Google Translate

zondag 9 augustus 2026

Hjortsberga Gravfält

In de vorige post heb ik het gehad over Hjortsberga kyrka. Deze keer gaat het over Hjortsberga Gravfält. Een grafveld dat bij de kerk ligt. Volgens Wikipedia is het de best bewaarde begraafplaats in het landschap uit de late ijzertijd, dat wil zeggen van ongeveer 400 na Christus tot de Vikingtijd. Ongeveer 110 oude overblijfselen liggen in een open terrein bovenop een kiezelrug. Het grafveld heeft een oppervlakte van 280x85 meter. Er zijn 55 grafheuvels, elf drietanden, 13 vierkante stenen heuvels, vijf ronde stenen heuvels en 19 scheepsvormige heuvels, allemaal typische begrafenisvormen uit die periode. De oude weg vanaf de kust richting Småland loopt dwars door de begraafplaats en passeert ook direct langs de kerk. Het gebied kent dus een zeer oude traditie als dorpscentrum. Verschillende graven in Hjortsberga zijn onderzocht, waaronder een scheepswrak en een vrouwengraf uit de 9e eeuw.

We zijn van de parkeerplek bij het grafveld door het grafveld gelopen en naar de kerk gegaan en vervolgens weer terug door het grafveld. Het grafveld is best wel groot en alles ziet er nog goed uit. Of we alle 110 overblijfselen gezien hebben betwijfel ik. Indrukwekkend om er door heen te lopen en het grafveld geeft een mooi contrast met de oude kerk.












 
Hieronder nog een Youtube video van het grafveld.

 
 
Van één foto een bewerking door ChatGPT gedaan en het resultaat is:
 

Meer informatie is te vinden op:

vrijdag 7 augustus 2026

Hjortsberga kyrka

De Hjortsberga kerk ligt ten westen van Johannishus in de gemeente Ronneby in Blekinge dichtbij een grafveld. Het grafveld komt in een latere blogpost aan bod. Vroeger stond de kerk in Hjortsberga maar die plaats bestaat niet meer. We waren hier vorig jaar zomer en de kerk is één van de oudste kerken van Blekinge. De kerk werd gebouwd in de 12e eeuw. De preekstoel werd in 1684 gemaakt door Åke Truedsson en in 1690 beschilderd. De kerk werd voor het laatst herbouwd in 1843. Tijdens de winter van 2022-2023 hield de pastorie de kerk gesloten vanwege de hoge elektriciteitsprijzen.
 
De banken stammen uit de Deense periode (17e eeuw of eerder). Ze zijn genummerd en hebben namen, omdat het belangrijk was dat elke boerderij zijn eigen bank had. Ze werden in 1843 overgeschilderd, maar in 1930-1931 gerestaureerd en op elke bankdeur staat nu in grote, decoratieve stijl de naam van de toenmalige eigenaar.


Aan de overkant staat de klokkentoren.





 
We zijn naar boven geweest. Daar heb je een mooi uitzicht op de kerk.
 

Bewerkt met ChatGPT.

  



 
Aan de overkant staat de kerkstal. Vroeger ging men met paard en wagen naar de kerk en kon je het paard in de stal achterlaten tijdens de dienst. 
 
 
 
In de stal staan nu een aantal informatiepanelen over de Johannishus omgeving.
 
 
Het blog Met de auto op vakantie is er ook geweest en in deze post van Kulturlandskapetblekinge is een deurbank goed te zien. Hier is ook nog een post te lezen over de kerk. Op Youtube is de onderstaande video van de Zweedse kerk te zien met een mooi overzicht van de kerk vanuit de lucht. 

dinsdag 4 augustus 2026

Getmans rike

Getmans rike is een natuurreservaat in de gemeente Linköping in de provincie Östergötland. Het gebied is sinds 2014 beschermd en heeft een oppervlakte van 25 hectare. Het reservaat omvat kleine veengebieden en oud, natuurlijk naaldbos. Volgens de website van Lansstyrelsen wijzen brandsporen op stronken en stammen erop dat het bos waarschijnlijk is ontstaan ​​na een brand van 100 tot 150 jaar geleden. Het was lang geleden dat het gebied was afgebrand en het was lange tijd relatief onaangeroerd gebleven. Dit heeft op zijn beurt geleid tot de ontwikkeling van de hoge natuurwaarden die met sparrenbomen worden geassocieerd. We hebben de wandeling gevonden via de Alltrails app. Niemand van de Alltrails gebruikers hadden de wandeling gelopen en we waren daarom erg benieuwd wat we gingen aantreffen. Het onderstaande was mijn recensie op Alltrails voor de Getmans rike wandeling:
 
Door de dode sparren was het pad op een aantal stukken bijna onbegaanbaar. Het pad wordt niet veel bewandeld en is daardoor ook op enkele plekken overwoekerd waardoor de oranje wegwijzers slecht te vinden waren. 

Dat was nog een milde versie. Het was ontzettend lastig om door het bos met de omgevallen bomen te lopen zonder te weten waar je heen moet. Aan het begin van de wandeling staat op een bord dat het bos is besmet met de letterzetter. Dat verklaart de hoeveelheid omgevallen bomen. Met de Alltrails app erbij de route enigszins kunnen volgen en een rondje kunnen maken. 
 
Getmans rike betekent het rijk van de Geitenman. Over de Geitenman zijn oude legendes maar ook modernere legendes. In dit artikel worden beide legendes besproken. Hieronder de vertaling van een gedeelte van het artikel:

Volgens de overlevering zou de mythische Geitenman in Getmans rike hebben gewoond. De naam Getmans rike is, volgens het Institutet för språk och folkminnen (Isof), afgeleid van een mondelinge legende over een trol genaamd Getagubben of Jetagubben, die geiten hield in het gebied. De oude man zou hebben gewoond in het afgelegen deel van het natuurgebied, vlakbij de boerderij Fallbron ten oosten van de boerderij Sibborp.

Naast de historische legende bestaat er in de huidige maatschappij ook een moderne legende over de zogenaamde Geitenman. Het fenomeen Geitenman vindt zijn oorsprong in een foto van een Amerikaan die verkleed was als geit, bedoeld voor de jacht. Deze foto ging vervolgens viraal op internet. Dit leidde tot diverse verhalen, zowel in het buitenland als in Zweden, waarin mensen vertelden over mysterieuze en angstaanjagende ontmoetingen met de Geitenman, die vaak wordt omschreven als een mannelijke figuur die van gedaante kan veranderen, schrijft Isof.
 
Andere artikelen die over Getmans rike gaan:
 
En dan nu de foto's: 






















Het was een erg lastige en niet zo'n leuke wandeling op dat moment maar het maken van een blogpost over de wandeling was wel erg leuk om te doen. Bij vlagen was het best wel eng om daar in het bos te lopen door de omgevallen bomen en de overwoekerde paden niet wetend waar je heen moet. Achteraf is dat dus niet zo vreemd met een Geitenman legende, de Creepypodden podcast en de foto's van fotograaf Mårten Lundgren waarvan de onderstaande foto echt wel bijzonder is:
 
Via ChatGPT een spookachtige foto laten maken met een Geitenman op basis van een gemaakte foto. Het resultaat past goed bij deze blogpost:
 
ChatGPT foto.
 
Als laatste nog een video op Youtube gevonden waarin men op jacht gaat op de Geitenman. Ze zijn plekken tegengekomen die wij niet gezien hebben en waar inderdaad de Geitenman zou kunnen verblijven :-).