Google Translate

donderdag 3 oktober 2024

Nusnäs 2024

Dit jaar zijn we weer eens in Nusnäs geweest. De plek waar de Dalarna paardjes gemaakt worden. In 2010 waren we er voor het eerst en hebben toen een paardje gehaald. Tussen 2010 en 2024 zijn we er nog een keer weer geweest in 2017 maar geen paardje voor onszelf gehaald. Dit jaar wel weer en nu staan er twee in de boekenkast met een jaartal erop. Grappig om te zien dat het eerste paardje 14 jaar oud is.
 


















En hieronder beide paardjes. De zwarte is uit 2010.
 

zondag 29 september 2024

Rotensugnet

Uit het boek 50 Naturpärlor i Dalarna, dat we hadden aangeschaft bij het toeristenbureau in Idre, hebben we de wandeling naar Rotensugnet in de omgeving van Älvdalen ontdekt. Onze reis leidde ons vanuit Idre naar Nusnäs, en op de terugweg besloten we een omweg te maken naar Rotensugnet. Dit bleek echter een behoorlijke onderneming, aangezien Rotensugnet zeer afgelegen ligt. De tank van de auto was bijna leeg en ik had niet verwacht dat de bestemming zo ver buiten de gebaande paden zou liggen. Het brandstoflampje brandde al enige tijd. Tot overmaat van ramp hadden we geen internetverbinding, waardoor Google Maps ons in de steek liet, en we hadden het gebied niet vooraf gedownload. We hadden geen idee hoe ver het was naar het dichtstbijzijnde tankstation. Voor iemand met autistische trekjes was dit geen prettige situatie. Ik voelde me allesbehalve op mijn gemak om een wandeling te maken onder deze omstandigheden. Het weer zag er ook dreigend uit en het leek erop dat er onweer op komst was. Bovendien was het begin van de wandeling behoorlijk steil en we hadden geen bereik. We besloten daarom om enkel de sluisdeuren van Rotensugnet te bekijken en de wandeling over te slaan.

Op weg naar Rotensugnet zagen we trouwens een jonge beer midden op de weg. We konden nog op tijd stoppen, maar helaas was de beer te snel voor een foto. Toen we verder reden, stak de beer opnieuw de weg over. Het was de eerste keer dat we een beer zagen. Wat betreft de lege tank, dat liep gelukkig goed af. Nu over Rotensugnet zelf. Rotensugnet dankt zijn naam aan de waterval die de Rotälven vormt bij een breukscheur, 250 meter voordat deze uitmondt in de Rällan. "Sugn" betekent waterval in de context van riviervalleien. Bij de waterval bevindt zich een dam met sluisdeuren en een boomstamgoot die het mogelijk maakte om boomstammen langs de waterval te laten drijven.











 

vrijdag 20 september 2024

Grövelsjön - Silverfallet

In 2017 hadden we de Naturstig gelopen bij Grövelsjön, Dit jaar de Silverfallet wandeling.We zijn gestart bij de STF Grövelsjön parkeerplaats maar dat was niet het beginpunt van de Silverfallet wandeling. Die lag een eindje verder bij Sjöstugan. Het maakte de wandeling wat langer maar niet minder mooi en eigenlijk was het wel de mooiste wandeling van de vakantie. Alles zat erin, een waterval (nog wel bevroren), de Noorse grens, regen, hagelbuien, schitterende luchten en mooie uitzichten. Onderweg naar Grövelsjön ook nog een eland gezien.