Google Translate

donderdag 10 september 2026

Forsakar, Degeberga

In Zweden waren we in de buurt van Degeberga en daar waren we in augustus 2012 geweest (zie deze blogpost) en hebben toen de waterval Forsakar gemist. Na veertien jaar er dus weer heen gegaan om de waterval te bekijken en gelijk een wandeling via Alltrails gedaan. Er is een soort brug boven de waterval gemaakt maar het was erg droog en er was alleen een klein stroompje te zien. Dat viel wel tegen. De bedoeling was om een langere wandeling te doen maar toch maar besloten om de korte route te doen en wat anders opzoeken. 
 










woensdag 9 september 2026

Illeris Strand

De laatste avond in Denemarken afgesloten bij Illeris Strand. Bij de picknick tafel gegeten en gedronken en toen naar de zwemsteiger gelopen. De picknick tafel stond vlak naast een camping. Mooie plek om op de camping te staan. 
 












 
Met die warme temperaturen afgelopen zomer is het mooi om de steiger in de winter te zien. Met ChatGPT een foto bewerkt.
 

dinsdag 8 september 2026

Farsø Søanlæg

Bij het bezoek aan de plaats Farsø zijn we bij Farsø Søanlæg geweest. Hier is een gedenkmuur voor twee jonge verzetsstrijders uit de Tweede Wereldoorlog, Christian Ulrik Hansen en Per Sonne. De gedenkmuur is gemaakt door kunstenaar Henrik Starcke. Christian Ulrik Hansen werd door de Duitsers geëxecuteerd. Per Sonne werd op straat in Kopenhagen doodgeschoten. Beide mannen kwamen uit Farsø. Het monument is vrijwel direct na de oorlog gebouwd. De executie van Per Sonne en 10 andere verzetsstrijders is te lezen op deze Wikipedia pagina. Indrukwekkend om het verhaal te lezen hoe de executie uitgevoerd is en vervolgens ben ik wat verder gaan lezen in het Deense verzet. Per Sonne was lid van de Holger Danske gruppe IV. Er waren vijf Holger Danske groepen waarvan de leden de mensen in de andere groepen niet kenden. Op deze Wikipedia pagina is veel meer te lezen over het Deense verzet. De aanslag op de 11 verzetsstrijders was onder leiding van Ib Birkedal Hansen, die de leider was van de Birkedalgruppen en meer gruwelijkheden heeft uitgevoerd. Dit verhaal wetende en dan de gedenkmuur maakt het wel speciaal.  
 



 
De gedenkmuur staat in een mooi stadsgebied. Een klein stukje gelopen en wat foto's gemaakt.
 




 
Bestaande foto aangepast met ChatGPT.

maandag 7 september 2026

DVD's

Bij het opruimen kwam ik een aantal DVD's tegen en wel de onderstaande:


- Stella Blómkvist seizoen 1
- Modus seizoen 1

Heb je interesse in een serie of film of in meerdere DVD's laat het dan even weten via een reactie onder deze post of via het reactieformulier op mijn blog. De verzendkosten voor brievenbuspost is €4,55. Voor meerdere DVD's zijn de verzendkosten €5,85.

zaterdag 5 september 2026

Johannes V. Jensen gedenksteen

Op een rustplek ten zuiden van Farsø staat een gedenksteen voor Johannes V. Jensen. Schrijver, Nobelprijswinnaar en in 1873 geboren in Farsø. Hij verliet de stad als volwassen jongen maar bezocht zijn geboorteplaats echter regelmatig en was er bijna altijd te vinden, zittend op een kleine grafheuvel net ten zuiden van Farsø, met uitzicht op uitgestrekte heidevelden – een grafheuvel die zich vandaag de dag nog steeds achter de gedenksteen bevindt, waar inmiddels een bos is ontstaan. Er wordt zelfs gezegd dat Johannes op een gegeven moment beweerde dat hij vanaf de heuvel het woeste geluid van de golven van de Noordzee kon horen. Het monument is gemaakt van een 11 ton zware granieten steen, die uit het Kattegat werd gehaald en vervolgens per vrachtwagen naar de huidige locatie werd vervoerd. Vervolgens werd er een tent over de steen geplaatst en beeldhouwer professor Mogens Bøggild bracht het grootste deel van zijn dagen in 1959-1960 hier door om de gedenksteen te beeldhouwen.

In 1960 werd de steen openbaar gemaakt. Aan de westzijde van de steen bevindt zich een reliëf met kuddes dieren in beweging, waarvoor Bøggild inspiratie vond in Johannes' roman "Den Lange Rejse". Aan de oostzijde van de steen is een strofe uit Johannes' Danmarkssangen 1925 gebeiteld: "Hvor smiler fager den danske kyst". De familie wilde niet dat de naam van Johannes V. Jensen op de steen zou verschijnen. (Bron: Visit Himmerland).
 



 

donderdag 3 september 2026

Udkigstårn Risgårde

De posten gaan een beetje door elkaar heen. Ik denk dat ik te snel naar Zweden wil :-). Voor Denemarken heb ik nog drie blogposten in de maak waarvan deze er één is. Na de ochtendwandeling Hessel Skovhuse zijn we 's middags in de buurt van het huisje in Farsø gebleven en wat dingen in de nabije omgeving bezocht. Één ervan was de uitzichttoren van Risgårde.  

Volgens dit artikel is de toren een watertoren en dient nu ook als uitzichttoren. De toren is gebouwd in 1935 en in 2004 gerenoveerd. Bovenop de toren heb je uitzicht op de Limfjord en in de toren zelf is wat geschiedenis te zien.
 











 
Een aparte uitzichttoren die ooit een watertoren is geweest. Van de toren zou je een mooie poster kunnen maken, zoiets als hieronder: