Google Translate

maandag 16 juli 2018

Särna 2017

In 2010 waren we al een keer in Särna geweest. Het verslag hiervan is terug te vinden in deze post van 14 december 2011. In de zomer van 2017 hebben we weer een bezoek gebracht aan de gammelkyrka van Särna.

Deze keer wat langer gebleven en je ziet dan weer meer dan de vorige keer.










Deze keer in de kerk naar boven gegaan en je hebt daar een mooi uitzicht op de kerk.



We kwamen er ook achter dat er een Gammelgård achter de kerk aanwezig was. Die was ons de vorige keer niet opgevallen.


Een beschrijving van de gebouwen is hier te vinden.







Wat verderop kom je op een soort schiereilandje. Vanuit die plek heb je een mooi uitzicht op Särna.




zaterdag 14 juli 2018

Modus seizoen 2

Seriedetails:
Titel: Modus seizoen 2
Jaar: 2017
Verhaal: Mai Brostrøm, Anne Holt en Peter Thorsboe
Acteurs: Melinda Kinnaman, Henrik Norlén, Annika Hallin
Duur: 8 afleveringen van 45 minuten
IMDB cijfer: 6,7



Samenvatting:
In het tweede seizoen van Modus keren we terug naar het personage Inger Johanne Vik, die in het vorige seizoen op jacht was naar de moordenaar van de bisschop Elisabeth Lindgren. Nu moet de Zweedse FBI-profiler echter geen moordenaar maar een kidnapper weten te vinden. De eerste vrouwelijke Amerikaanse president wordt namelijk tijdens een staatsbezoek aan Zweden ontvoerd. De FBI en de Zweedse politie slaan de handen in elkaar maar zelfs zo staan ze voor een vijand die nog veel machtiger is dan ze aanvankelijk voor mogelijk hielden.

De serie:
Het tweede seizoen van Modus. Het verslag van het eerste seizoen is hier terug te vinden. Daar schreef ik al dat de rol van dochter Stina veel kleiner is in het tweede seizoen en dit klopt helaas. Het tweede seizoen is gebaseerd op het boek Presidentens valg van Anne Holt uit 2006. In 2008 naar het Nederlands vertaald als Mevrouw de president. Het boek speelt zich af in Noorwegen en de serie weer in Stockholm. Deze keer is de basis gevestigd op Skeppsholmen. De hoofdrolspelers van het eerste seizoen zijn er weer bij. Inger Johanne Vik en Ingvar Nyman zijn nu een koppel en Inger Johanne is duidelijk in verwachting. Tijdens de opnames was ze in het echt ook zwanger. Of dit ook in het boek ook zo is geloof ik niet, want het boek waar het tweede seizoen op gebaseerd is, is eerder verschenen dan het boek waar het eerste seizoen op gebaseerd is. Het verhaal van de verdwenen president klopt wel met het boek. Best wel interessant om te zien hoe men de boeken omzet naar een serie. Helaas nog steeds geen boek van Anne Holt gelezen :-(.

Het tweede seizoen gaat over de ontvoering van de eerste vrouwelijke president van Amerika. In het eerste seizoen was er ook al een link naar Amerika. In het tweede seizoen heeft men een aantal bekende namen opgetrommeld zoals Greg Wise, Kim Catrall en Billy Campbell. Een ander nieuw gezicht is Alva Roos, gespeeld door Paprika Steen. Het verhaal is grootser en spectaculairder dan het verhaal in het eerste seizoen. Amerikaanse praktijken tegenover de Zweedse praktijken. Rode draad is een gebeurtenis uit het verleden van Inger Johanne die veel impact heeft op haar relatie met Ingvar Nyman. Greg Wise speelt zeer goed, want wat een kwal en eikel is hij in de serie zeg. Alleen zijn stem al. Knap gedaan.

Conclusie:
Het eerste seizoen vond ik persoonlijk veel beter. Wat kleiner en duisterder met een geweldige rol van dochter Stina. Het tweede seizoen vind ik  te Amerikaans en wat chaotischer. Toch met plezier naar de serie gekeken met heerlijke beelden van Stockholm en Zweden. Ook de relatie tussen Inger Johanne en Ingvar wordt uitgediept. Deze keer geen homoseksuele relaties, maar wel een kritische blik op de Amerikanen. Het is nog niet bekend of er een derde seizoen komt.

Muziek:
De muziek in van de hand van Jacob Groth. Hieronder het intro van de serie.


Interviews:
- The List Melinda Kinnaman
- The List Henrik Norlén
- Nordisk Film & TV Fond Kim Catrall
- Nordic Nir & Beyond Greg Wise

maandag 9 juli 2018

Ik ben nog steeds vertrokken - Robin en Wendy Groot

Boek details:
Auteur: Robin en Wendy Groot
Titel: Ik ben nog steeds vertrokken (eBook)
Verschijningsdatum: 2017
Bladzijde: 154
Uitgeverij: Brave New Books
ISBN: 9789402169478


Samenvatting (Bol.com):
Ik ben nog steeds vertrokken, is een verhalenbundel over de familie Groot. Zes jaar geleden was op tv te volgen hoe de familie Groot met het hele gezin vertrok naar het mooie, maar verre Zweden en zo hun bestaan in Nederland opgaf.
Heeft u zich ook altijd al afgevraagd hoe het met Robin, Wendy en de kinderen is afgelopen nadat zij op tv te zien waren? Dan is dit uw kans. Robin en Wendy laten u, in dit op eigen wijze geschreven boek, meegenieten hoe hun leven verderging na de emigratie.
Het boek bevat diverse leuke verhalen over een achtervolging op de snelweg, het huis dat in brand werd gestoken, het omzetten van Wendy haar diploma, een kilo drugs en zo nog wat van dit soort avonturen.
Ook delen Robin en Wendy Groot in dit boek verschillende zwart-wit foto's om u zo een nog completer beeld te geven van hun acht jaar in Zweden. Verwacht niet te veel, maar verwacht zeker niet te weinig, want dit is hoe het verder ging.


