Google Translate

Posts tonen met het label Boeken. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Boeken. Alle posts tonen

zaterdag 13 juni 2026

Huizenruil - Stefan Ahnhem

Boek details:
Auteur: Stefan Ahnhem
Titel: Huizenruil
Oorspronkelijke titel: Bytet
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Verschijningsdatum: 2024
Bladzijde: 432
Uitgeverij: The House of Books
ISBN: 978-9044363845


Flaptekst:
Carl en Helene willen hun relatie nieuw leven inblazen door een lange, verre reis te plannen. Ze vinden al snel de ideale bestemming: een prachtig huis in Californië, waar ze via een huizenruil kunnen verblijven. Het andere stel zal de zomer in hun villa in Stockholm doorbrengen. Maar zodra ze in Santa Cruz arriveren, bekruipt Carl en Helene een onheilspellend gevoel. Zag het huis er wel uit als op de foto's? En wat doet het andere stel eigenlijk in hun huis? Gelukkig heeft Carl in elke kamer van hun huis camera's geïnstalleerd.

Het boek:
Huizenruil is een standalone boek van Stefan Ahnhem die bekend is geworden met de boekenserie over Fabian Risk. Hij kreeg het idee voor Huizenruil tijdens een vakantie met zijn gezin aan de Amerikaanse westkust. Ze hebben zelf een vakantiehuis in de archipel van Stockholm en een ruil van huizen is een gedachte die ze hadden. Een idee is ontstaan en vervolgens dit boek. Ik heb er volgens mij een jaar over gedaan om het boek te lezen. De motivatie om te lezen was compleet weg maar na de aankondiging van Netflix om het boek te verfilmen naar een vierdelige serie die in 2026 uit moet komen, ben ik toch weer verder gegaan met het boek en uiteindelijk uitgelezen. Het verhaal begint met Carl Wester in Santa Cruz op een zondagmiddag in augustus 2019. Carl is een maand op vakantie met zijn vrouw Hélène. Zelf wonen ze in de binnenste archipel van Stockholm en hebben hun huis geruild met de eigenaren van het huis in Santa Cruz. Carl heeft eigen bedrijf en is bezig met de overname van Stern & Ljung. Dit zorgt voor redelijk wat stress bij Carl. Hélène en Carl kennen elkaar 8 jaar. Een half jaar geleden is er iets gebeurd waardoor deze vakantie nodig was. Hélène is degene die de huizenruil geregeld heeft met Adam Harris. Bij aankomst in het huis in Santa Cruz heeft Carl er geen goed gevoel bij.

Het volgende hoofdstuk gaat over Scarlett Harris in Stockholm. Scarlett is getrouwd met Adam Harris. Scarlett en Adam hebben een huis in Santa Cruz en ze hebben de huizenruil gedaan met Carl en Hélène. Zweden is het thuisland van Adam en in Stockholm is Adam bezig met de expositie Nothing but the truth in galerie Kamitz aan de Grev Magnigatan 6 in Stockholm. Kamitz bestaat niet in het echt maar er is wel een galerie op dat adres. Het huis van Carl en Hélène staat op Duvnäs Udde in Stockholm. In het filmpje hieronder is Duvnäs Udde te zien. Mooie plek wel.
 
 
Het verhaal wordt elke keer vanuit één van de vier personen verteld. Direct in het begin voel je, net als Carl, al aan dat er iets niet klopt in Santa Cruz. In het hele verhaal zit die spanning dat het niet klopt en ondanks dat je meer komt te weten blijf je dat gevoel houden. 
 
Conclusie:
Dit boek is niet te vergelijken met de Fabian Risk serie. Toch zijn er gedeeltes die typisch zijn voor Stefan Ahnhem. De gruwelijkheid in de badkamer en het kunstwerk van Adam. Ik heb veel te lang gedaan over het boek maar dat lag volledig aan mijzelf. Het verhaal leest goed en heeft genoeg psychologische spanning en de afloop was verrassend. Ik ben heel benieuwd hoe de vierdelige serie eruit gaat zien. Er is direct al een groot verschil met het boek en dat is dat Santa Cruz is vervangen door een huis in Sicilië, Italië. 
 

De serie: Links Carl en Hélène, rechts Adam en Scarlett.

 
Het zou mooier geweest zijn als er een serie werd gemaakt van Fabian Risk. 
  
Recensies:

zaterdag 25 oktober 2025

Beren koken - Mikael Niemi

Boek details:
Auteur: Mikael Niemi
Titel: Beren koken
Oorspronkelijke titel: Koka björn
Vertaling: Geri de Boer
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 448
Uitgeverij: Atlas Contact
ISBN: 9789025453220


Flaptekst:
‘Beren koken’ van Mikael Niemi speelt zich af in het uiterste noorden van Zweden in 1852. De religieuze beweging van dominee Lars Levi Læstadius vindt ongekend veel weerklank bij de inwoners. Dan verdwijnt er in de dichte bossen een veehoedster. De mensen gaan op jacht naar de vleesetende beer waarvan ze denken dat die er rondwaart. De dominee vreest echter dat er een veel ergere moordenaar aan het werk is. Met hulp van zijn ‘adoptiefzoon’ Jussi vindt hij sporen van het kwaad dat steeds dichterbij komt en algauw zijn hele beweging dreigt te vernietigen.

Het boek:
Het boek heb ik een aantal jaren geleden gelezen maar er geen blogpost van gemaakt. Men heeft een serie van het boek gemaakt en deze is sinds 15 oktober 2025 te zien op Disney+. De serie heb ik nog niet gezien maar het leek mij wel leuk om alsnog de blogpost over het boek te publiceren. Ik kwam het boek een paar jaar geleden toevallig tegen op de bibliotheek website. Het verhaal speelde zich af in Lapland en dan heb ik direct interesse. Een van de hoofdrolspelers in het verhaal is dominee Lars Levi Læstadius. Vanwege mijn interesse in de Sami is dit een bekende naam. Ik wil nog altijd een keer het boek Fragments of Lappish Mythology lezen. Dat boek heb ik in het verleden aangeschaft via Dalva Lamminmäki. Het verhaal van Beren koken speelt zich af in het dorpje Kengis en bestaat uit vier delen. Het is het jaar 1852 en het verhaal wordt verteld vanuit Johan ‘Jussi’ Sieppinen. Hij is een Sami jongen die weggelopen is van zijn moeder en zusje en opgenomen is in het gezin van Lars Levi Læstadius. Lars Levi ziet hem als de zoon die overleden is en ze trekken samen veel op. Op een gegeven moment wordt veehoedster Hilda Fredriksdotter Alatalo vermist en ontpopt Lars Levi zich als een Sherlock Holmes met Jussi als assistent. De verdwijning en andere zaken die hier mee te maken hebben is de rode draad in het verhaal. Daaromheen wordt het leven van Lars Levi en zijn beweging beschreven. Welke invloed alcohol had in die tijd en hoe de Sami onderdrukt werden.

Conclusie:
Een geweldig verhaal waarin fictie en werkelijkheid door elkaar lopen. De onderzoekstechnieken van Lars Levi zijn geweldig om te lezen. Dat heeft Mikael Niemi perfect in het verhaal verweven. De geschiedenis van de Sami ten tijde van Lars Levi Læstadius zijn ook goed beschreven. Ik heb weer veel geleerd van hoe het er in die tijd aan toe ging in Lapland. In de wetenswaardigheden heb ik geprobeerd om meer informatie over de werkelijkheid te vinden. Mikael Niemi is geboren in Pajala en dat is de plaats waar het verhaal zich voornamelijk plaatsvindt. Het is ook de plaats waar Lars Levi Læstadius dominee is geweest. 

