Google Translate

donderdag 28 september 2017

Dalaborg

In Dalsland staat in de omgeving van Bolstad de overblijfselen van een veertiende-eeuws kasteel genaamd Dalaborg. Het lag aan de oevers van het Vänernmeer. Dalaborg is in 1304 gebouwd door de Zweedse hertogen Erik en Valdemar Magnusson, de broers van Birger Magnusson. Tijdens een opstand in 1434 werd het kasteel verwoest. Het kasteel was grotendeels uit hout opgetrokken. Het bestond uit een rechthoekige constructie. Alleen de stenen fundering is overgebleven. De fundering is L-vormig en droeg in het verleden de noordelijke en westelijke zijde van het gebouw. (Bron: Wikipedia).

Ondanks dat alleen de stenen fundering nog maar aanwezig is, is het zeker de moeite waard om te bezoeken. Wat een geweldige plek aan het meer is dit zeg.















Een model naar het Zwitserse kasteel Mammerthofen is beschikbaar in het museum van Mellerud.

Dalaborg modell

dinsdag 26 september 2017

Bogman - R. I. Olufsen

Boek details:
Auteur: R. I. Olufsen
Titel: Bogman
Taal: Engels
Soort: eBook
Verschijningsdatum: 2015
Bladzijde: 292
Uitgeverij: Crux Publishing Ltd
ISBN: 9781909979307


Flaptekst:
When a mummified foot, a pile of bones and a split skull are discovered in a Danish bog, is it a case for the police or archaeologists? It becomes a case for Chief Inspector Tobias Lange when it is confirmed the remains are those of a young male, early twenties, beaten to death with a blunt instrument about two decades earlier. Tobias finds himself on the trail of eco-warriors, Sami protesters safeguarding reindeer rights in Lapland and a disaffected young woman estranged from her family. Then another incomplete set of human bones turns up, and then another. When the trail takes a turn into a murky world of sex trafficking and illegal immigrants, Tobias starts to fear for his eco-warrior daughter Agnes....

De auteur:
R.I. Olufsen is niet de echte naam, dat is de Noord-Ierse Roisin McAuley. Het boek speelt zich voornamelijk af in Denemarken en men zal een Scandinavische naam beter bij het verhaal passen dan de Noord-Ierse naam. Op de website van Roisin McAuley is genoeg informatie over haar te vinden.

Ik kwam het boek tegen in een Facebook groep over de Sami. Het boek zou over Lapland gaan en dan is mijn interesse direct gewekt. Het boek is alleen beschikbaar als ebook en bij Bol.com is de prijs €3,99, dus bestellen en lezen maar.

Het boek:
Het verhaal beslaat drie weken en elke dag is een hoofdstuk. De hoofdrol is voor hoofdinspecteur Tobias Lange van de criminele onderzoeksunit in Aarhus, onderdeel van het politiedistrict van Oost-Jutland, Denemarken. Hij woont zelf ook in Aarhus. De vader van Tobias is vijf jaar geleden overleden en zijn stiefmoeder heet Inge en is tweeënzestig jaar. Inge is verloofd met de vijfenzestig jarige Norbert Fisker. Tobias heeft ook nog een stiefzuster Margrethe. Tobias zelf is acht jaar geleden gescheiden van Karren. Samen hebben ze de negentienjarige dochter Agnes. Verder heeft Tobias op CEPOL gezeten en houdt hij van klassieke muziek. Hij luistert onder andere naar een CD van Arvo Pärt: Fur Alina, de klassieke radiozender P2Klassik en De Zes partita's.


