Google Translate

dinsdag 28 mei 2019

Jägarna

Seriedetails:
Titel: Jägarna
Regisseurs: Jens Jonsson en Johan Lundin
Jaar: 2018
Verhaal: Björn CarlströmJimmy Nivrén Olsson en Stefan Thunberg
Acteurs: Rolf Lassgård, Pelle Heikkilä, Johan Marenius Nordahl
Duur: 6 afleveringen van 45 minuten
IMDB cijfer: 7,4



Samenvatting:
Oud-rechercheur Erik Bäckström woont in een villa in het bos en heeft zichzelf enkele jaren geïsoleerd met enkel zijn hond genaamd Bella. Op een dag besluit hij een mijnbouwer te helpen die wordt geterroriseerd door overijverige milieudemonstranten. Echter, voordat hij het weet zit hij tot z'n nek in de ellende.

De films:
De voorloper van de serie zijn de twee films. De eerste film met de titel Jägarna verscheen in 1996. De post over de film is hier terug te lezen. De tweede film met de titel Jägarna 2 verscheen vijftien jaar later in 2011. De post over het tweede deel is hier terug te lezen. Beide films spelen zich af in het hoge noorden en persoonlijk bevielen de films mij wel. In 2018 is er dus een serie van gemaakt die vanaf 6 juni 2019 op NPO2 te zien is. De serie is sinds april al in zijn geheel te bekijken op NPOStart. De verwachtingen over de serie waren bij mij hoog gespannen.

De serie:
Erik Bäckström (Rolf Lassgård) speelt net als in de twee films de hoofdrol. Deze keer niet meer als rechercheur. Hij werkt niet meer en leeft zijn leven als een kluizenaar samen met zijn hond Bella. Al gauw gebeurd er wat met de plaatselijke zakenman Markus Lindmark. Markus Lindmark wil samen met zijn broer Karl weer beginnen met het openen van de mijnen. Er zou goud aanwezig zijn. De opening stuit tegen de borst van de milieuactivisten. Ze zorgen met acties er voor dat het Markus niet makkelijk gemaakt wordt en de daden van de milieuactivisten worden steeds heftiger. De plaatselijke politie kan de situatie niet aan en Markus huurt Erik Bäckström in om de veiligheid te garanderen voor Markus. Dat had hij beter niet kunnen doen. Erik is namelijk iemand die doorgaat met een zaak tot het bittere einde. Die karaktertrek zag je ook in de beide films. Markus probeert zijn levenswerk ook tot het uiterste te verdedigen en wat je ziet is een lange strijd tussen de jagers. De vraag is wie de jager is en wie de prooi.

Conclusie:
Super om Erik Bäckström weer te zien. De beelden van de natuur zijn geweldig. De spanning is er ook, maar het duurt wel erg lang. Het had van mij wel korter gemogen. Er wordt constant om de hete brei heen gedraaid en de ene keer is de politie op de hand van Erik en de andere keer weer niet. Dit had echt wel wat minder gemogen, vooral toen ik achteraf las dat Stefan Thunberg meegewerkt heeft aan het verhaal. Had er een twee delen serie van elk anderhalf uur van gemaakt, dat zou het kijkplezier zeker hebben vergroot. Geen slechte serie maar er zat zeker meer potentie in. De rollen van Erik, Markus, Richardsson en Tord worden goed gespeeld.

Recensies:

vrijdag 24 mei 2019

Doggerland: Misleiding - Maria Adolfsson

Boek details:
Auteur: Maria Adolfsson
Titel: Doggerland: Misleiding
Oorspronkelijke titel: Felsteg
Vertaling: Elina van der Heijden
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 446
Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff
ISBN: 9789024582402



Flaptekst:
Het is de ochtend na Oistra, het oesterfestival op de Doggerlandeilanden. Inspecteur Karen Hornby wordt wakker met een verschrikkelijke kater – maar dat is nog de minste van haar problemen. Naast haar in bed ligt haar baas. Dan komt het bericht dat er een vrouw bruut is vermoord en wordt Karen op de zaak gezet. Het slachtoffer blijkt de ex van haar baas te zijn. De complicaties verergeren en Karen realiseert zich dat het onderzoek verstrikt raakt in persoonlijke verhoudingen en de geschiedenis van het eiland.

De auteur:
De zestigjarige Maria Adolfsson woont in Stockholm en werkte als communicatie-expert en persvoorlichter. Doggerland is haar eerste serie van tenminste drie boeken en wie weet nog wel een paar meer. Meer weten over Maria Adolfsson? Lees dan de interviews op Zin en Krimi-Couch.

Fotograaf: Caroline Andersson
Doggerland:
Er is een soort leesclub georganiseerd op Facebook door de LS Sterrenthriller Leesclub. In de leesclub verscheen er vaak de opmerking dat een kaart van Doggerland erg handig is en daar ben ik het wel mee eens. Doggerland is een fictieve eilandengroep in de Noordzee. De eilandengroep wordt door Maria Adolfsson uitgebreid beschreven en door een kaart kun je een voorstelling maken. Op deze website is een soort advertentie over Doggerland te lezen met onder andere gegevens over Doggerland, een kaart van Doggerland en zelfs een reclamefilmpje over de eilanden.