Het grootste voordeel van dat de blogpost nu pas uitkomt is dat Klaas-Jan de Boer in 2023 en 2025 twee documenten heeft uitgebracht voor Stichting de Gihonbron te Middelburg die over de kerkgeschiedenis gaan. Het eerste document uit 2023 heet 'De kerkgeschiedenis van Noorwegen, Lapland en Spitsbergen' en het tweede document uit 2025 heet 'Het leven en werk van Lars Levi Læstadius en de (West)Laestadianen'. Daarnaast ben ik erg benieuwd hoe de serie is. De precieze afloop weet ik niet meer dus dat zal weer een verrassing worden.

Wetenswaardigheden:
  • Brita Kajsa, de vrouw van Lars Levi.
  • Rokende boomzwam die ze branden tegen de zwermen muggen.
  • Carex laestadii, plant die naar Lars Levi Læstadius is genoemd.
  • Bisschop Juell.
  • Dominee Andreas Qvale.
  • De kerk van Skjervøy.
  • Aslak Haetta, Ole Somby, Rasmus Spein, Elen Skum en een paar anderen waren bij de dienst van Qvale toen de orderverstoorders eruit gezet werden. Qvale was een tegenstander van de opwekking. Bij het zoeken naar informatie over Elen Skum was ik wel benieuwd hoe ze eruit zag. Op zoek naar een foto van haar kwam ik deze foto op Facebook tegen. Het blijkt dat er van Elen Skum geen enkele foto is maar wel van haar zus Anna Skum.
  • Liikutuksia, in vervoering.
  • Nils Stockfleth. Nieuwe voorganger Kautokeino.
  • Lars Johan Bucht. Nieuwe drost Kautokeino.
  • De meest mensen gedragen zich als rendieren. Ze willen samen optrekken met anderen, zich in een kudde voortbewegen. Als er één rendierkoe begint te grommen, doen de andere dat ook. Als één ruin een waarschuwingskreet geeft, beginnen ze allemaal te rennen, ook al zien ze zelf geen gevaar. Het rendier wordt geleid door zijn angst. Zijn vijanden zijn de veelvraat, de wolf, de beer en de lynx. De mens is ook bang; zo is hij ooit door de Heer geschapen.
  • Bisschop Israel Bergman van Härnösand.
  • 1717, dominee Johannes Tornberg door Russische kozakken doodgeslagen.
  • Löyly, de opgieting.
  • Vihta, saunagarde van berkentakjes.
  • Poronmaanjänkkä, onder aan de berg de Jupukka.
  • Juhani en Pekka Raattamaa en predikant Per Nutti.
  • 1848, Antin Pieti en Mattis Siikavuopio. Verkondigden de opwekking onder de Noorse Samen.
  • Vissers Storfjord, Mons Monsen en Hans Heiskala.
  • Klenäter, in olie gebakken lekkernijen met een gat in het midden. Het recept schijnt nog uit het huishouden van Gustav Vasa te komen.
  • Milla Clementsdotter
  • Daguerreotypie.
  • Fredrik Waldemar Hvoslef.
  • Beargalat. Duivel.
  • Toen Karsuando de standplaats van Levi was, heeft hij wel hoge heren hulp geboden bij het aanschaffen van lappenschedels. Op een oude begraafplaats in Markkina lijken opgegraven en de lappenschedels meegenomen voor onderzoek. Geen idee of dit op waarheid berust. Op internet kon ik hier niets over vinden. Natuurlijk is het wel waar dat lappenschedels werden gebruikt voor onderzoek. De publicatie Lapponensis van Michiel Brouwer laat dit duidelijk zien.
  • In hoofdstuk zestig is Levi tweeënvijftig jaar.
  • Het boek Het gezondheidsleerboek voor de gewone man van Carl Nordblad wordt genoemd. Op internet kon ik het boek niet vinden.
  • 8 november 1852. Opstand van de Samen in Kautokeino. In 2012 heb ik de film Kautokeino-opprøret gezien die daarover ging.
  • Epiloog. Læstadius is tijdens zijn leven een paar keer geportretteerd. Een olieverfschilderij van François-Auguste Biard en een houtskooltekening van de Franse kunstenaar Charles Giraud. In Pajala in 2016 is een glasplaat gevonden met een donker geklede man gezeten voor de kerk van Kengis. Die kon ik niet vinden.
  • De autobiografie van Lars Levi Laestadius, Mu eallin (1890), is een van de weinige documenten die hij naliet en is een grote inspiratiebron geweest voor deze roman. 

zondag 23 februari 2025

Zweden is anders - Ron Serné

Boek details:
Auteur: Ron Serné
Titel: Zweden is anders
Verschijningsdatum: 2024
Bladzijde: 128
Uitgeverij: Uitgeverij Grenzenloos
ISBN: 9789461853677
 

 Flaptekst:
Na jarenlang dromen, grondige voorbereidingen en vele vakanties in het adembenemende Zweden, besluiten Ron (62) en José (58) samen met hun hond Anders in 2023 de sprong te wagen. Ze verkopen hun huis in Nederland, laten hun oude leven achter en beginnen aan een nieuw avontuur in het hart van Värmland.

In dit boek deelt Ron, de rationele planner, het verhaal van hun emigratie. Van het geregel met officiële instanties tot de twijfels en onzekerheden in hun tijdelijke huurhuisje in een afgelegen gehucht. José, de creatieve tegenpool, brengt balans met haar intuïtie en optimisme. Samen navigeren ze door de uitdagingen van het vinden van een geschikt huis, het leren van de Zweedse taal en het bouwen van een nieuw leven.

Met humor, eerlijkheid en een flinke dosis relativeringsvermogen neemt Ron je mee door de ups en downs van emigreren. Dit is niet het verhaal van totale mislukking zoals je op tv ziet, maar ook geen sprookje. Het is de realiteit van twee mensen die een droom waarmaken met vallen en opstaan.
 
Het boek:
Uitgeverij Grenzenloos heeft weer een emigratieboek uitgebracht. Deze keer van de hand van Ron Serné. Dit boek vond ik wel interessant om te lezen omdat Ron en zijn vrouw José op het moment van emigreren 62 en 58 jaar waren. Allebei dichtbij de pensioenleeftijd. Hoe gaan ze dat doen? Gaan ze nog werken in Zweden of gaan ze nu al genieten van hun pensioen? Dit is te lezen in het boek dat bestaat uit 33 verhalen en een voor- en nawoord. Ze zijn op 1 juni 2023 verhuisd naar Zweden. Ron en José zijn 38 jaar samen. Op moment van verhuizing waren ze met pensioen. In 2007 voor het eerst in Zweden geweest. Voor 2007 gingen ze op vakantie naar Turkije, Spanje en Griekenland. Het Zwedenvirus kreeg hun te pakken en ze in de tijd na 2007 Zweedse taallessen gevolgd bij eerst de Volksuniversiteit en later bij Buro Zweeds Leren. Hun eerste vakantie in Zweden hadden ze een huisje in Vägsjöfors

Uit de 33 verhalen uit het boek heb ik hieronder de meest interessante punten eruit gehaald.

Verhaal 2: Goed beslagen ten ijs komen
Vanaf 2008 tot en met 2022 vele vakanties en rondreizen naar en door Zweden. Geen enkel idee hoe te voorzien in levensonderhoud. Geen echt vak geleerd. 16 jaar ervaring in het bankwezen en een jarenlange ervaring in de publieke dienstverlening bij een zbo (zelfstandig bestuursorgaan). Hetzelfde gold ook voor José. Ze werkten allebei bij dezelfde werkgever. Het goede salaris, de pensioenopbouw en leaseauto waren de gouden ketting. 
 
Verhaal 4: Anders
Gaat over hun hond die ze Anders hebben genoemd.
 
