Google Translate

vrijdag 18 januari 2019

Nynäs slott

Als wij in de omgeving van Stockholm zijn, rijden we meestal een dag met de auto door de omgeving van Stockholm om plekken te bezoeken. Zo kwamen we Nynäs slott tegen. Nynas slott is een landhuis in Rundbosjön tussen Trosa en Nyköping. Onder de beroemde eigenaren van Nynäs slott, in de 14e eeuw Bo Jonsson Grip, in de 17e eeuw de familie Gyllenstierna en Johan August Gripenstedt in de jaren 1860. Tegenwoordig wordt Nynäs slott beheerd door Sörmlands Naturbruk. Het landhuis wordt in de zomer voor het publiek getoond en op de dag dat wij er waren was er ook nog eens veel te doen en was het gezellig druk. Een geweldige plek waar veel te zien en te doen is.








Er waren producten van Karin Nilsson te zien. Ze komt uit Nyköping en werkt met wol. Ze heeft een eigen website die hier te vinden is.








Er zijn foto's te zien van Stephan Gäfvert.





Meer foto's van het landgoed is te zien in het onderstaande filmpje wat ik gemaakt heb.


Een kaart van het landgoed is hier te vinden en meer informatie over Nynäs slott is te vinden op de websites van Take me to Sweden, Nynäs slott, Wikipedia en Met de auto op vakantie.

We hebben het landhuis niet van binnen gezien. Op het onderstaande filmpje zie je enkele beelden van het landhuis.



Het onderstaande filmpje vond ik wel erg leuk. De band Skilla komt in 2010 in de bossen van Nynäs slott een piano tegen en persen er het nummer The Offer uit.

woensdag 16 januari 2019

Eggs from tree - Leif wikner

Bij STF Grövelsjön Fjällstation kwam ik het onderstaande boek tegen:


Het is het verhaal van Leif Wikner en de weg naar zijn eieren. Een boek met foto's met de nadruk op spannende houten eieren van Leif Wikner. De teksten zijn in het Zweeds, Engels, Duits en Chinees.

Leif Wikner heeft een familiebedrijf, Wikners i Persåsen en bestaat al 45 jaar. In het begin hadden Leif en zijn vrouw Margith het idee om ergens in Jämtland een timmerbedrijf te beginnen. Ze vonden de ideale plek in Persåsen. Ze kochten de oude school en bouwden geleidelijk de zaak uit met onder andere vakantiehuizen, een hotel, conferentiefaciliteiten en een restaurant.

De haan en het ei zijn de bedrijfssymbolen. De haan symboliseert zowel veiligheid als eigenwijsheid en het ei staat voor vitaliteit, mogelijkheden en creativiteit. (Bron: website Wikners i Persåsen).

Het design van het boek is gedaan door Karin Källberg.



Ik heb het boek niet gehaald, maar wel leuk om het verhaal achter het boek uit te zoeken. Mochten we weer een keer in de buurt zijn dan zit er misschien wel een bezoekje aan Wikners i Persåsen in. Er zit trouwens ook een DVD bij het boek. Meer informatie over Leif Wikner is te vinden op de websites Adventures Sweden, Slöjd magasinet en Från bygden.

zaterdag 12 januari 2019

Sárá Márjá Guttorm

Deze keer weer een post over muziek en wel een post van 20 oktober 2014 afkomstig van Scandinaviëblog. Het leuke van het overzetten van oude Scandinaviëblogs is dat er ondertussen een aantal jaren verstreken zijn en ik wat meer kom te weten over hoe het verder is gegaan met in dit geval Sárá Márjá Guttorm.


In oktober 2014 kwam ik op Youtube toevallig het onderstaande filmpje tegen:



Het nummer is gezongen door Sárá Márjá Guttorm. Ik kon toen alleen dit nummer van haar vinden. Ze was wel te vinden op Facebook. Omdat ik toch wel nieuwsgierig was, heb ik een bericht via Facebook gestuurd en het bleek dat dit nummer toen inderdaad het enige nummer was. Ze zingt wel in de band CreTura, een symfonische metalband. Sárá is tevens op Soundcloud te horen. Ze heeft daar op 23 oktober 2014 het nummer "Moai Leimma Dáppe" neergezet. Dat nummer is hieronder te beluisteren.


Introductie van Sárá voor Cretura.


Hieronder het nummer Funeral Roses van Cretura met een mooie video.


Hieronder het nummer Northern Winds van Cretura in een Samische uitvoering.


De onderstaande nummers kwam ik bij het maken van deze post tegen. Best wel opvallende nummers zoals de vertolking van This is my land, een cover van Sofia Jannok


Hieronder de nummers Embers en Kaffekoppa.





Hieronder het nummer Rohttu waarin Sárá samenwerkt met Treven Kaaby, die onder andere de gitarist van Háldi is.



Wel goed om te horen dat ze in die ruim vier jaar progressie heeft geboekt. De band Cretura is populair en gelukkig zingt ze ook nog een paar solonummers.