Gegevens Doggerland
Geografische locatie: in de Noordzee, tussen Denemarken en de UK. Bestaat uit de drie eilanden Noorö, Heimö en Frisel.
Aantal inwoners: ongeveer 1 miljoen.
Valuta: Doggerse mark en shilling. 1 mark is ongeveer 1,50 Zweedse kronen waard.
Bevolking: De Doggerlanders hebben meestal Scandinavische roots, maar er zijn ook sterke Britse invloeden.
Klimaat: gematigd klimaat dat wordt gekenmerkt door zeer winderige en snelle veranderingen. Relatief veel zonuren.



Doggerland is niet helemaal fictief. Het heeft heel vroeger bestaan volgens Wikipedia en de onderstaande documentaire.


Het boek:
Het boek begint met een quote uit Moby Dick van Herman Melville:

It is not down in any map; true places never are.

Hoofdrolspeler in het verhaal dat zich volledig afspeelt op de Doggerse eilanden is de bijna vijftigjarige inspecteur Karen Eiken Hornby en het begint direct al met een klapper. Ze wordt de dag na Oistra, het jaarlijkse oesterfeest waar veel drank mee gemoeid is, wakker in een hotel naast haar chef Jounas Smeed. Ze hebben de nacht met elkaar doorgebracht. Dat dit niet normaal is blijkt al snel want de relatie tussen Karen en Jounas is ronduit slecht. Karen en Jounas werken bij de rechercheafdeling van de Rijkspolitie Doggerland. Samen met een stuk of twaalf mannelijke en tegenwoordig twee vrouwelijke collega’s van de recherche van de Rijkspolitie Doggerland onderzoekt Karen alle zware misdaad op de Doggerse eilanden: Heimö, Noorö en Frisel. De relatie tussen vrouwen en mannen bij de recherche is mede door de introductie van het relaxte jargon door Jounas Smeed zo geworden waardoor de mannen de pik hebben op vrouwen. De tactiek van Karen is zwijgen, maar na de neukpartij met Smeed heeft ze waarschijnlijk helemaal geen leven meer bij de recherche. Jounas is trouwens al tien jaar gescheiden van zijn ex-vrouw Susanne. De dag begint dus direct goed voor Karen en daar komt nog eens een mededeling van politiechef Viggo Haugen bij dat Karen een moord moet onderzoeken en daarbij de leiding heeft. De vermoorde vrouw is namelijk Susanne Smeed. Op dat moment begint een onderzoek naar de moord op Susanne Smeed. Karen probeert het leven van Susanne in het verleden en het heden in kaart te brengen. Het verhaal heeft regelmatig terugblikken naar Doggerland in het jaar 1970. Karen doet het natuurlijk niet alleen. Het team die het onderzoek naar de moord bestaat uit:

Waarnemend hoofd Karen Eiken Hornby
Inspecteurs Karl Björken en Evald Johannisen
Politiemedewerkers Astrid Nielsen en Cornelis Loots
Hoofd Forensische Opsporing Sören Larsen
Forensisch patholoog Kneought Brodal
Dienstdoende officier van justitie Dineke Vegen

Conclusie:
Ik vond voor het lezen wel jammer dat Doggerland een fictieve eilandengroep is en geen bestaande, maar tijdens het lezen veranderde dit. Maria Adolfsson beschrijft de eilandengroep erg goed en levendig. Zelfs de onderlinge verhoudingen tussen noord, zuid, midden en de hoofdstad zijn goed neergezet. Het privéleven van Karen wordt steeds duidelijker naarmate het verhaal vordert. Ook de overige personages krijgen voldoende aandacht. Het verhaal krijgt ook voldoende aandacht en is ook nog eens spannend tot het einde. Een einde die ik niet had zien aankomen. Kortom, ik heb genoten van de Doggerlanders en ben erg benieuwd of het Maria Adolfsson lukt om de trilogie te verlengen met twee delen. Eerst maar wachten op het tweede deel.

Leuk feitje is dat ik bij de zoektocht naar Doggerland het nummer Creature of Doggerland tegen kwam van de Zweedse band Skraeckoedlan. Tijdens het maken van deze post regelmatig naar het nummer geluisterd.