Verhaal 5: Van muggendaal naar sunnedaal
Emigratie naar Zweden. Niet direct gekocht maar eerst gehuurd. Op 1 juni 2023 hebben ze een huis gehuurd in de buurt van Ekshärad via Airbnb. Van daaruit gingen ze kijken naar een koophuis. Het budget voor een koophuis: maximaal 2 miljoen kronen.  Na twee maanden huren is het een huis in een villawijk net buiten Sunne met uitzicht over een weiland en het meer Mellan-Fryken op 400 meter afstand geworden. Ron is trouwens geen klusser. 
 
Verhaal 8: Is Zweden duur - Deel 2
Als je je eigen huis niet verkoopt voor de emigratie dan betaal je 22% winstbelasting in Zweden over de verkoopwinst betalen van je huis in Nederland. Heb je spaargeld dan betaal je 30% belasting over je rente-inkomsten. In Nederland is de eerste 57000 euro aan spaargeld per persoon belastingvrij. Daarboven ga je pas belasting betalen over je rente-inkomsten.  
 
Verhaal 12: De bureaucratie
Officiële uitschrijving uit Nederland met twee maanden opgeschoven. Verklaring: huis in Nederland verkocht en een tijdelijk huurhuis in Zweden om te oriënteren op een mogelijke emigratie. De Nederlandse overheid wil wel weten waar je op dat moment bereikbaar bent en waar zij hun post naar toe kunnen sturen. Via een briefadres is dat mogelijk. Ron en José hebben een briefadres genomen via hun zoon en schoondochter. Zo heb je voldoende tijd om de autoverzekering, aanvragen persoonsnummers, ID-kort en Bank-ID te regelen.  
 
Verhaal 14: Onze situatie
Hoe zijn Ron en José naar Zweden geëmigreerd? Hoe hebben ze dat geregeld met het vroegpensioen en dergelijke. Dat is te lezen in dit hoofdstuk. Zeer interessant om te lezen. 
 
Verhaal 15: Belasting in Zweden of Nederland?
Belastingafspraak tussen Zweden en Nederland:
Artikel 18.1 van het belastingverdrag wordt aangehaald. Van Skatteverket.  
Art. 18.3 en 24.1c
Art. 19.2 en 24.1c

Ron heeft in het bedrijfsleven gewerkt en ook als ambtenaar bij een zbo. Voor een ambtenaarspensioen gelden in Zweden andere belastingregels. 
 
Verhaal 17: Typisch Zweeds
Openbaarheid: Bijna alles is openbaar in Zweden. Zo is het bekend dat criminelen bij de grens of bij diverse veerdiensten kentekens fotograferen, om vervolgens het adres op te zoeken en in te breken. Via een kenteken kun je het adres achterhalen.  

Verhaal 18: De Zweedse taal leren
Ron heeft veel gehad aan de kinderboeken van Pettson och Findus.
 
Conclusie:
Eindelijk weer een emigratieboek gelezen. Deze vond ik best wel interessant omdat we zelf ook bijna op die leeftijd zitten en benieuwd was hoe Ron en José het gedaan hebben.   

maandag 7 oktober 2024

De laatste spijker - Stefan Ahnhem

Boek details:
Auteur: Stefan Ahnhem
Titel: De laatste spijker
Oorspronkelijke titel: Den sista spiken
Verschijningsdatum: 2022
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Bladzijde: 434
Uitgeverij: The House of Books
ISBN: 9789044363821



Flaptekst:
Fabian Risk en zijn Deense collega Dunja Hougaard jagen allebei de waarheid over brutale moorden achterna. Een waarheid die vele onschuldigen het leven heeft gekost...

Rechercheur Dunja Hougaard doet in het geheim onderzoek naar haar voormalige politiechef Kim Sleizner. Maandenlang hebben Dunja en haar team informatie over hem verzameld en zijn ze erachter gekomen dat hij - letterlijk - over lijken is gegaan om de top te bereiken. Wanneer een auto met daarin een hoge functionaris en een onbekende, naakte vrouw op de zeebodem voor de kust van Kopenhagen wordt aangetroffen, wordt het tijd voor actie. Ondertussen krijgt Fabian Risk in Helsingborg een bericht dat alles verandert.

Het boek:
De laatste spijker is het zesde en laatste deel in de serie met Fabian Risk in de hoofdrol. De eerdere delen waren:
In het laatste deel is het een maand later na de bizarre gebeurtenissen in X manieren om te sterven. Het boek begint gelijk al met een bericht die direct inslaat als een bom. Ik noem het niet omdat het een enorme spoiler is als je de vorige vijf delen niet hebt gelezen. Het is wel een bericht die grote impact heeft op het leven van Fabian. Het boek is onderverdeeld in twee delen maar er is niet echt een scheiding tussen de twee delen. Dunja heeft in dit deel de hoofdrol van Fabian overgenomen en het gaat over haar strijd tegen Kim Sleizner. Het verhaal in Denemarken begint met een auto die gevonden wordt in het water en waar Mogens Klinge, hoofd van de PET, de Deense nationale inlichtingen- en veiligheidsdienst, inzit samen met een onbekende vrouw. Jan Hesk, die promotie heeft gekregen na zijn optreden in het vijfde deel, gaat het onderzoek leiden. Zijn chef Kim Sleizner houdt de zaak goed in de gaten en grijpt in waar nodig met Dunja als pels in de luis. Fabian komt ook voor in het laatste deel maar in mindere mate. Het onderzoek naar de twee mensen in de auto trekt naarmate het verhaal vordert een beerput open. 

Conclusie:
Het laatste deel is een spannende afsluiter van een geweldige serie. Een serie die gestart is in 2014 en waarvan ik het eerste deel in 2015 heb gelezen en eindigt in 2022 en het laatste deel heb gelezen in 2023 / 2024. In acht jaar zijn er zes delen verschenen. In het boek wordt de periode van 16 december 2009 t/m 8 augustus 2012 beschreven. Een aanzienlijk kortere periode dan acht jaar.

Uit de blogpost X manieren om te sterven had ik het onderstaande geschreven:
Oorspronkelijk had Stefan Ahnhem een rol toebedeeld aan Malin Rehnberg in het boek De laatste spijker maar uiteindelijk heeft hij besloten om alle hoofdstukken met Mailin Rehnberg te verwijderen en dit in een ander boek uit te brengen met de titel En helt anna historia. Het boek speelt zich af op dezelfde dag als De laatste spijker. Ik hoop dat dat boek ook een keer vertaald wordt naar het Nederlands.
 
In De laatste spijker komt Malin Rehnberg af en toe voorbij. Ze is van de politie in Stockholm en belt Jan Hesk op vanwege de moord in Denemarken. Het litteken in de moordzaak in Denemarken is soortgelijk bij een zaak die zij onderzoekt in Zweden. Hoe het onderzoek in Zweden verloopt zal waarschijnlijk te lezen zijn in het boek En helt anna historia die helaas nog niet naar het Nederlands of Engels is vertaald.

In dit zesde deel is Het Stockholmse Bloedbad een onderdeel van het verhaal die na zes delen eindelijk een eind heeft bereikt en dat mag ook wel want wat Fabian en zijn familie hebben meegemaakt in alle verhalen is niet normaal.

Recensies:
- VN


zondag 21 januari 2024

Een heel gewoon gezin - Mattias Edvardsson

Boek details:
Auteur: Mattias Edvardsson
Titel: Een heel gewoon gezin
Oorspronkelijke titel: En helt vanlig familj
Vertaling: Edith Sybesma
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 446
Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff
ISBN: 9789024583294



Flaptekst:
Ze zijn een heel gewoon gezin: Adam, zijn vrouw Ulrika en hun negentienjarige dochter Stella. Ze leiden een gerieflijk leven in een villawijk, met goedbetaalde banen en een uitgebreide vriendenkring. Tot Stella wordt gearresteerd op beschuldiging van moord op een man van bijna tweemaal haar leeftijd. Hoe kende ze deze zakenman, en vooral, welke reden zou ze hebben gehad om hem te doden.

