uit 291 oude monumenten, met name 240 grafheuvels, één cairn, 17 stenen zettingen, twee steencirkels, een dolmen uit de ijzertijd en 30 staande stenen.

De grootste heuvels hebben een diameter van 20 meter en zijn iets meer dan twee meter hoog. Ongeveer twintig van de heuvels zijn ovaal van vorm, terwijl de rest rond is. Op één van de heuvels staat een staande steen en verschillende heuvels hebben groeven aan de rand. Het grafveld dateert voornamelijk uit de late ijzertijd. Dolmen uit de ijzertijd worden echter meestal geassocieerd met de vroege ijzertijd. De dolmen uit de ijzertijd bestaat uit drie rechtopstaande platen met een open zijde naar het oosten. Bovenop de noordelijke plaat bevindt zich een komvormige holte. Een van de staande stenen draagt ​​een latere runeninscriptie uit de 19e eeuw. De cairn, met een diameter van 18 meter en een hoogte van één meter, is waarschijnlijk het oudste grafmonument in het grafveld.

Tijdens de aanleg van wegen in de jaren 60 onderzochten archeologen drie graven. In een van de graven vonden ze een skelet met grafgiften. Merkwaardig genoeg werd een slecht bewaard gebleven zilveren munt in de mond van de overledene geplaatst. De gewoonte om een ​​zilveren munt in de mond te stoppen, een zogenaamde Charon-munt of obol, stamt uit de Griekse mythologie. Met de munt moest de veerman Charon worden betaald voor de overtocht over de rivier de Styx naar Hades. Helaas was de munt zo versleten dat niet kon worden vastgesteld hoe oud deze was. De vraag is nog steeds waarom iemand hier in Kånna een muntje in zijn mond kreeg. De graven leverden ook een bronzen gesp en een ijzeren mes met resten van een houten handvat op.

De Zweedse Nationale Eigendomsraad (Statens fastighetsverk) heeft op 1 januari 2015 het beheer van Kånna Högar overgenomen van de Nationale Erfgoedraad (Riksantikvarieämbetet). Het ziet er verwaarloost uit. Er staat een P bij een parkeerplaats maar je kunt er niet parkeren omdat er stenen op de weg zijn gelegd. De weg naar het informatiebord wordt niet meer gebruikt en dat is wel te zien. Het informatiebord aan de oude weg is bijna niet meer te lezen. 









Websites met meer foto's van Kånna Högar:

 
Hieronder een Google Maps kaart van het grafveld. Helaas hadden we niet veel tijd om door het grafveld te wandelen. 

donderdag 5 juni 2025

Pilkällan i Sya

We waren eind mei weer voor drie nachten in Zweden om eindelijk de studie van onze dochter af te sluiten. Appartement leeggehaald en schoongemaakt en onze dochter heeft een eindpresentatie gegeven. We kunnen nu eindelijk het hoofdstuk Zweedse studie afsluiten. Vorige week dinsdag waren we al vroeg vertrokken naar Nederland en ik wou toch nog even Pilkällan bekijken. Pilkällan lag erg dicht bij het huisje waar we verbleven en in die drie dagen er elke keer langs gereden. Om vier uur 's morgens bij vertrek de foto's gemaakt. Pilkällan is een wilgenbron in het plaatsje Sya. Het is een oude offerbron waar munten en andere voorwerpen werden geofferd. Er werd aangenomen dat het water een genezende werking had als men het dronk of over de zieke plekken van het lichaam goten. De bron is zo oud als het ontstaan ​​van het dorp. De naam Pilkällan komt van de pelgrims die op hun reis van of naar Vadstena stopten om van het water uit de bron te drinken en vervolgens hun staf, vaak gemaakt van wilgenhout, in de grond staken. Wilgenbomen wortelen hier gemakkelijk en de grond is hier rijk aan water. Er stonden 12 wilgenbomen rond de bron.

De bron bevindt zich op het landgoed van Sya Gård. Volgens de traditie moet de lente elke Midzomer met bloemen en berken worden versierd, anders brengt het ongeluk over het vee in Sya Gård. Sommige legendes vertellen dat iedereen in de omgeving ongeluk zou lijden als de bron op midzomeravond niet werd versierd. Niemand heeft het aangedurfd om deze traditie op te geven. Iedere midzomeravond om 9.00 uur komen mensen van heinde en verre bijeen om deel te nemen aan de traditionele versiering van Pilkällan. (Bron: Naturkartan).