Wetenswaardigheden:
  • Karen heeft een kat, Rufus.
  • Theo Rep uit 1970 bezat een Bukhanka.
  • Brandon neuriet: I feel like i'm fixin to die rag.
  • Scandinavische dichter Edith Södergran.
  • De bouw van windmolenparken op Doggerland heeft zijn tol geëist. Het vogelleven is in grote delen van het eilandenrijk drastisch afgenomen.
  • Al is de Doggerse soep met Bretons, Hollanders en Vlamingen gekruid...de stank van Scandinaviërs stijgt erbovenuit.
  • Episcopale kerk.
  • Legende over de reus Frendur, die Heimö uit woede met zijn zwaard in tweeën hakte en het oostelijke deel spaarde terwijl hij het westelijke, waar zijn trouweloze echtgenoot en zijn valse broer in ontucht met elkaar leefden, door de Atlantische Oceaan liet opeten.
  • De inwoners van Noorö, waar de Noorse en Zweedse wortels dominant zijn, worden nog altijd beschreven als stroef, zwijgzaam en godvrezend, terwijl over de bewoners van het zuidelijkste eiland, die vaker van Deense of Nederlandse afkomst zijn, wordt gezegd dat ze lichtzinnig zijn en hun netten te lang in zee laten liggen.
  • Heimö een ratjetoe van Britten, Scandinaviërs en vastelanders van Europa.
  • Doggerland volgt dezelfde zondebokhiërarchie als de meeste andere landen; hard werken in het noorden, gemakzucht in het zuiden en een hoofdstad vol sjoemelaars en omhooggevallen hufters.
  • Hugo-nazi-Boss.
  • Isle of Wight festival.
  • John Cooper Clarke.
Recensies:
- Hebban
- Alles over boeken
- Books and Macciatos
- Thrillers and more
- Samen lezen is leuker
- Lees Kees
- Vrouwenthrillers
- Boek & Babbel
- Goodreads
- Eline Books

woensdag 22 mei 2019

Neptuni åkrar

De Neptuni åkrar is een kiezelveld langs de kust ten noorden van Byxelkrok in de Böda-parochie op Öland en kreeg zijn naam van Carl von Linné in 1741, naar de Romeinse zeegod Neptunus. Het kiezelveld is een begraafplaats. Ten zuiden van de begraafplaats ligt de stenen Höga flisa en het schip Forgallaskeppet is ook aanwezig. Ik had niet het idee dat het allemaal goed te zien was of ik heb er compleet over heen gekeken, wat ik wel vaker doe :-).

maandag 20 mei 2019

Huis kopen of verkopen in Zweden - Suzanne en Robby Palmen

Boek details:
Auteurs: Suzanne en Robby Palmen
Titel: Huis kopen of verkopen in Zweden (ebook)
Verschijningsdatum: 2016
Bladzijde: 50
Uitgeverij: Brave New Books
ISBN: 9789402155488


Samenvatting:
Enkele jaren geleden gingen wij, Robby en Suzanne, samen met onze twee kinderen Levi en Remi voor het eerst op vakantie naar Zweden. Nadat we de tweede keer in Zweden een fijne vakantie beleefden, begon het mede door de lage huizenprijs aldaar te kriebelen om er een vakantiehuis aan te schaffen. Vier en een half jaar en vele mooie herinneringen later besloten we onze vakantiewoning te verkopen. We bleven echter verlangen naar dit prachtige land met veel ruimte, een overweldigende natuur en vriendelijke mensen. We kochten er een tweede woning en emigreerden. In dit boek delen we onze ervaringen met u ten aanzien van de koop, verkoop en het onderhoud van onze huizen in Zweden. Tevens schrijven we over onze emigratie en wisselen we dit af met leuke anekdotes en tips. We hebben heel wat keuzes moeten maken en dat waren niet altijd de meest voordelige keuzes. We hopen dat onze overwegingen en keuzes het voor u makkelijker maken om een huis in Zweden aan te schaffen, het nog even uit te stellen of er juist van af te zien. Dit overzichtelijke boek verdient zichzelf meer dan terug!

Het boek:
Een dun boekje over een huis kopen / verkopen in Zweden. Gratis te lezen als ebook met een Koboplus abonnement en dit dan ook gedaan. Het boek was in het verleden ook leverbaar als een fysiek boek, maar die is uitverkocht. Het is een boek uitgebracht via Brave New Books en dit betekent dat het eigenlijk zelf is uitgebracht. Hetzelfde concept dus als het boek Jo in Jämtland.

Het boek is al redelijk oud. De eerste druk stamt uit februari 2010. De tweede druk is in november 2016 uitgebracht en is actueel gemaakt naar de situatie van Suzanne en Robby in 2016. In het boek staan een aantal foto's van de hand van Robby Palmen. Het proces van het kopen van hun eerste vakantiehuis in Småland wordt beschreven. Ook de verkoop van hun vakantiehuis in Ingatorp en de koop van een nieuw huis in Zweden.