Ik vertrek:
Robin en Wendy en hun kinderen kende ik nog van een aflevering van Ik vertrek. Niet echt een fijne aflevering om te zien. Totaal geen plan en alles ging verkeerd. De aflevering was een van de toppers van leedvermaak. De aflevering is hier te bekijken. Hieronder alvast een voorstukje van de aflevering:



In de jaren nadat ik de aflevering had gezien was ik wel benieuwd hoe het verder met hun is gegaan. Bij Ik vertrek is er meestal nog een Hoe is het met aflevering te zien, maar niet van de familie Groot. Toen ik zag dat ze in eigen beheer een boek hebben uitgebracht, heb ik gelijk de ebook versie gehaald. De papieren versie is namelijk erg duur. Dat was ook al het geval bij het boek Jo in Jämtland van Jojanneke Kraaykamp. Zij had haar boek ook via Brave New Books uitgebracht.

Het boek:
Het boek begint met een voorwoord geschreven op 4 november 2017: Tijdens de zomer van 2010 verhuisde het gezin van het West-Friese Wervershoof naar het kleine plaatsje Kärrbackstrand in Zweden. De verhuizing is gefilmd en uitgezonden bij Ik Vertrek. Het boek is ingedeeld in vier delen: de periode voor de uitzending op tv, de periode tijdens de uitzending, de periode na de uitzending en nu. Grotendeels geschreven door Robin. Hier en daar heeft Wendy bijgedragen met eigen tekst.

Aan het einde van het boek hebben de kinderen Damon en Kimmy ook hun bijdrage geleverd met hun kijk op de emigratie naar Zweden.

In het eerste deel wordt de familie Groot elke keer gebeld om nog eens mee te doen met Ik Vertrek. Dit willen ze niet. Ze doen het op hun eigen manier via dit boek. Ondertussen wonen ze acht jaar in Zweden en zijn ze in die tijd vijf keer verhuisd. Ze zijn bewust uit het nieuws gebleven om de kinderen te beschermen.

De emigratie vond plaats tijdens de zomer van 2010. Tussen het moment van opname en de uitzending van Ik vertrek zat ongeveer anderhalf jaar.

Het tweede deel heeft als titel Tijdens. Dit is de periode tijdens de uitzending van Ik vertrek. Ik heb hier weinig genoteerd. Alleen het nummer Everybody hurts van REM in The Corrs uitvoering.


Het volgende deel heeft als titel Erna. Een hoofdstuk uit dat deel heet Fuck the system. Veel gescheld en getier zoals kloothommels en schurftpatienten. Na drie jaar hebben ze hun huis verkocht en zijn naar Enköping verhuisd. Van hun oude huis hadden een Noors/Duitse motorbende hun clubhuis gemaakt. Verder is te lezen dat Damon de opleiding natuurwetenschappen gaat doen en later biologie is gaan studeren aan de Universiteit van Uppsala. Kimmy gaat de muziekopleiding volgen. Wendy heeft een studie (Psychologen opleiding) van tweeënhalf jaar gedaan aan de universiteit van Uppsala. In mei 2016 begon Wendy met werken als schoolpsycholoog. Vanwege het werk van Wendy verhuist het gezin naar Eskilstuna. Eskilstuna bestaat uit diverse getto’s die samen een stad vormen, aangezien het een oud industriestad in verval is. Ze waren terecht gekomen in een wijk met veel buitenlandse immigranten. Er stond geregeld een auto in de brand, je hoorde wel eens een geweerschot en de drugsdeals vonden gewoon op klaarlichte dag in het zicht midden op straat plaats. Niet echt een ideale situatie dus verhuizing nummer vijf stond in de steigers.

In het vierde deel Nu wonen ze in Älmhult en vertelt Damon en Kimmy hun verhaal. Kimmy doet dat trouwens in het Engels.

Conclusie:
Interessant boekje om te weten hoe het is vergaan met de familie Groot. Totaal afgebrand na de uitzending en ik begrijp wel dat ze niet op het vervolg van Ik vertrek zijn ingegaan. De schrijfstijl van Robin is apart. Veel scheldwoorden en heel veel spelfouten. De humor is nog erger dan die van mij en dat zegt heel wat :-). Voorbeeld: Ook Damon vond dat hij wel wat aan lichaamsbeharing kon doen, uh, ik bedoel beweging. Geen wonder dat hun verhaal niet bij bijvoorbeeld Van Dorp Uitgevers is uitgebracht. De stukjes van Wendy zijn wel normaal. Een apart boek, maar ze kunnen inderdaad wel zeggen dat ze nog steeds niet vertrokken zijn. Dat had ik niet verwacht na het zien van de Ik vertrek aflevering. Wat dat betreft hebben ze het na wat omzwervingen goed voor elkaar en belangrijk, hun kinderen ook.

Wetenswaardigheden:
Op internet kwam ik deze informatie nog tegen: