Google Translate

zondag 17 mei 2026

Skogsslingan Gammalstorp

De wandeling Skogsslingan Gammalstorp weer gevonden in de Alltrails app. De route volgens de Alltrails app zou 3,2 km zijn. Het bleek dat er een rode en een gele route aanwezig was en we hebben de gele route gevolgd. De gele route volgde dus niet de Alltrails route. Over Gammalstorp zelf vond ik deze website. Van Gammalstorp zelf hebben we niets gezien wat ik mij kan herinneren. Tijdens de wandeling waren interessante overblijfselen te zien van mensen die hier gewoond en gewerkt hebben. 





Petter-Ola Mossen

Petter-Ola Mossen informatiebord:
Honderd jaar geleden was dit een veenkwekerij (akkerland). Nu heeft het land een generatie bos gedragen en is het uiteindelijk gekapt.

Merk op dat de hele veenkwekerij wordt omringd door een lage stenen muur. Toen hier verschillende landbouwgewassen werden verbouwd, was er waarschijnlijk nog een omheining om het vee buiten de oude kwekerij te houden.

12.000 jaar geleden was dit de hoogste kustlijn van de Oostzee, ongeveer 75 meter boven de huidige kustlijn. De afgeronde stenen en rotsblokken die je hier ziet, zijn sporen uit die tijd. 
 





Trångalykkans Linbasta

Trångalykkans Linbasta informatiebord:
De boerderij van Trångalykkan, die 100 meter noordelijker lag, had een eigen vlasoven, die gebruikt werd om vlas te bereiden. Het ingestorte gebouw is gerestaureerd en hoe het gebruikt werd, is te lezen in "Linets saga", dat aan de binnenkant van de deur staat.

Linsnugga
Het was niet gebruikelijk dat een boerderij of een kleine boerderij een eigen vlasoven had. Meestal werd er een open, eenvoudige stenen oven gebouwd aan de rand van een klif of op een grote rots. Zo'n eenvoudige vorm van pasta werd snugga genoemd. Lees meer op het bord bij het wandelpad 100 meter verder naar het westen. 

 
Linets saga




 
Massa-Kajan - Een levensverhaal informatiebord: Zie ook dit document.
Volgens de lokale overlevering woonde een vrouw genaamd Massa-Kajan met haar zoontje Jonas aan de voet van de berg.
 
Er is een holte in de berg, ontstaan ​​door een rotsblok dat tijdens de ijstijd door smeltwater is rondgedraaid. 
Aan de zijkanten van de kloof zijn kleine gaten te zien voor de palen van het vuur. Stenen aan de buitenkant laten zien dat er een soort muur en schuilplaats was gebouwd. Dit gebeurde rond de jaren 1860 en 1870. Ze werkte tijdelijk op boerderijen in de omgeving. Haar zoontje was altijd bij haar. In die tijd kregen bedienden te eten op de boerderij waar ze werkten. Toen Massa-Kajan haar kind bij zich had, moest hij zoveel mogelijk eten. Anders zou hij geslagen worden, want wanneer zouden ze dan weer eten krijgen? Haar zoontje Jonas werd soms aan een boom bij de hut vastgebonden, zodat zijn moeder wist waar hij was. Ze ontving ook een kleine bijdrage door as te verbranden en die aan de Pottaske-fabriek in Stenssjömåla te geven. Rond 1870 moest Massa-Kajan haar hut verlaten vanwege brandgevaar. Ze zou naar Hjortseryd-fall zijn verhuisd.
 




Järnkärret informatiebord:
Deze locatie bevat overblijfselen uit de vroege geschiedenis van het boslandschap van Blekinge. De steile oevers van het moeras zijn mogelijk sporen van de winning van veenerts. Er zijn ook slakken (afvalgesteente) te vinden, wat erop wijst dat hier de eerste fase van het ijzersmelten met behulp van vuur plaatsvond. Moerasijzer uit de ondiepe baai van het Mållsjön-meer of het ijzerrijke veenerts uit de streek kan hier ook zijn geraffineerd.