Tot zover het leventje van Tobias dat plotseling opgeschrikt wordt door een bijzondere vondst in het moeras aan de E45 bij een plaats genoemd Roligmose. De vondst is een moeraslichaam, in het Engels bog body. Het lichaam doet denken aan de Man van Tollund. De Man van Tollund (Deens: Tollundmanden) is een in 1950 bij Silkeborg (Denemarken) gevonden veenlijk. Meer informatie over de Man van Tollund is te vinden op de Deense Tollundmanden website. Met de Man van Tollund in gedachten en dat het lijk misschien tien tot twintig duizend jaar oud kan zijn, haalt men er een archeoloog bij die Bogman onderzoekt. Helaas voor het team van Tobias blijkt het lijk uit de periode tussen 1986 en 1999 te komen. De dode, een jonge man, had een armband met de inscriptie "Encircled by your love". De inscriptie is handgeschreven. De jongen is toentertijd met een stomp instrument doodgeslagen. Een moord dus en Tobias en zijn team gaan op onderzoek uit. Het onderzoek gaat verschillende kanten op, van eco-strijders, waartoe zijn dochter Agnes ook toe behoort, tot Sami activisten die de rendierrechten in Lapland beschermen naar sekshandel, illegale immigranten en een verstoten meisje. Ondertussen worden er nog meer botten gevonden en vallen de puzzelstukjes langzaam maar zeker op hun plaats.

Conclusie:
Een interessante speurtocht naar een moord die jaren geleden is gepleegd. De reden waarvoor ik het boek heb aangeschaft, Lapland, viel tegen, maar het verhaal was gewoon goed. Ook nog wat geleerd, ik kende namelijk de vondst van de Man van Tollund niet. Het verhaal is geschreven met ik denk meerdere delen in de toekomst. Er is tot op heden nog geen nieuw deel verschenen.

Wetenswaardigheden:
  • Het team van Tobias bestaat uit Katrine Skaarup, net begonnen in het team, inspecteurs Eddy Haxen en Harry Norsk, hoofd van Speciale Onderzoeken Jens Larsen en aanklager Renata Molsing.
  • Detective Pernille Madsen (die samen met Tobias op politiecollege heeft gezeten) ondervraagd Jolene Karlsson. Jolene is een hoertje en is verkracht en in elkaar geslagen door een klant. Natuurlijk wordt dan Jolene van Dolly Parton aangehaald. Een mooie gelegenheid om de geweldige versie van Miley Cyrus op te nemen in de post.
  • S S N badge. Sámi Saga Nej badge.
  • Berit Hansdattar. Juwelier. Ze leeft in een artiesten community ongeveer twintig kilometer buiten Vilhelmina.
  • Tobias vroeg zich af waarom niemand Bogman heeft gemist. Hij reflecteert het op hemzelf of hij wel een van de vrouwen zal missen waar hij wat mee heeft gehad na de scheiding met Karren.
  • Concert Fatmomakke. Protesten tegen kernafval en demonstraties over Samische graasrechten.
  • Gedeelte uit het boek: Just before Vilhelmina, he stopped (Tobias) the car beside a lake and got out to stretch his legs. The landscape looked flat, dull, unexceptional. He was about to get back into the car when the sun came out. The air was suddenly crystal clear, luminous. The black lake turned from oily black to glittering turquoise. The grass sparkled. Yellow lichen on the grey rocks gleamed like gold. The forest looked almost fluorescent.
  • Lennart Praetorius hield ervan om het nummer Emily, whenever I may find her van Simon & Garfunkel te spelen.
  • Politiets Efterretningstjeneste (PET).
Recensies:
- Henk-Jan van der Klis
- Little Bookness Lane
- Mysteries in Paradise

zondag 24 september 2017

Camilla Läckberg

Dit weekend was Camilla Läckberg in Nederland. Ik had meegedaan voor een Meet & Greet met haar in Utrecht en mocht er bij zijn. Het was eigenlijk een verrassing voor mijn vrouw, want zij heeft alle boeken van haar gelezen, dus erg blij dat ik uitgekozen werd :-). Ik ben tot nu toe blijven steken bij haar eerste boek, IJsprinses. Wel beide TV-series gezien en natuurlijk hebben we Fjällbacka bezocht.