Adam gelooft in zijn dochters onschuld. Ulrika denkt echter dat ze iets verbergt. En Stella? Wat is haar kant van het verhaal? Hoe goed kennen Adam en Ulrika hun dochter, en elkaar? En hoe ver gaan ze om haar te beschermen?

Het boek:
Het boek aangeschaft op de Scandinavië-XL beurs in 2019. De schrijver Mattias Edvardsson was daar toen aanwezig voor een interview en we hebben het boek laten signeren. Het boek zelf heb ik pas veel later gelezen maar de blogpost erover duurde en duurde totdat we laatst de Netflix serie En helt vanlig familj hebben gezien. Die serie is gebaseerd op dit boek. Maar goed ook dat we de serie gezien hebben omdat ik eigenlijk niet meer goed wist hoe het verhaal ging en dan eigenlijk ook geen oordeel kan geven over het boek zonder opnieuw te gaan lezen. Bij het zien van de serie kwam het verhaal bij flarden weer terug en het einde was opnieuw een verrassing. Die was ik namelijk ook vergeten. Het derde boek van Mattias Familietragedie had ik al wel in 2022 gelezen en er een blogpost van gemaakt.

Het boek begint met een proloog en begint dan in de rechtbank van Lund. Dochter Stella staat terecht. Vervolgens bestaat het boek uit drie delen. Eerst wordt het verhaal vanuit de vader, Adam Sandell, vertelt. Adam is priester en twintig jaar getrouwd met Ulrika. Vanaf de eerste pagina is al duidelijk dat het een heel gewoon gezin is. Dochter Stella is negentien jaar en op haar negentiende is er wat gebeurd. Ze wordt beschuldigd van moord op een man die veel ouder is. Nadat Adam het verhaal heeft vertelt is het de beurt aan Stella. Hoe zag zij de gebeurtenissen voor zich? Zo is te lezen dat haar beste vriendin Amina samen met Stella in een handbalteam zit en getraind wordt door de vader van Amina, Dino en Adam. Ze hebben veel successen in Europa. De moord was bij de Polhemschool in Lund. Het laatste deel vertelt het verhaal van moeder Ulrika die advocaat is. Aan de hand van de verhalen van de gezinsleden wordt duidelijk wat er gebeurd is.

Conclusie:
Mattias Edvardsson was in 2019 42 jaar en echtgenoot en vader van twee dochters. Hij woont in de buurt van Lund en daar speelt het verhaal zich ook af. Hij heeft meer dan vijftien jaar lesgegeven in Zweeds en Psychologie, maar sinds 2019 is hij fulltime schrijver. Een heel gewoon gezin is niet zijn debuut maar wel het eerste boek die internationaal is doorgebroken. Het verhaal van het boek is ontstaan op een avond in bed toen hij probeerde in slaap te vallen. Destijds waren zijn dochters 3 en 6 jaar oud. Hij bedacht hoe het zou zijn over een jaar of tien en dan weer probeerde in slaap te vallen terwijl zijn dochters niet veilig in hun bed zouden liggen, maar op stap waren met vrienden in de stad. Hij stelde zich zo voor dat zijn toekomstige tienerdochter ver na middernacht thuiskwam en dat hij dan het gevoel zou hebben dat er iets mis was. Wat als zijn dochter de volgende ochtend thuisgebracht werd door de politie? Beschuldigd zou worden van de moord op een man? Wat zou hij daarvan zeggen? Hoe zou hij reageren? En hoever zou hij gaan om zijn dochter te beschermen, zonder de waarheid geweld aan te doen? Dit gecombineerd met het feit dat hij als leraar ouders ontmoette die beweerden dat ze alles wisten van en over hun tiener. Dit wilde hij graag uitwerken in dit boek. Hoeveel weten ouders daadwerkelijk over het leven van hun tiener? (Bron: Interviews Thrillers & More en Vild Med Krimi).

Het boek is neergezet als een thriller maar het is meer een spannende roman. Door het verhaal vanuit de drie gezinsleden te vertellen ontstaat er een bijzonder verhaal. Hoe gaat de priester er mee om en hoe ziet de dochter het. Het laatste verhaal is voor de advocaat die er heel anders tegenaan kijkt dan de vader. Erg goed verhaal en gelukkig was ik het grootste deel van het verhaal kwijt bij het zien van de serie. Zo kon ik dubbel genieten van het verhaal. In Lund zijn we trouwens een keer geweest. Mooie stad. Zie de blogposten over de stad en de domkerk.

Recensies:

zaterdag 23 december 2023

X manieren om te sterven - Stefan Ahnhem

Boek details:
Auteur: Stefan Ahnhem
Titel: X manieren om te sterven
Oorspronkelijke titel: X sätt att dö
Verschijningsdatum: 2021
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Bladzijde: 464
Uitgeverij: The House of Books
ISBN: 9789044359855



Flaptekst:
Het is al bijna donker als een opblaasboot de haven van Råå uit vaart, met aan boord een man die een zwaard op zijn rug heeft. Zijn missie wordt bepaald door de dobbelstenen: er moet iemand sterven. Maar wie, dat weet hij nog niet. De politie van Helsingborg is weken bezig geweest met meerdere, complexe moordzaken. De slachtoffers zijn gemarteld, gewurgd en verbrand. En elke moord is vol precisie uitgevoerd. Als ze ze eindelijk opgelost denken te hebben, wordt er opnieuw een lichaam ontdekt. Fabian Risk en zijn team beseffen dat alles wat ze dachten te weten niet waar is.

Het boek:
X manieren om te sterven is het vijfde deel in de Fabian Risk reeks van schrijver Stefan Ahnhem en het is het directe vervolg op het vorige deel Motief X. Het heeft lange tijd geduurd voordat ik het boek uit had en ik heb weinig informatie uit het boek opgeschreven. Dat hoeft ook niet omdat er anders te veel verklapt wordt. Het verhaal gaat verder waar Motief X geëindigd is. De dobbelsteenman gaat rustig door met dobbelen en het onderzoek naar Molander is in volle gang. In dit deel worden beide verhaallijnen afgesloten. Dat mag ook wel want het verhaal beslaat zo'n 1000 pagina's en er gebeurd heel veel in het verhaal. 

Conclusie:
Een bizar verhaal waar ontzettend veel in gebeurd. De ene situatie is nog vreemder dan de andere en het gaat maar door en door. Totaal ongeloofwaardig maar retespannend. De twee verhaallijnen die gestart zijn in het vorige deel gaan verder in dit tweede deel en de verhaallijn met de dobbelstenen schiet van hot naar her. Dat kan ook niet anders want de uitkomst van de dobbelstenen zijn niet te voorspellen. De verhaallijn met Dunja en Kim Sleizner in Denemarken komt af en toe aan bod en heeft deze keer niet de hoofdrol. In het volgende boek De laatste spijker wordt die verhaallijn belangrijker. 

Vanaf het eerste deel ben ik al fan van Stefan Ahnhem en dit vijfde deel is weer een topper. Op dit moment ben ik bezig in het zesde en laatste deel over Fabian Risk, De laatste spijker. Ik las op de website van vertaler Tineke Jorissen-Wedzinga dat in 2024 het volgende boek van Stefan Ahnhem verschijnt met de titel Huizenruil. Dit is zeer waarschijnljk de vertaling van het boek Bytet. Helaas niet de vertaling van het boek En helt annan historia. Ik had daar al wat eerder over gelezen en En helt annan historia is een spinoff van de Fabian Risk reeks met in de hoofdrol Malin Rehnberg. Malin Rehnberg was de collega van Fabian Risk toen hij nog in Stockholm aan het werk was. Malin Rehnberg had ook een rol in het tweede deel, Negenvan de Fabian Risk serie. Oorspronkelijk had Stefan Ahnhem een rol toebedeeld aan Malin Rehnberg in het boek De laatste spijker maar uiteindelijk heeft hij besloten om alle hoofdstukken met Mailin Rehnberg te verwijderen en dit in een ander boek uit te brengen met de titel En helt anna historia. Het boek speelt zich af op dezelfde dag als De laatste spijker. Ik hoop dat dat boek ook een keer vertaald wordt naar het Nederlands. Dat maakt de Fabian Risk serie compleet. Maar nu eerst nog genieten van De laatste spijker.