Hieronder staan de hoofdstukken en de titels geven goed weer wat je kunt verwachten van het boek:
  • Hoofdstuk 1: De aanschaf
  • Hoofdstuk 2: Het type woning
  • Hoofdstuk 3: De verwarming
  • Hoofdstuk 4: Het tuinonderhoud
  • Hoofdstuk 5: Verhuren of niet verhuren?
  • Hoofdstuk 6: Klussen of vakantie?
  • Hoofdstuk 7: Verkoop van een woning in Zweden
  • Hoofdstuk 8: Zweden als permanent verblijf
  • Hoofdstuk 9: wetenswaardigheden
  • Nawoord
Conclusie:
Interessant boekje met veel tips over het kopen en verkopen van een huis in Zweden en wat er allemaal bij komt kijken. Heb je een Koboplus abonnement dan is dit boekje zeker een aanrader om te lezen als er plannen zijn om een vakantiehuisje te kopen in Zweden of als je gaat emigreren naar Zweden. In het boek wordt de website Booli genoemd. Ideale website om de eerdere verkoopprijzen van de verkochte huizen in Zweden te achterhalen. Al met al weer een aantal handige tips verkregen door middel van dit boek.

Na 2016:
De tweede druk verscheen in 2016. Ondertussen is het 2019 en hoe gaat het nu met de familie Palmen? Ze hebben een eigen website Bijzonderzweden en daarop staat hun huidige huis in Kråkshult te koop. Of ze na de verkoop in Zweden blijven weet ik niet. Het huis is een gerenoveerde school en de informatie op hun Bijzonderzweden website is een voorbeeld van hoe de tips in het boek in de praktijk gebracht kunnen worden.

zaterdag 18 mei 2019

The Snowman

Filmdetails:
Titel: The Snowman
Regisseur: Tomas Alfredson
Jaar: 2017
Verhaal: Peter Straughan, Hossein Amini, Søren Sveistrup en Jo Nesbø (boek)
Acteurs: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg
Duur: 119 minuten
IMDB cijfer: 5,1



Samenvatting:
Wanneer Harry Hole (Michael Fassbender), hoofddetective van een gespecialiseerde misdaadeenheid, de vermissing van een vrouw tijdens de eerste sneeuwval van de winter onderzoekt, vreest hij dat een ongrijpbare seriemoordenaar weer actief is. Met de hulp van een briljante nieuwe collega (Rebecca Ferguson) legt de agent een verband tussen zaken van tientallen jaren geleden en deze lugubere nieuwe zaak. Ze moeten de gewetenloze dader opsporen voordat het weer gaat sneeuwen en hij opnieuw zal toeslaan.

De film:
De film is gebaseerd op het zevende deel De Sneeuwman (2007) uit de Harry Hole serie van Jo Nesbø. Ik heb de meeste boeken van Harry Hole in de boekenkast staan, maar tot op heden helaas nog geen deel gelezen. Nu is er eindelijk een verfilming en ik had al redelijk wat over de film gelezen. Geen positieve recensies. Zelfs de regisseur was het ermee eens dat de film niet is geworden wat het moest zijn. Men had te weinig tijd om het verhaal compleet te krijgen. Dit is terug te lezen op de NRK website. Hoe Jo Nesbø over de film en over zijn boek De Sneeuwman denkt is te lezen in dit artikel op de VG website. Dus ontzettend veel negatieve reacties en recensies over de verfilming. Tijd om zelf eens met een frisse blik te kijken. Geen enkel Harry Hole boek gelezen, hoe zal de film op mij overkomen?

Conclusie:
Ondanks dat ik het boek niet heb gelezen, geloof ik graag dat de verfilming mislukt is. Het boek zou het beste deel uit de Harry Hole serie moeten zijn en dit is niet echt terug te zien in de verfilming. Bij het zoeken naar informatie over het boek en film kwam ik achter het ontstaan van het boek door het eerder genoemde artikel op de VG website. Jo Nesbø stelde toen voor een horrorfilm de titel De Sneeuwman voor, maar het werd uiteindelijk Fritt Vilt. De titel was voor Jo Nesbø interessant genoeg om zelf een boek te schrijven met die titel. Een titel die doet vermoeden dat het een soort horror verhaal is en volgens de recensies was het dat ook. Het horror gedeelte komt in de verfilming niet echt naar voren. Ik had veel meer spanning en horror elementen verwacht. Michael Fassbender als Harry Hole is een belangrijke rol. Hoe gaat Harry Hole er nu echt uitzien. Is Michael Fassbender een echte Harry Hole? Op basis van de film is hij wat te netjes. Op zich doet hij het leuk, maar de drankverslaving ligt er in een tweetal scenes te dik bovenop. Later merk je er weer weinig van. De rol van Gert Rafto in Bergen, gespeeld door Val Kilmer, was wel een interessante rol. Ik las ergens dat Val Kilmer de rol van Harry Hole beter zou kunnen spelen. Hij zag er als Gert Rafto niet echt best uit. Zijn stem ook niet. Het was zijn stem ook niet. Kijk en luister naar de onderstaande scene:

Val Kilmers terrible voice dub in The Snowman from Val Kilmer on Vimeo.