Interview Camilla.
Voorafgaand aan de Meet & Greet een interview met haar en ik moet zeggen dat het een heel leuk interview was met veel interessante dingen. Ze ratelde aan een stuk door. De dingen die zijn blijven hangen was dat ze een schrijverscursus kreeg van haar eerste man en tijdens die cursus schreef ze haar debuut IJsprinses. Op haar vierde schreef ze haar eerste thrillerverhaal Tomten

Over de beide TV-series had ze ook een mening en ze vond de eerste serie minder. Als schrijfster van de boeken vond ze dat er teveel weggelaten werd. De tweede serie met Claudia Galli als Erika en Richard Ulfsäter als Patrick vond ze wel goed. Men vond dat Claudia Galli leek op Camilla en andersom. Camilla had zelf natuurlijk invloed op de serie. Het eerste deel van de serie was gebaseerd op Oorlogskind en de overige delen waren nieuwe verhalen. Persoonlijk vind ik de tweede serie ook veel beter dan de eerste serie.

Natuurlijk heeft ze het over Fjällbacka gehad. Ze snapt nog steeds niet dat er zoveel gidsen in Fjällbacka zijn om rondleidingen te geven want het plaatsje kon je volgens haar in vijf minuten wel gezien hebben. Maar waarom de keuze voor Fjällbacka? Tijdens de schrijverscursus werd er aangegeven dat het makkelijker is om te schrijven over een plaats die voor jezelf bekend is en aangezien ze is geboren en getogen in Fjällbacka en iedereen er kent was de keuze vrij eenvoudig: Fjällbacka. Het heeft wel impact gehad op de inwoners van Fjällbacka, want de stroom toeristen is natuurlijk enorm. De huizen zijn ook wat prijs betreft torenhoog de lucht in gegaan en bij het verdelen van de erfenis van de dure huizen zijn veel familierelaties gesneuveld vanwege het geld. Tegenwoordig woont Camilla in Stockholm, maar haar moeder woont nog in Fjällbacka en houdt haar dagelijks op de hoogte met nieuws uit Fjällbacka.

Op de vraag hoelang ze nog doorgaat met Erika en Patrik was ze vrij duidelijk. Ze gaat door zolang ze zin heeft en er zit geen beperking aan het aantal boeken. Er is tegenwoordig genoeg ellende (opkomend rechts, atoombommen, Trump enzovoorts) dat ze nog lange tijd kan doorgaan met verhalen schrijven.

Ik wist niet dat ze een nummer had geschreven voor Melodifestival in 2016. Camilla heeft voor de Zweedse tekst gezorgd. Het lied werd echter op 4 februari 2016, twee dagen voor de halve finale, gediskwalificeerd omdat het lied al deel had genomen aan de Moldavische nationale selectie voor het Eurovisie Songfestival 2014. Het ging om het nummer Himmel för två van Anna Book. Het nummer is hieronder te beluisteren:


Verder was het wel interessant dat Camilla de karakters Erika en Patrik samen als één karakter ziet die een deel van haar leven is. Soms imiteerde ze Erika zoals toen ze met haar tweede man, een politieman, ging trouwen. Erika ging haar voor door te trouwen met politieman Patrik. Het karakter Patrik is eigenlijk ontstaan omdat het niet voor de hand lag om Erika te laten bemoeien met moordzaken terwijl ze er eigenlijk geen directe link mee had. Door middel van Patrik kon dat wel.

Over hoe het idee ontstaat over een boek noemde ze het boek Zeemeermin. Ze vond Zeemeermin een mooie titel en in het echte leven heeft iemand zich opgehangen aan de duikplank en zo ontstond het verhaal voor Zeemeermin

Op de vraag wat haar favoriete eigen geschreven boek was kwam als antwoord dat dit hetzelfde is als aangeven welk eigen kind het beste is. Ze vond Heks tot nu toe het beste boek maar ook Oorlogskind omdat de oorlog haar interesseert.