Interessant:
Recensies:
- VN

zondag 13 augustus 2023

Update Elle Kari en Dvorit Shargal

Op 26 juli 2023 kreeg ik een reactie van Dvorit op de blogpost Elle Kari: Het meisje uit Lapland en haar hond Tjappo - Elly Jannes dat ze de week erop in Nederland was en ik denk met mij in contact wou komen omdat ze in Bussum moest zijn. Ze bleek het toch drukker te hebben zodat ze geen tijd had om door Nederland te reizen en ik was trouwens ook niet aanwezig omdat we op dat moment in Zweden waren. 


Dvorit Shargal is de maker van de documentaire Where Is Elle Kari and What Happened to Noriko-san?. Twee boeiende blogposten over een boekje uit 1956. Dvorit een mail gestuurd en ze was mijn mailadres kwijt en één van haar Nederlandse vrienden vond mijn blogpost over Elle Kari en zodoende heeft ze een reactie eronder gezet om weer in contact te komen. Ondanks dat ze geen tijd had om door Nederland te reizen gaf ze wel aan dat ze twee andere documentaires heeft gemaakt over de zoektocht naar kinderen die in de boekjes zijn gefotografeerd door Anna Riwkin-Brick. De tweede documentaire uitgebracht op 5 augustus 2016 heet Africa! Sia Lives on Kilimanjaro en gaat over de zoektocht naar Sia. De trailer van de documentaire is hieronder te zien:


De derde documentaire uit de trilogie heet Where is Lilibet the Circus Child and What happened in Honolulu? en is uitgebracht op 20 oktober 2017. In de documentaire is de zoektocht naar Lilibet het circuskind en Mokihana uit Hawai te zien. Lilibet was ook de reden dat Dvorit in juli 2023 in Nederland was. De trailer van de film is hieronder te zien:


Na de derde documentaire kreeg de wereld te maken met corona en begon Dvorit met het schrijven van een boek over haar reizen over de hele wereld, de kinderen uit de boeken volgend, over het onderzoek dat ze deed en andere kinderen die ze vond. Ze bekeek het ruwe materiaal op haar harde schijven van het afgelopen decennium en nam veel Zoom-interviews af met meer personages uit de boeken. Toen kwam ze erachter dat er nog materiaal was voor een vierde documentaire die de titel The Fourth in the Trilogy kreeg. De documentaire verscheen vorig jaar en de trailer is hieronder te zien:


Ik heb de drie films zelf niet gezien. Af en toe worden de eerste en de laatste documentaires wel eens vertoond zoals bv in het Moderna Museet in Stockholm in oktober 2022. Ik ben zeer geïnteresseerd in het boek dat bijna af is. Ik mag er niet teveel over vertellen maar als het boek uit is en het is een Engelse versie dan ga ik het boek zeker aanschaffen en wie weet ook de overige documentaires. Dvorit had nog wel een leuk feitje en dat is dat Dirk Nederland heeft verlaten. Het was te koud.

Update 03-12-2023: Vandaag kwam ik op Facebook het onderstaande bericht tegen van Dvorit. In de week van 2 november 2023 is Elle Kari op 78 jarige leeftijd overleden na een kort verblijf in het ziekenhuis.


zondag 14 mei 2023

Slechts een diefstal - Ann-Helén Laestadius

Boek details:
Auteur: Ann-Helén Laestadius
Titel: Slechts een diefstal
Oorspronkelijke titel: Stöld
Vertaling: Angélique de Kroon
Verschijningsdatum: 2022
Bladzijde: 448
Uitgeverij: Cargo
ISBN: 9789403151519



Samenvatting:
Voor de liefhebbers van Daar waar de rivierkreeften zingen en De vliegeraar: over een Sami-meisje dat leert te strijden voor haar afkomst en het leven waar ze recht op heeft.

Ten noorden van de poolcirkel biedt de zon slechts een paar uur per dag een bleek licht voordat het landschap weer in duisternis wordt gehuld. Elsa is negen jaar oud en de dochter van een Samische rendierherder. Wanneer ze op een ochtend in haar eentje naar de rendieren skiet, is ze getuige van de moord op Nastegallu, een van de rendierkalveren. Ze wordt gedwongen te zwijgen, maar draagt het donkere geheim voor altijd met zich mee.

Tien jaar later vecht Elsa voor haar plek in de kleine gemeenschap. Ouderlingen verwachten dat de jonge vrouw haar plaats kent, maar Elsa wil meer uit haar leven halen. Terwijl om haar heen het racisme en de bedreigingen tegen de Sami escaleren, wordt Elsa het doelwit van de man die ooit haar rendier doodde.

Slechts een diefstal is een bijzondere en indringende roman over een jonge vrouw die haar plek zoekt in een samenleving die gevormd is door tradities en angst.

De auteur:
Ann-Helén Laestadius,  (geboren in 1971 te Jukkasjärvi) is een Zweedse Sami journalist en schrijver. Ze woont tegenwoordig in Solna bij Stockholm en werkt sinds 1990 als journalist. Ze heeft zelf geen rendierkudde en spreekt ook geen Samisch maar ze heeft onderzoek gedaan wat er leeft onder de Sami's met rendierkuddes. Om meer te weten te komen over Ann-Helén heb ik wat gedeeltes opgenomen uit dit interview:

"Het is voor mij belangrijk om te vertellen hoe de leefomstandigheden van de Sami zijn en wat de overheid met hen heeft gedaan. Op het eerste gezicht is Zweden een enorm omarmend en harmonieus land, maar feit is dat je een bevolkingsgroep hebt die je in die mate tekortschiet", zegt Ann-Helén Laestadius.

Haar eigen moeder heeft de mislukking aan den lijve ondervonden toen de Zweedse regering besloot dat Sami-kinderen niet naar reguliere scholen konden. Ze werden daarom weggestuurd naar speciale nomadische kostscholen. Hier werd alleen Zweeds gesproken, hoewel de 7-jarige moeder van Ann-Helén en veel van de andere kinderen alleen Sami spraken. Die ervaring hielp een hele generatie Sami vorm te geven.

"Het is altijd een groot verdriet voor mij geweest dat ik niet van jongs af aan Sami heb leren spreken, maar mijn moeder wilde niet het risico lopen dat ik in dezelfde situatie terecht zou komen als zijzelf, dus het was daarom belangrijk voor haar dat Zweeds mijn primaire taal was. Maar voor mij betekende het dat ik moeite had om me volledig geïntegreerd te voelen in de cultuur.", legt Ann-Helén uit.

Maar het is niet alleen cultuur dat de Sámi worden uitgedaagd. De regering heeft ook hun recht om rendierherders te zijn geregeld. Bepaalde gebieden zijn gewijd aan bepaalde families, zodat er geen plaats meer is voor de nomadische bevolking en voor degenen die zin hebben om rendierherders te worden. Daarnaast mogen mijnbouwbedrijven steeds vaker mijnen in de gebieden die de Sámi gebruiken voor hun rendieren.

Dit heeft ertoe geleid dat er minder ruimte is voor de rendierherders, maar ook minder ruimte voor de lokale jagers, die geen Sami zijn en nu niet meer de mogelijkheid hebben om te jagen zoals voorheen. Het draagt ​​ook in hoge mate bij aan het creëren van spanningen in lokale gemeenschappen, en er wordt steeds meer door buitenstaanders op de rendieren van de Sami gejaagd.