Waarom zou dit gebeurd zijn? Uitgezocht en het bleek dat hij een operatie heeft ondergaan vanwege keelkanker. In dit artikel is hij te horen hoe zijn stem werkelijk klinkt en daarnaast geeft het artikel meer informatie over zijn keelkanker. Begrijpelijk dus dat zijn echte stem niet is te horen, maar het komt zo knullig over. Zijn rol is wel goed gespeeld en hij zou zo voor Harry Hole kunnen doorgaan. Helaas is de Bergen verhaallijn veel te kort en slecht uitgewerkt, maar dat is wel vaker met een verfilming van een boek. Te weinig tijd om het verhaal goed te vertellen. Tel daarbij op dat er te weinig tijd was om alles op film vast te leggen en de kritieken zijn genadeloos. Ik ben zelf wat milder. Als je de film niet vergelijkt met de boeken dan is het nog wel om aan te zien. De beelden van Noorwegen waren geweldig. Het gedoe met de draagbare computers was lachwekkend, maar toch zat er nog wat spanning in. Het is het zevende deel uit de Harry Hole serie en ik ben ooit van plan om de serie vanaf het begin te gaan lezen. Wat de verfilming betreft, ik denk dat er een Reboot gaat plaatsvinden. Misschien in de vorm van een serie in plaats van boekverfilmingen.

Recensies:
Moviemeter
- De Protagonisten
- Buzzfeed news
- Den of Geek
- The Wrap
- The Guardian
- Volkskrant
- NRC
- Movieaddicts
- Enter1
- IGN
- Herman Willems
- Trouw
- Cinebergen
- Schokkend nieuws
- Filmtotaal
- De Morgen


maandag 13 mei 2019

Koudvuur - Börjlind, Cilla & Rolf

Boek details:
Auteur: Cilla & Rolf Börjlind
Titel: Koudvuur
Oorspronkelijke titel: Kallbrand
Vertaling: Corry van Bree
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 362
Uitgeverij: A.W. Bruna
ISBN: 9789400507845


Flaptekst:
Op de Mekongrivier in Thailand glijdt een primitieve kano door het water. De man die erin zit is de voormalige inspecteur Tom Stilton. In zijn zak zit een foto van een onbekende man. Hij is op weg naar de zogeheten Gouden Driehoek, op zoek naar een monster. Een reis om zichzelf te verzoenen met de verschrikkelijke misdaad die hij onlangs heeft begaan.

In Stockholm heeft Olivia Rönning heel andere problemen. Een gezin is in hun auto gedood, en deze gruweldaad bracht een schok teweeg in heel Zweden. Een dader wordt gearresteerd en veroordeeld en de zaak wordt gesloten.

Maar op een dag krijgt Mette Olsäter een schokkend telefoontje. De zaak moet worden heropend en Olivia moet bewijzen dat er grote fouten zijn gemaakt.


Het boek:
Koudvuur, het vijfde deel uit de Rönning - Stilton serie. Het is voor mij het tweede boek dat ik gelezen heb. Wiegelied was voor mij het eerste boek. Natuurlijk de twee seizoenen van de TV-serie ook gezien. De post over het eerste seizoen is hier te lezen en van het tweede seizoen hier.

Het is maart 2018 en in het begin van het boek wordt het al duidelijk waar de verhaallijn in het buitenland gaat plaatsvinden. Namelijk in Noord-Thailand met de twaalfjarige jongen Little Pluto en zijn melksap papaver. Hij heeft in de sloppenwijken van Wanssingi (een fictieve plaats) gewoond. Luna en Tom zijn ook in Thailand in de retraite van Toms halfzus Aditi in Mae Phim. Tom worstelt met de moord in het vorige deel (Wiegelied) en dreigt weer terug te zakken naar de toestand toen hij zwerver was.

De andere verhaallijn speelt zich af in GribbylundTäby. Kaj Brovall staat op het punt om met zijn gezin voor een skivakantie naar Sälen te vertrekken. Samen met zijn vrouw Malin en hun zestienjarige dochter Ida. Hij is accountant en zij is officier van justitie. Nadat Kaj de contactsleutel omdraait explodeert de auto met zijn gezin, vergelijkbaar met de scene in de serie Advokaten. Een begin van een onderzoek door het team van Mette Olsäter waar Olivia nog altijd deel van uit maakt. Olivia die nachtmerries heeft over haar kind dat na tien weken had besloten om haar lichaam te verlaten moet samenwerken met Lisa Hedqvist. Deze samenwerking is naast de twee bestaande verhaallijnen weer een aparte verhaallijn en heeft als thema #metoo #nödvärn. Olivia heeft zelf ook een eigen verhaallijn met Lukas Bengtsson. In een vroegere zaak van Malin Brovall komt de naam van Lukas bovendrijven. Interessant is dat hij een tijd geleden een verzameling prozagedichten had uitgegeven met de naam Koudvuur. Lukas heeft een tattoo op zijn borst van Xipe-Totec, de “gevilde” God in de Azteekse mythologie. Er bestaat ook een hotel met die naam in Cuatro Ciénegas. Olivia is half Mexicaans en is net terug van een vakantie in Mexico. De klik met Lukas is er na het lezen van de gedichten van Lukas en het gesprek met Lukas. Deze verhaallijn loopt door de moord op het gezin Brovall heen.