Op de vraag wat ze bedoelde met haar Instagram post over Bitterballen gaf ze de uitleg dat het in het Zweeds het opgevat kon worden als Bittere penissen. Klantenservice vond ze ook een heel erg leuk woord. Klanten in het Zweeds zou slecht behandelen betekenen. Een erg leuk interview en een erg leuk mens.

In dit interview uit 2008 en deze uit 2015 is nog meer informatie over Camilla Läckberg te lezen. Nu naar de foto's.

Best weh druk.

Koffietijd was ook aanwezig.


Zij hoorde bij Koffietijd (Kanta van Zonneveld).



Andere verslagen over de Meet & Greet:
- Connie's Boekenblog
- Meer dan Sandra
- Waar was Paulien
- Birdy's Boeken
- We love crime (Hebban)
- Juul's Boekwinkeltje
- Een Youtube bijdrage van Juf Willemijn Leest:


Op zaterdag was ze aanwezig bij boekhandel Westerhof in Zwolle. Dat was vlak bij ons en we zijn daar eerst naar toe geweest.

Boekhandel Westerhof, Zwolle.




Deze fan had alle boeken, series en lättläst boekjes bij zich.



Alle boeken laten signeren :-).


donderdag 21 september 2017

Under Sandet

Filmdetails:
Titel: Under Sandet
Jaar: 2015
Regisseur: Martin Zandvliet
Verhaal: Martin Zandvliet
Acteurs: Roland MøllerMikkel Boe FølsgaardLaura Bro
Duur: 100 minuten
IMDB cijfer: 7,8



Samenvatting:
Het is mei 1945, slechts enkele dagen na het einde van de oorlog. Een groep Duitse krijgsgevangenen wordt naar Denemarken gebracht en gedwongen om de 2 miljoen landmijnen te ontmantelen die door de Duitse bezetters werden verspreid langs de Westkust. Sergeant Carl Leopold Rasmussen is verantwoordelijk voor de groep jonge, verzwakte mannen. Net als vele Denen haat hij de Duitsers. Hij reageert zijn woede dan ook af op de gevangenen.

De film:
Een indringende en indrukwekkende film. Ik had geen idee dat Duitse krijgsgevangenen op die manier landmijnen moesten ontmantelden. Bij mijn weten gebruikten ze hier tanks voor, die omgebouwd waren tot mijnenvegers. Blijkbaar dus niet bij het ontruimen van de Deense westkust. Voor de film zijn de Duitse soldaten jongens in de leeftijd van vijftien tot drieëntwintig jaar. De Deense sergeant Rasmussen heeft de leiding over de jongens en moet er voor zorgen dat een gedeelte van de Deense kust waar 45000 mijnen liggen mijnenvrij wordt gemaakt. Als elke jongen per uur zes mijnen ontmantelt zou de klus in drie maanden geklaard zijn.

In totaal lagen langs de Deense kust rond de twee miljoen landmijnen. De Deense kust maakte deel uit van de Atlantikwall. Wat meer informatie over de Atlantikwall in Denemarken is te vinden op de websites van Atlantikwall en Wartourist. Op de website van Wartourist is nog dit document te vinden over de stellingen in Denemarken.

De film is opgenomen op historische locaties, zoals het gevangenkamp Ksbøllejren en het strand bij Varde. Het strand bij Skallingen wordt ook nog genoemd in de film. De belangrijkste inspiratiebron voor de film is afkomstig uit het boek Under tvang van Helge Hagemann.

Under Sandet is een film waarvan je weet dat er mijnen zullen afgaan. Het zoeken naar de mijnen gedeelte waren niet echt mijn favoriete scenes. De scenes tussen het zoeken door wel. Je krijgt een beeld van de Duitse soldaten en de haat tegenover hen. De beelden van de omgeving, het strand en de zee zijn fantastisch. De fantastische beelden van de omgeving maken het verhaal extra dubbel. Ik moet zeggen dat deze film bij mij in het rijtje van meest indrukwekkende oorlogsfilms is komen te staan. Het heeft ook meegeholpen dat er Duits, Deens en Engels in de film wordt gesproken.