Ondanks meerdere politierapporten is het voor de politie bijna onmogelijk om de misdaden tegen de Sami's rendieren op te lossen. De jagers zijn zo goed en snel dat ze weg zijn voordat de politie arriveert, en laten zelden een spoor achter.


Het boek:
Slechts een diefstal is het eerste deel van een trilogie waarvan het tweede deel Straff onderussen in het Zweeds is verschenen. Slechts een diefstal bestaat uit drie delen. In het eerste deel is het Dálvi, winter 2008 en gaat over Elsa die negen jaar is, Ze heeft een broer Mattias die zeven jaar ouder is. Haar moeder Marika werd rivgu genoemd. Zo werd er met boze tongen gepraat over vrouwen die geen Sami waren. Haar moeder kwam uit de stad, Marika uit de stad. In de familie van Marika bevonden zich mensen die lang geleden zowel hun achternaam als hun oorsprong hadden afgezworen. De vader van Elsa heet Nils Johan en is rendierhouder. Elsa heeft een eigen rendier met de naam Nástegallu, Witvlekje. Elsa heeft een vriendinnetje Anna-Stina. Anna-Stina is de dochter van Hanna. Hanna heeft een broertje, Lasse. Lasse is een nakomertje en toen de ouders van Hanna en Lasse overleden was Hanna volwassen met een gezin en Lasse achttien jaar. Hanna heeft zich sindsdien ontfermt over Lasse als haar zoon. Lasse wordt dit jaar tweeentwintig en is vrienden met Mattias.

In het eerste deel staat de moord op Nástegallu centraal. Elsa is getuige van de moord op Nástegallu en ze wordt gedwongen te zwijgen. Dit geheim draagt ze voor altijd met zich mee. In het tweede deel Cakcadálvi - Herfstwinter is het 2018. Elsa is tien jaar ouder en ze is een Sami meisje geworden die voor zichzelf opkomt. Ze wil rendierhouder worden maar haar broer Mattias heeft het alleenrecht om hun vader op te volgen. Het derde deel heet Giddageassi - Voor zomer 2019. Hoe gaat Elsa om met het geheim uit 2008 en hoe loopt die verhaallijn af? 

Wetenswaardigheden:
  • De hoofdstukken worden aangeduid met een nummer met daarachter de samische tekst voor het nummer. Bv 20 - Guoktelogi.
  • Bealljebinnát: Stukjes bewaard oor die na het merken van de kalveren aan een pees draad werden bevestigd.
  • Je mocht niet opscheppen over hoeveel kalveren je had gemerkt en daarom mocht bealljebinnát niet zichtbaar opgehangen worden.
  • Holbin, het onderste deel van de kolt.
  • Geroep van de rendieren, ruovgat.
  • Suohpa, lasso.
  • Sticker op de auto van Robert met de tekst “ Tegen de ratificatie van ILO 169”.
  • De feesten bij de Sami zijn uitbundiger dan de feestjes van familie van moeders zijde. Veel dansen en kleding. Zie ook de film Ribadit - Pulling the belt. Een gedeelte van deze korte film is hier te zien.
  • Rátkin, de rendierscheiding.
  • Scheidingskraal rátkagárddis.
  • Gunsttar. Iemand die bepaalde vermogens bezat. Elsa zou een gunsttar zijn.
  • De rendieren waren biekka oapmi, eigendom van de wind.
  • Samidorp Girjás

Conclusie:
Het is even inkomen in het verhaal. Het eerste deel was wennen. Verderop in het verhaal gaat het beter en wordt het een verhaal die vlijmscherp aangeeft hoe de situatie wat betreft de Samen en de niet Sami bevolking er voor staat. Merendeel was bij mij al redelijk bekend en het is ook meermalen aan bod gekomen in de onderstaande blogposten:
Veel dingen uit het boek kwamen ook in de films voor die ik gezien heb op Sapmifilm. Wil je meer weten over de geschiedenis van de Samen dan is deze blogpost van Sommarmorgon interessant om te lezen en op dezelfde pagina staat ook een podcast over de Sami. Het eerste deel van de trilogie zit in ieder geval erg goed in elkaar. Zoals Karin van Dagreis al schrijft is het boek net een film en dit klopt ook. Alles zit erin waar de Sami mee te maken hebben. Discriminatie, zelfmoord, mijnen, klimaatverandering. het mijnbedrijf LKAB, de mannencultuur en toeristen tijdens de Jokkmokk markt. Je voelt de machteloosheid als er weer een rendier vermoord is en de aangifte op de stapel met de andere aangiftes beland en wordt afgedaan met slechts een diefstal. Het boek is een enorm succes geworden en het eerste deel wordt op dit moment verfilmd in opdracht van Netflix door Elle Marja Eira. Een interview met Elle Maria Eira is hier te lezen. Dat gaat wel goed komen met de verfilming.

Het tweede deel van de trilogie met de titel Straff gaat terug naar de jaren vijftig en volgt de rendierhoederskinderen Jon-Ante, Else-Maj, Nilsa, Marge en Anne-Risten die zeven jaar oud zijn en bij hun familie worden weggehaald en gedwongen naar een nomadische school te gaan. Dertig jaar later hebben de vijf verschillende paden gekozen om te overleven, of in ieder geval te proberen te onderdrukken. Ik ben zeer benieuwd naar dit tweede deel. Het lijkt op een zelfstaand verhaal die niets te maken heeft met Elsa en haar familie. Het eerste deel geeft een gedetailleerd inzicht in het leven van de Sami en met welke problemen ze allemaal te maken hebben. Mijn verwachting is dat dit hetzelfde geval is met het tweede deel. De trilogie en de film zorgen voor nog meer aandacht voor de problemen van de Sami dat een tijdje geleden met de film Sami Blood is aangewakkerd. Het is hard nodig voor één van de oudste culturen van Europa. Tijdens ons laatste bezoek aan Schokland was in het museum te lezen dat de eerste mensen nomaden waren en toen al omgingen met rendieren. 

Verder nog een groot compliment voor de Nederlandse vertaling van Angélique de Kroon. Zeer goed gedaan.

Ann-Helén Laestadius:

Recensies:


donderdag 23 februari 2023

De man op de brug - Björn Paqualin

Boek details:
Auteur: Björn Paqualin
Titel: De man op de brug
Oorspronkelijke titel: Mannen på bron
Verschijningsdatum: 2022
Vertaling: Ron Bezemer
Bladzijde: 251
Uitgeverij: Volt
ISBN: 978902146320



Samenvatting:
In een Zweeds natuurreservaat worden twee vrouwen aangevallen tijdens het kamperen. Sporen lijken te duiden op een verband met een dubbele moord vijf jaar eerder: toen werden in datzelfde gebied twee dertienjarige meisjes vermoord door een man die ze daar tegenkwamen. De man is nooit gevonden, ondanks het feit dat een van de meisjes grote delen van het incident had opgenomen met haar telefoon.

Inspecteur Stella Robertsson heeft een moeilijke periode achter de rug, en die is nog niet voorbij. Ze is geschorst hangende het onderzoek naar de gebeurtenissen van een jaar geleden, toen haar ex-man in haar bijzijn om het leven kwam. Helaas heeft een journalist lucht gekregen van wat er destijds is gebeurd, en hij dreigt openbaar te maken wat hij heeft ontdekt. In een wanhopige poging om haar dochter te beschermen tegen de waarheid besluit Stella een deal met hem te sluiten: ze zal samen met hem in de twee zaken uit het reservaat duiken en hem inzicht geven in haar bevindingen, als hij toezegt zijn mond te houden…


Het boek:
Ik mocht het boek lezen voor de Thrillzone leesclub. De man op de brug is het tweede deel in een trilogie over inspecteur Stella Robertsson. De trilogie is de eerste boekenreeks van de Zweedse schrijver Björn Paqualin. Björn Paqualin is scenarioschrijver van verschillende series zoals op IMDB is te zien. Hieronder de recensie van mij die op Thrillzone is verschenen.