Conclusie:
Weer een waardige opvolger in de Rönning / Stilton serie. Olivia en Stilton zijn in dit deel wel van elkaar gescheiden. De vraag is dan ook hoe de verhaallijnen bij elkaar gaan komen. Dit hebben de schrijvers weer ontzettend goed gedaan. Stilton lijkt in Thailand een soort superheld die van alles overleeft, maar dat hindert niets. Het verhaal is spannend en blijft spannend tot aan het eind. De verhaallijnen stellen weer een aantal misstanden in de wereld aan de kaak en zijn boeiend. Nu wachten op een nieuw seizoen van Springvloed.

Wetenswaardigheden:
  • MyanmarAung San Suu Kyi en de vervolging van de Rohingya.
  • NOA, Nationale Operatieve Afdeling.
  • Sisyfusarbeid.
  • Mansplaining.
  • Douchermann’s Chemistry Page.
  • Olivia woont in een tweekamerappartement in de Högalidsgatan.
  • Leif ‘Minken’ Minqvist heeft de aak van Lina gehuurd. Hij woont samen met Bettan. Bettan had een eigen blog: Bettans Botox blog.
  • Minken is opgegroeid in Kärrtorp.
  • Mette heeft Mårten ontmoet toen ze hem arresteerde in zijn radicale jeugd voor demonstreren zonder vergunning in Kungsträdgården.
  • Een verwijzing naar Abbas die het verlies van de vrouw in Marseille nooit heeft verwerkt.
  • Hotel California klinkt uit de boxen. Ik heb de versie van Jorn gekozen.
  • Engelse beul, Pierrepont. 1936.
  • De boot van Decha is een toevluchtsoord voor Rohingya-kinderen. De Rohingya staan bloot aan een onmenselijke etnische zuivering in Myanmar.
  • Een symfonie van Arvo Pärt in het antiquariaat van Ronny.
  • Zweedse Academie wordt genoemd. Persoon die jarenlang seksueel misbruik van vrouwen had gemaakt. Den sista grisen.
  • Skå.
  • Sinéad Lohan.
  • Hulporganisatie Barnens Väl.
  • Pogrom, een meedogenloze vervolging.
  • Lukas deed mij denken aan een aflevering van het eerste seizoen van The bridge over schizofrenen die moorden plegen.
Recensies:

zondag 12 mei 2019

Kuinka Katkaista Kierre

Filmdetails:
Titel: Kuinka Katkaista Kierre / Vägen Tillbaka / Breaking the cycle
Regisseurs: Tomas Lindh, John Stark
Jaar: 2017
Verhaal: Tomas Lindh, John Stark
Acteurs: Christian, Walter Ball, Valentino Dixon
Duur: 58 minuten
IMDB cijfer: 7,1



Samenvatting:
De documentaire vertelt het verhaal over Jan Strømnes, de plaatsvervangende directeur in 's werelds meest humane maximaal beveiligde gevangenis, Halden Prison in Noorwegen. Strømnes gaat op een missie om een van de meest beruchte gevangenissen in de wereld te veranderen - Attica Correctional Facility in de staat New York. Hoe zullen het personeel en de gedetineerden in Attica de Noorse waarden over dialoog en menselijkheid ontvangen?

De documentaire:
Op Netflix is de documentaire Breaking the Cycle te zien. De documentaire laat een drietal gevangenissen zien. Die van Halden Fengsel in Noorwegen, Attica Correctional Facility en de North Dakota State Penitentiary in Amerika.

Halden Fengsel is een gevangenis die de bedoeling heeft om de gevangenen voor te bereiden op de terugkomst in de maatschappij. De straf is uitgevoerd en in de gevangenis leven ze een zo normaal mogelijk leven. Ze kunnen opleidingen volgen zodat ze straks als ze vrij zijn een baan kunnen vinden. De kamers waar de gevangenen in leven zijn afgesloten en ze hebben privacy. Jan Strømnes, plaatsvervangend directeur van Halden Fengsel brengt een bezoek aan twee Amerikaanse gevangenissen om te proberen te overtuigen wat het Halden Fengsel beleid betekent. Eerst wordt de Attica gevangenis bezocht en het leven daar is net als in de Amerikaanse films. De gevangene is gestraft en zal dat zijn hele gevangenisleven te weten krijgen. Geen privacy voor de gevangenen en geen opleiding. Daarna volgt de North Dakota gevangenis die het beleid al heeft aangepast. Ze zitten tussen de Attica en de Halden gevangenis in.