Wat heeft regisseur Martin Zandvliet zelf te zeggen over Under sandet? Dit is te horen in het onderstaande interview en de vergelijking met de haat tegenover de hedendaagse vluchtelingen is er één om over na te denken.


Deze post is eerder verschenen op de Nordik Living website.

Recensies:
Cinemagazine
De Filmrecensent
Filmtotaal
DVD.nl
Filmpjekijken
Film Vandaag
Moviemeter

Meer achtergrondinformatie:
German mine cleaning in Denmark.
Under Sandet Deense Wikipedia.
Analyzing Functionality of Landmines.
A study of manual mine clearance.

maandag 18 september 2017

Urban Outfitters Stockholm

In 2016 hebben we een bezoek gebracht aan de winkel van Urban Outfitters aan de Biblioteksgatan 5 in Stockholm. De winkel was vroeger een bioscoop met de naam Röda Kvarn. De naam Röda Kvarn is afgeleid van een windmolen die was gevestigd op de plaats waar de Sveasalen later werd gebouwd en waar Charles Magnusson's eerste bioscoop bekend stond als de Röde Kvarn. De bioscoop aan de Biblioteksgatan is gebouwd in 1915 en in 2006 is de bioscoop omgetoverd tot een winkel van Urban Outfitters. De bioscoop elementen waren in 2016 nog steeds te zien en men kan de winkel in principe zo weer ombouwen naar een bioscoop.



Röda Kvarn 1921
Foto van Röda Kvarn uit 1921 (Wikipedia).
Natuurlijk even binnen gekeken. Niet naar de kleren maar om te kijken hoe de winkel er van binnen uitziet.









Een mooie winkel. Afgelopen zomer waren we weer in Stockholm en een bezoekje aan de Urban Outfitters was gepland. Maar wat schetst mijn verbazing? Urban Outfitters is verhuist. Geen oude bioscoop meer en zelfs geen historisch pand waar ze om bekend staan. Het is nu een gewone winkel. We zijn wel even naar binnen geweest maar de sfeer was volledig verdwenen. Wat zonde. Ik heb nog gezocht wat de reden was van de verhuizing, helaas niets gevonden. Hieronder een tweetal foto's van de nieuwe winkel.



Informatie en foto's over Urban Outfitters aan de Biblioteksgatan:
- Stockholmblog
- Crossmarks
- Koncept Stockholm

zondag 17 september 2017

Øyevitne

TV-serie details:
Titel: Øyevitne
Regisseur: Jarl Emsell Larsen
Verhaal: Jarl Emsell Larsen
Jaar: 2014
Acteurs: Axel Bøyum, Odin Waage, Anneke von der Lippe
Duur: 6 x 59 minuten
IMDB cijfer: 7,4



Samenvatting:
Tijdens een geheime ontmoeting in een verlaten bosrijk gebied, zijn twee jonge jongens ooggetuige van een grotesk bloedbad. De jongens worden bijna zelf vermoord, maar kunnen ontsnappen met het moordwapen. Ze verbergen het wapen en zweren geheimhouding over wat ze hebben gezien. De volgende dag wordt de sheriff van het dorp, Helen Sikkeland, pleegmoeder van een van de jongens, geconfronteerd met de moord op vier leden van de 'Ferrymen' motorclub.