Thrillzone recensie
De man op de brug is het tweede deel in een trilogie over inspecteur Stella Robertsson. Ze is geen standaard inspecteur zoals de meeste inspecteurs in Scandinavische thrillers zijn. Wat politiek betreft geen links maar rechts. Geen vegetarier maar een vleeseter die ook nog eens jaagt. Geen klassieke muziek maar Death metal liefhebber. In dit tweede deel is Stella vanwege de gebeurtenissen in het eerste deel op non-actief gesteld. Journalist Johannes Möller is in de zaak van Stella gedoken en heeft via een lek op het politiebureau vrij veel informatie over het onderzoek. Omdat Möller veel weet heeft Stella hem de afgelopen twee maanden gevolgd. Bengtsson, de chef van Stella, schakelt Stella onofficieel in om een aanval op twee vrouwen in een natuurreservaat Stora Björnsjön in Zweden te onderzoeken. De aanval heeft veel overeenkomsten met een dubbele moord in Heleneberg op twee meisjes van dertien jaar, vijf jaar geleden. Stella pakt de zaak met tegenzin aan maar moet dit wel doen om ervoor te zorgen dat Möller zich stil houdt over de schorsing van Stella. Ze biedt Möller aan om samen te werken en dat hij de informatie over de zaken direct tot zijn beschikking heeft op voorwaarde dat Möller niets over de schorsing van Stella schrijft. Stella wil voorkomen dat haar dochter Ingrid achter de ware reden van de dood van haar vader komt. Haar vader was de ex-man van Stella, Möller en Stella zijn gedwongen om samen te werken en samen gaan ze de twee zaken onderzoeken. Ondertussen heeft Stella contact met haar dochter Ingrid en hun relatie vormt de rode draad in dit tweede deel. Ingrid heeft het nodige meegemaakt en dit heeft invloed op haar relatie met haar moeder gehad. 

De moorden van vijf jaar geleden zijn gebeurd in Heleneberg op 5 april 2016. Het heeft plaatsgevonden in een recreatiegebied een aantal kilometers ten noorden van de stad. In het recreatiegebied is een niet meer in gebruik zijnde spoorbrug met ruim zestig meter wiebelende planken aanwezig. De cover van het boek is een goede keuze geweest. Je krijgt er zo een goed beeld bij. De spoorbrug is een populaire hangplek voor tieners uit de stad. Twee hartsvriendinnen Nadja Strömberg en Lisa Markovic zijn rond die plek vermoord en de dader is nooit gevonden. Dit terwijl er best wel wat aanwijzingen waren zoals een opname van de gebeurtenissen op de telefoon van één van de meisjes. Zal het vijf jaar later met nieuwe informatie die beschikbaar is gekomen bij de huidige aanval wel gaan lukken? 

Ik heb het eerste deel helaas niet gelezen en kom er direct middenin. Tijdens het lezen bleek al dat het verstandig is om toch het eerste deel te gaan lezen. Met flarden krijg je mee wat er in het eerste deel gebeurd is maar het is niet genoeg om de impact van die gebeurtenissen op het gezin van Stella te bepalen. In het eerste deel had vuur een belangrijke rol en in het tweede deel zou dit water zijn, maar dat valt erg tegen. In het begin wordt er wat vermeld over flinke wateroverlast en het is op één punt zelfs bepalend voor de ontknoping maar verder wordt er in de loop van het verhaal niet veel over verteld. Dit is jammer want het zou een mooie toevoeging geweest zijn om wat meer van de omgeving te weten te komen. De schrijver heeft bewust er voor gekozen om geen bestaande stad als locatie te gebruiken. De stad ligt in het hoge noorden van Zweden en wel op zo'n zestien kilometer ten zuiden van het dorp Saxnäs. Saxnäs is een plaats in de gemeente Vilhelmina in het landschap Lapland en de provincie Västerbottens län en we zijn daar een paar keer in die omgeving geweest. Die omgeving is schitterend en helaas komt dit niet uit de verf in het boek. In een interview met Thrillzone gaf de schrijver aan dat het schrijven van het tweede deel moeilijker was dan het schrijven van het eerste deel. Hij heeft ruim zeventig pagina's verwijderd uit het tweede deel en dat is te merken. Het is in mijn ogen een soort tussenboek geworden tussen het eerste en derde deel. In het eerste deel bleek veel actie te zitten en werd de relatie tussen Stella en Ingrid even aangeraakt. In het tweede deel is die relatie het belangrijkste en de onderzoeken op de moorden zijn naar mijn mening bijzaak. Mischien had hij er beter aan gedaan om het tweede deel volledig aan de relatie Stella - Ingrid te besteden en de moordzaak achterwege te laten. Dit heeft Vidar Sundstøl in zijn tweede deel De doden uit de Minnesota trilogie wel gedaan. De doden draait volledig om de relatie tussen twee broers en was eigenlijk ook een tussenboek. Ik moet zeggen dat die relatie tussen de twee broers wel boeiender was dan de relatie tussen Stella en Ingrid. 

Interessant is dat Stella een death metal fan is. Ze luistert in dit tweede deel naar een album van At the Gates en naar het album Halmstad van Shining. Shining is wel een heftige band met zeer depressieve teksten. Helaas worden er niet meer death metal bands genoemd en wordt met dit gegeven te weinig gedaan om Stella vorm te geven.

Advies is om eerst het eerste deel te gaan lezen en dan pas het tweede deel. Je kunt dan meer genieten van de relatie tussen Stella en Ingrid. Het tweede deel is ook niet zo spannend en meer een voorbereiding op het laatste deel vermoed ik. Het eerste deel ben ik nu alsnog aan het lezen.

In het boek komen nog wat andere bands aan bod. Zo is er een nummer van popgroep Gyllene Tider te horen op het terras van het Stadshotel, een nummer van de Smashing Pumpkins, Dom andra van Kent in eetcafé en Ted Gärdestad. Hieronder zijn de albums van At the Gates en Shining te horen.


donderdag 15 december 2022

Doelwit Åland - Jaap Jonker

Boek details:
Auteur: Jaap Jonker
Titel: Doelwit Åland
Verschijningsdatum: 2022
Bladzijde: 245
Uitgeverij: LetterRijn 
ISBN: 9789493192515


Flaptekst:
Winter 2018. De Nederlandse hoofdinspecteur Jacob Noordland hoopt op een witte en rustige kerstvakantie op de Finse Åland eilanden, midden in de Oostzee. Het sneeuwt er inderdaad en koud is het ook. De rust is echter ver te zoeken.

Door de contacten met zijn Ålandse collega Eeva Loitonen raakt hij diep betrokken bij een lang voorbereid Russisch plan om deze strategisch gelegen eilanden te annexeren. Dit culmineert in een stormachtige januarinacht vol actie op zee en op land en in een opwindend begin van 2019.

Lukt het Jacob en Eeva, geassisteerd door eenheden van de Finse grenswacht, om te voorkomen dat Åland wederom onder Russisch bestuur komt te staan?

De schrijver:
Auteur Jaap Jonker (1956) heeft gewerkt als stuurman bij de koopvaardij en als operationeel officier bij de Koninklijke Marine. Daarna heeft hij gedurende vele jaren diverse internationale functies bekleed bij een Nederlands defensiebedrijf. Sinds 2022 is hij gepensioneerd.

Doelwit Åland is het eerste boek in de geplande Åland-trilogie. Het vervolg staat op stapel. Jaap woont met vrouw en hond afwisselend in Hengelo en op de Finse Åland eilanden.

In dit interview kom je meer te weten over Jaap Jonker die uit Hengelo komt en al vijfentwintig jaar een paar maanden per jaar op Åland verblijft. In het interview is te lezen dat het boek in 2020 in eigen beheer is uitgebracht. Uitgeverij LetterRijn heeft het boek opnieuw uitgebracht.