Conclusie:
Het is een documentaire die laat zien dat een gevangenis zoals Halden de gevangenen het beste voorbereid op de terugkomst in de maatschappij. Na de documentaire zit er inderdaad wel een kern van waarheid in. Ik geloof niet dat het beleid in Attica ervoor zorgt dat de gevangenen zorgeloos in de maatschappij terug gezet kunnen worden. Een interessante documentaire en er zullen altijd voorstanders en tegenstanders zijn. In dat kader is er een uitspraak bijgebleven van Karianne Wolfers, directrice van de North Dakota gevangenis. Ze liet in een klas met nieuwe bewakers een video zien van de Halden gevangenis en kreeg een reactie dat als je slachtoffer was van een afschuwelijk misdrijf het dan zou vinden als de dader zo wordt gestraft zoals in de Halden gevangenis. De reactie daarop is mij bijgebleven.

Meer informatie over de Halden en de North Dakota gevangenis:
De documentaire is ook hieronder in zijn geheel te bekijken:


Recensies:
- Moviemeter
- Top Documentary Films
- The Cascadia Advocate

zaterdag 11 mei 2019

Elanden in Sågbäcken, Grövelsjön

In al die jaren dat we naar Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken zijn geweest, heb ik maar één keer elanden in het wild gezien en dat was toen moeder en jong uit de bosjes kwamen vlak voor onze auto. Het scheelde weinig of we zaten er tegenaan. Dit gebeurde tijdens de tweede keer dat we in Zweden waren. In 2017 verbleven we een week in een stuga op Sågbäcken Fjällby te Grövelsjön via Airbnb. De stuga is nu niet meer beschikbaar via Airbnb, maar er zijn er nog genoeg andere te huur via deze website.

Het bleek dat er op Sågbäcken Fjällby een aantal elanden aanwezig waren. Die week hebben we ze een aantal keren gezien. Eindelijk weer eens elanden gezien en hoe. Het is een hele fotosessie geworden :-).














donderdag 9 mei 2019

Sthlm Rekviem

Seriedetails:
Titel: Sthlm Rekviem
Regisseurs: Karin Fahlén en Lisa Ohlin
Jaar: 2018
Verhaal: Karin Fahlén, Piodor Gustafsson, Jörgen Hjerdt, Jonas Karlsson, Åsa Lantz, Lisa Ohlin, Kristina Ohlsson en Pauline Wolff
Acteurs: Liv Mjönes, Jonas Karlsson, Alexej Manvelov
Duur: 10 afleveringen van 45 minuten
IMDB cijfer: 6,4



Samenvatting:
Na een tragisch auto-ongeval gaat criminoloog Frederika Bergman aan de slag bij het speciale onderzoeksteam van de politie in Stockholm. Het team staat onder leiding van de legendarische rechercheur Alex Recht en zijn rechterhand Peder Rydh: getalenteerd, maar ambitieus en licht ontvlambaar. Aanvankelijk wordt ‘burger’ Frederika met de nodige scepsis ontvangen, maar haar intelligentie, logica en frisse kijk helpen het team zaken op te lossen. Daarom wordt ze langzamerhand een geaccepteerd en zelfs geliefd lid van het team, dat naast persoonlijke verwikkelingen onder meer te maken krijgt met gekidnapte kinderen, de moord op een religieus echtpaar en de ontvoering van twee joodse jongens.

De boeken:
De serie is gebaseerd op de boeken van Kristina Ohlsson. Ik heb van haar alleen het eerste deel, Ongewenst, uit de Fredrika Bergman serie gelezen. De boekenserie bestaat uit zes delen waarvan vijf delen zijn verfilmd voor de Sthlm Rekviem serie. Hieronder de zes boeken met vertaling en daarachter de titel van de aflevering die verfilmd is.

1) Askungar. Vertaling: Ongewenst. Eerste aflevering: Oönskad.
2) Tusenskrönor. Vertaling: Verzwegen. Tweede aflevering: Blodsband.
3) Davidsstjärnor. Vertaling: Davidsster. Derde aflevering: Papperspojken.
4) Paradisoffer. Vertaling: Paradijsoffer. Niet verfilmd.
5) Änglavakter. Vertaling: Engelbewaarders. Vierde aflevering: Cinerama.
6) Syndafloder. Niet vertaald. Vijfde aflevering: Öga för öga.

Bijzonder is dat het laatste boek Syndafloder niet vertaald is naar het Nederlands. Waarom het laatste deel niet vertalen?

De serie:
De serie verfilmd dus vijf boeken van Kristina Ohlsson in tien afleveringen. Dit zie je wel vaker bij Zweedse boekverfilmingen. Twee afleveringen vormen samen één verhaal. Dus eigenlijk is er dan anderhalf uur om het verhaal van een boek te vertellen. Naar mijn mening veel te kort en dat is dan ook gelijk het probleem van de Sthlm Rekviem serie. Je moet heel goed opletten wat er allemaal gebeurd want anders ben je de draad zo kwijt. Nu helpt het ook niet mee dat ik na drie afleveringen per ongeluk het laatste deel heb gezien en daarna het vierde deel :-). De vijf afleveringen zijn opzichzelfstaande verhalen maar de personages in het team ontwikkelen zich wel. Maar zoals gezegd te snel.