De serie:
Een Noorse serie uit 2014 bestaande uit zes delen van bijna een uur. Het begint met een schietpartij waar twee jongens per ongeluk getuige van zijn. De twee jongens zijn vrienden waarvan er een (Philip) verliefd is op de ander (Henning). Op het moment dat Henning toegeeft aan Philip is er dus die schietpartij. Henning komt uit een gezin met een vader die resoluut een hekel heeft aan homo's. Verder wil Henning niet dat zijn omgeving het komt te weten. Dat is de reden dat de jongens niets tegen de politie willen zeggen. De plaatselijke politie staat onder leiding van Helen Sikkeland en zij is de pleegmoeder van Philip. De moeder van Philip is verslaafd. Door de schietpartij komt het rechercheteam uit Oslo in beeld, waarbij vooral Lars en Camilla een rol spelen. Ze hadden namelijk een informant bij een motorclub en hij was een van de slachtoffers van de schietpartij die allemaal lid waren van de Ferrymen motorclub. Tel daarbij de oorlog tussen de motorclub Sixers en de Balkanese Z-Gang op en de chaos is compleet. Na de heftige eerste aflevering was ik even het spoor bijster, maar een paar afleveringen verder viel het kwartje. Dat ik het spoor bijster raakte had vooral te maken met de snelheid van het verhaal en de voorbereidingen voor de laatste afleveringen. Ongelooflijk hoe ze dat in het hoge Noorden zo voor elkaar kunnen krijgen. Geen tijd verspillen met onzin maar recht door zee en soms erg hard. De scene met Zana en de scene met het kind voor school hakt er best wel in. Niet te lang bij stil staan, maar verder met het bloedstollend spannend verhaal zodat de snelheid er in blijft.

Conclusie:
Veel thema's worden er aangehaald zoals homoseksualiteit, pedofilie, drugsverslaving, pleegouders en natuurlijk de criminaliteit. Nergens wordt het vervelend of saai, de snelheid zit er goed in en de laatste twee afleveringen zijn echt spannend. Ik had niet verwacht dat de serie zo goed zou zijn. De acteurs waren ook allemaal goed en ik zag tijdens het kijken geen bekende acteurs hoewel Zana toch wel ergens bekend voorkwam. Bij het zoeken naar informatie bleek dat Zana gespeeld werd door Tehilla Blad, die ook in Svinalangorna heeft gespeeld. Lars werd gespeeld door Tobias Santelmann en het bleek dat hij Ragnar was in de serie The Last Kingdom.

Muziek:
Als laatste het openingsnummer. Het nummer Saviour Unknown van Shaun Bartlett. Hij is in 1976 geboren in Engeland en in 1986 met zijn gescheiden moeder naar Bærum, Noorwegen verhuist. De tekst van het nummer past goed bij de serie.


De serie is in zijn geheel met Engelstalige ondertiteling te zien via Youtube.


Informatie over Øyevitne:
- Interview met Axel Bøyum (Philip) en Odin Waage (Henning).
- Amerikaanse remake van Øyevitne uit 2016: Eyewitness.


Recensies:
- Moviemeter
- TV-series kijken
- Mijn serie
- Film recensies
- The Euro TV Place
- Critics Associated

woensdag 13 september 2017

Winkel Särna Allehanda.

Bij ons bezoek aan Särna kwamen we nog een leuk winkeltje tegen, Särna Allehanda.


In deze winkel waar van alles te doen is (zelfs een kapper), kwam ik wat leuke dingen tegen. Overal was wat te zien en dat vind ik altijd de leukste winkeltjes. Mobiel in de aanslag en wat foto's gemaakt. Heerlijk om thuis uit te zoeken wat er allemaal te zien was in de winkel.

Njupeskär van Elenores Fotografi

Een foto van de bekende Njupeskär waterval gemaakt door Elenores Fotografi. Elenores Fotografi is Elenore Olsson. Ze is ook op Instagram te vinden.

Koffie drinken.
Het boek Väga Leva Din Sanning van Karin Fredriksson. Ze heeft een eigen website met veel informatie.

Karin Fredriksson.

Vonna Svantesson

Er lagen twee artikelen over de Zweedse schrijfster Vonna Svantesson. Ze heeft in 2014 haar debuut Bukar och fenor uitgebracht. Een boek over een spannende reis van Skåne naar de Noordpool en weer terug. Meer informatie over Vonna Svantesson is te vinden op de onderstaande websites:

- Kunstrundan
- Tidningenkulturen
- Söllgårds Förlag
- Skånska Dagbladet