Het boek:
Ik mocht het boek lezen voor de ThrillZone leesclub. In de leesclub zijn ook vragen aan de schrijver gesteld. Het verslag is hier terug te lezen. Het boek begint met een kaartje van Zweden, Finland en Rusland met Åland omcirkelt. Het is direct duidelijk dat Åland de locatie is waar het verhaal zich afspeelt. Vervolgens een proloog die zich afspeelt in de jaren 80 in Leningrad bij de KGB-afdeling Oostzee, Eerste Hoofddirectoraat. Gorbatsjov staat in de startblokken om Konstantin Tsjernenko op te volgen. Kolonel Igor Petrov zit met zijn zoon Boris, luitenant bij de KGB, in overleg. Een plan met de naam Oostzeeplan wordt tot uitvoer gebracht die Boris samen met Vladimir Vladimirovitsj moet uitvoeren en het heeft met Åland te maken. Åland hoorde tot 1917, net als de rest van Finland, bij Rusland. Het plan moet ervoor zorgen dat Åland weer eigendom wordt van Rusland. Ze willen ook Gotland en Borgholm in handen krijgen, maar dit plan gaat over Åland. 

Na de proloog wordt er naar het heden gegaan en is het verhaal opgedeeld in twee delen. In het eerste deel "Voorbereidingen" is het dinsdag 18 december 2018. Op Åland maken we kennis met Elena en haar man Anders. Ze voeren een oefening "transformatorhuisje uitschakelen" uit in opdracht van Boris Petrov. Dat is dus de Boris Petrov uit de proloog. Boris is ondertussen zestig jaar geworden. Ondertussen is men nog steeds bezig met het Oostzeeplan. De architect van het plan is nu alweer jaren president van Rusland. In het eerste gedeelte komen de personages redelijk uitgebreid aan bod. Het gezelschap die op Åland hun gedeelte van het Oostzeeplan moeten uitvoeren worden allemaal beschreven. Aan de kant van Rusland worden ook de personages beschreven en de personages van de tegenpartij worden niet vergeten. Al met al heel wat beschrijvingen van personages. En natuurlijk mogen Jacob Noordland, zestig jaar en hoofdinspecteur, zijn vrouw Kerstin en hond Bamse niet ontbreken. Kerstin is geboren en getogen in Zweden maar de liefde heeft haar vijfentwintig jaar geleden naar Nederland gebracht. Ze zijn op wintervakantie op Åland en het is de eerste keer dat ze daar komen. Ze zijn uitgenodigd om twee weken kerstvakantie door te brengen in het buitenhuis van Jacobs Ålandse collega Eeva Loitonen, inspecteur van politie, en haar man Lasse. Jacob heeft Eeva een aantal jaren geleden leren kennen tijdens een Europolactie tegen een internationale bende drugskoeriers die actief was in het hele Oostzeegebied. Die eerdere zaak was een Europolactie in Litouwen. Die actie, inclusief de eerste interactie tussen Jacob en Eeva, heeft de schrijver verwerkt in een kort verhaal. Dat verhaal is echter nog niet gepubliceerd. Dat is wel jammer omdat je nu de achtergrond tussen die twee mist. Eeva Loitonen is inspecteur en sinds twee jaar ook chef van de Misdaad Onderzoek Eenheid, afgekort MOE, bij de Ålandse politie. Ze is vijfenveertig jaar.

Het eerste deel gaat inderdaad over de voorbereiding en duurt vrij lang. Het tweede deel met de titel "Uitvoering" is wat korter en gaat natuurlijk over de uitvoering van Operatie Duisternis. Temnota in het Russisch.

Conclusie:
Hieronder de recensie die ik op Thrillzone heb gezet:

Doelwit Åland, het debuut van Jaap Jonker met een aansprekende cover. Het is een foto van Åland. Het boek begint direct met een pluspunt en is het eerste deel van een trilogie waarin de Nederlandse hoofinspecteur Jacob Noordland de hoofdrol speelt. Het verhaal van Doelwit Åland is gebaseerd op de storm Alfrida die in januari 2019 Zweden, Finland en ook de eilandengroep Åland aandeed. De gevolgen van de storm waren heftig voor Åland. Een idee is ontstaan bij Jaap Jonker die ongeveer vijfentwintig jaar een aantal maanden per jaar op Åland doorbrengt. Het gegeven van de storm gecombineerd met de speciale status van Åland en de ervaring in de scheepvaart en defensie van Jaap Jonker heeft geresulteerd in een verhaal die nu actueel is geworden door de oorlog tussen Rusland en Oekraïne en de bijbehorende spanningen voor de landen die grenzen aan Rusland. Dat Rusland interesse heeft in de eilandengroep Åland, het Zweedse Gotland en het Deense Borgholm is begrijpelijk. Van Gotland was het mij bekend, van de interesse in Borgholm en Åland had ik nog niet gehoord. Åland is het gebied waar het verhaal zich afspeelt en al snel is het duidelijk bij de politie van Åland dat er iets niet klopt aan de stroomuitvallen op het eiland. Opeens vindt de politie een patroon en van daaruit probeert men erachter te komen wat het is. De Nederlandse hoofdinspecteur Jacob Noordland, zijn vrouw Kerstin en hun hond Bamse zijn op dat moment aangekomen op Åland om de wintervakantie daar door te brengen. Ze zijn op bezoek op uitnodiging van inspecteur en goede vriendin Eeva Loitonen. Eeva Loitonen leidt het onderzoek naar de mysterieuze stroomuitvallen en Jacob wordt door Eeva in het onderzoek betrokken. Het aandeel van Jakob aan het onderzoek is direct doorslaggevend voor het vervolg. Hij weet namelijk op een vrij simpele manier erachter te komen uit welke buurten de daders moeten komen. Deze informatie brengt het onderzoek van de IT specialisten Kjell en Pernilla in een stroomversnelling en plots komen daar de daders tevoorschijn. De politie van Åland heeft geen enkel idee wat ze met die informatie moeten doen.

Ondertussen weten we als lezer wel wat de bedoelingen van de Russen zijn. Wat volgt is een onderzoek waarbij Åland alles uit de kast haalt om te weten te komen wat de plannen zijn en hoe ze die kunnen voorkomen. Omdat Åland een gedemilitariseerd gebied is moeten de Ålanders met hun beperkte middelen het zelf oplossen. De vraag is of ze het wel zelf kunnen oplossen.

Het is al vrij snel duidelijk dat Jacob en zijn Zweedse vrouw Kerstin gebaseerd zijn op Jaap Jonker en zijn vrouw die van Ålandse afkomst is. Helaas komen we niet veel te weten over het verleden van Jacob. Het belangrijkste onderdeel van het verhaal is het plan van de Russen en het onderzoek van de politie van Åland om het plan te voorkomen. De rest is ondergeschikt. De kennis en ervaring van Jaap is terug te lezen in het verhaal die bij vlagen wel erg technisch wordt met allerlei termen uit de zeevaart en het leger. Er wordt langzaam maar zeker naar het einde gewerkt en ik zat constant te wachten op de invloed van de storm en het was nogal een anticlimax dat die verwachting niet uitkwam. Al met al een leuk concept waar veel meer in zat.

Wat mij nog verder opviel is dat Doelwit Åland een Scandinavische thriller wordt genoemd. Dat voelde niet zo. Men denkt dat als een thriller in Scandinavië plaatsvindt het dan een Scandinavische thriller genoemd kan worden. Ik lees alleen maar boeken die wat met Scandinavië te maken hebben en bij dit boek mis ik de Scandinavische sfeer.  

Wetenswaardigheden:
Het verhaal speelt zich af op Åland. Er worden wat interessante plekken aangehaald.