De eerste aflevering kon ik vergelijken met het eerste boek dat ik gelezen had en het viel mij op dat de vooruitblikken in de nabije toekomst nieuw was. Dit kwam niet in het boek voor. De vooruitblikken gebeuren in een taxi met Fredrika en Alex in 2020. Ze blikken terug op de gebeurtenissen die plaatsvonden in de verhalen. Leuk bedacht, maar ik stoorde mij er eerst wel aan. Later begon ik eraan te wennen. Er wordt wel informatie verteld in de taxi die belangrijk is voor het gehele verhaal.

Conclusie:
De aanpak van de verfilming van de boeken van Cilla en Rolf Börjlind bevalt veel beter. Met die serie gebruiken ze de tien afleveringen om één boek te verfilmen en dat bevorderd het kijkplezier enorm. De verhalen waren op zich goed te volgen, maar de vierde aflevering sloeg de plank mis. Die was veel te vaag en onsamenhangend. De overige verhalen waren spannend en met mooie beelden van Stockholm, dus het was geen straf om naar de serie te kijken. De rol van Peder wordt gespeeld door Alexej Manvelov. Moest ik aan wennen omdat ik hem recent in een aantal andere series (Innan vi dör, Jordskott en Okkupert) heb zien spelen. Alex Steen, gespeeld door Jonas Karlsson, had ik laatst nog zien spelen in de Kim Novak film. De speelwijze is hetzelfde gebleven, een genot om naar te kijken. Fredrika Bergman, gespeeld door Liv Mjönes, deed het ook goed. De thema's zijn actueel en ik hoop ooit de boeken allemaal eens te lezen. Een interview met de acteurs is hier te lezen.

Recensies:
- Screendependent
- Filmdomein
- Mijn Serie
- Scriptgirl
- TV Meter
- TVvisie
- Stralend Schrijven

dinsdag 7 mei 2019

Natuurpark Lelystad

Tijdens het zoeken op internet om wat te doen op tweede paasdag kwamen we natuurpark Lelystad tegen. Voor ons op dat moment totaal onbekend. Beetje gekeken wat er allemaal te zien was en het bleek dat er ook elanden te zien zijn. Genoeg reden om naar Lelystad te gaan met de camera. Het is ons die dag gelukt om bijna alle dieren te zien. Op het laatst de edelherten en een eland gezien. Geprobeerd om met de camera wat foto's te maken. Deze blogpost van Dommelvos laat zien dat je erg mooie foto's van de dieren kunt maken. Van de foto's die wij gemaakt hebben een filmpje gemaakt. In het filmpje zijn ook een aantal foto's van de prehistorische nederzetting Swifterkamp te zien. De hut met gras leek wel heel veel op een goahti van de Sami.

Toch een eland gezien.



We waren bijzonder verrast en komen zeker nog een keer weer als we in de buurt zijn.

Plattegrond natuurpark.

zondag 5 mei 2019

Heim - Huldra

Begin dit jaar kwam ik het Heim Kickstarter project (18 januari t/m 17 februari) tegen van Aleksander L. Nordaas. Aleksander Nordaas heeft ook de film Thale gemaakt.


Ik heb het project niet actief gevolgd en toen ik laatst weer keek naar het Kickstarter project bleek dat het doel voor Heim gehaald is. Het resultaat is een acht minuten durende Heim (The Huldra) film. Helaas heb ik het project niet gesteund dus de volledige film nog niet gezien. De Kickstarter trailer van Heim is hieronder te zien met Johanne Fossheim.


Interessant is dat het Heim project heeft geresulteerd in een vervolgproject en dat is een The Huldra fotografieboek. Voor het project hebben ruim vijftig vrouwen zich vrijwillig gemeld. De meesten komen uit Mosjøen, Helgeland waar Aleksander ook vandaan komt.




Het fotografieboek project volgen? Dat kan via de website van Aleksander of via zijn Instagram. Mocht er meer informatie zijn over de film of over het boek dan laat ik het weten. Het boek staat gepland voor 2020 dus dat duurt nog even.


vrijdag 3 mei 2019

Byrums raukar

Tijdens onze week op Öland in 2016 zaten we in een vakantiewoning te zuiden van Öland. Het noorden van Öland hebben we daarom niet uitgebreid kunnen bekijken. We zijn tijdens die week op Öland een dag helemaal naar het noorden geweest. Een bezoek aan Byrums raukar mocht niet ontbreken.

De stenen zijn ontstaan na miljoenen jaren erosie door de zee. De zachtere kalksteen delen zijn verdwenen. De hardere gedeeltes zijn nu nog steeds te zien. Meer informatie is te vinden de Visit Öland website.




Vanaf Byrums raukar is het eiland Blå Jungfrun te zien.









Hieronder nog een geweldig filmpje over Byrums raukar in de winter.