IJzerproductie

De ijzerproductie gaat duizenden jaren terug in de tijd. In Zweden begon de ijzerproductie waarschijnlijk in Småland, maar de mensen in deze regio en zelfs verder naar het noorden beheersten de techniek mogelijk al vroeg. Voor de vroegste vorm van ijzerproductie werd simpelweg een vuur gestookt in een kuil in de grond. Wanneer het veenerts of veenijzer in de gloeiende kolen zakte, begon een reductieproces dat een halfgesmolten ijzerkoek opleverde. Dit werd verwijderd en verder verwerkt om er bruikbaar ijzer van te maken. 
 


woensdag 13 mei 2026

Svinö naturreservat

Toen we in maart in de omgeving van Kalmar / Öland waren hebben we een korte wandeling gemaakt in het Svinö naturreservat zodat er die dag nog wat tijd over was om Öland te bezoeken. De wandeling via de Alltrails app gevonden. Svinö is het grootste eiland van Kalmar en onbewoond. Er is alleen een servicegebouw aanwezig. De naam werd geschreven op een 17e-eeuws kaart Swyyn-eiland, wat suggereert dat varkens daar graasden. Later werd er in de zomer vee op het eiland gehouden. De delen van Svinö die niet door de Ölandbrug en de bijbehorende afritten werden gebruikt, werden in 1974 als natuurreservaat Svinö aangemerkt. (Bron: Kalmarkusten).
 
Het onder de Öland brug doorlopen is best wel apart en de wandeling was verrassend leuk. Nooit geweten dat er een natuurreservaat aan het begin van de brug aanwezig was.
 















zondag 10 mei 2026

Kvarnkungen en Drottningen

We zijn al een aantal keer op Öland geweest maar nog nooit Kvarnkungen bezocht. Op deze website staat een goede beschrijving over Kvarnkungen. Kvarnkungen is de grootste stompmolen van Scandinavië, de meest voorkomende soort windmolen op Öland. Hier wordt het hele molenhuis op de "stomp" gedraaid om direct bij de wind te komen. Kvarnkungen werd in 1749 in Kalmar gebouwd. Het werd verplaatst naar Björnhovda in de jaren 1880. De eerste molenaar was Per Persson. Hij en zijn boerenknecht leefden in een ruimte in de koude en tochtige molen. Toen Per trouwde en kinderen kreeg, werd er een huisje gebouwd naast de molen. In 1921 werd Kvarnkungen gekocht door John Wahlström. Hij kwam uit Skärlöv op Öland. In 1930 bouwde John een motormolen om onafhankelijk te worden van de wind. In de aangrenzende windmolen Drottningen maalde hij de tarwe. Men vermoedt dat het type Drottningen oorspronkelijk in Nederland is ontwikkeld in de jaren 1570. Drottningen werd oorspronkelijk gebouwd in Kalmar. Per Persson verplaatste Drottningen in de jaren 1880 naar de huidige locatie.

Eind jaren dertig had Kvarnkungen dringend behoefte aan onderhoud. John had hier een subsidie voor nodig maar een privépersoon kon het niet krijgen, een vereniging wel. Hiervoor werd Torslunda Hembydsförening in 1938 opgericht om ervoor te zorgen dat Kvarnkungen zou blijven. Kvarnkungen werd door de vereniging gekocht voor 2500 SEK. Van de drie molens die in Björnhovda naast weg 136 staan, is Kvarnkungen degene die zich in het uiterste zuiden bevindt. Ten noorden van Kvarnkungen staat Drottningen. In het hoge noorden ligt Kronprinsen. Alle drie de molens zijn eigendom van Torslunda Hembydsförening.
 
Drottningen stond vlakbij en daar zijn we ook geweest. De Kronprinsen lag een eindje verder en die hebben we niet bezocht. Het zou kunnen dat we die in het verleden bezocht hebben maar ik kon de naam Kronprinsen niet terug vinden op mijn blog. Bij de Drottningen molen stond redelijk vlakbij een huis die onbewoonbaar leek. Altijd interessant om zo'n huis van binnen te zien en dat was mogelijk en hebben we ook gedaan.
 
Kvarnkungen.
 







Drottningen.






Het huis waar we in zijn geweest.