Google Translate

donderdag 5 juni 2025

Pilkällan i Sya

We waren eind mei weer voor drie nachten in Zweden om eindelijk de studie van onze dochter af te sluiten. Appartement leeggehaald en schoongemaakt en onze dochter heeft een eindpresentatie gegeven. We kunnen nu eindelijk het hoofdstuk Zweedse studie afsluiten. Vorige week dinsdag waren we al vroeg vertrokken naar Nederland en ik wou toch nog even Pilkällan bekijken. Pilkällan lag erg dicht bij het huisje waar we verbleven en in die drie dagen er elke keer langs gereden. Om vier uur 's morgens bij vertrek de foto's gemaakt. Pilkällan is een wilgenbron in het plaatsje Sya. Het is een oude offerbron waar munten en andere voorwerpen werden geofferd. Er werd aangenomen dat het water een genezende werking had als men het dronk of over de zieke plekken van het lichaam goten. De bron is zo oud als het ontstaan ​​van het dorp. De naam Pilkällan komt van de pelgrims die op hun reis van of naar Vadstena stopten om van het water uit de bron te drinken en vervolgens hun staf, vaak gemaakt van wilgenhout, in de grond staken. Wilgenbomen wortelen hier gemakkelijk en de grond is hier rijk aan water. Er stonden 12 wilgenbomen rond de bron.

De bron bevindt zich op het landgoed van Sya Gård. Volgens de traditie moet de lente elke Midzomer met bloemen en berken worden versierd, anders brengt het ongeluk over het vee in Sya Gård. Sommige legendes vertellen dat iedereen in de omgeving ongeluk zou lijden als de bron op midzomeravond niet werd versierd. Niemand heeft het aangedurfd om deze traditie op te geven. Iedere midzomeravond om 9.00 uur komen mensen van heinde en verre bijeen om deel te nemen aan de traditionele versiering van Pilkällan. (Bron: Naturkartan).











2 opmerkingen:

  1. Wat een verhuisdrukte toch he met die studerende kinderen :-) Maar het heeft toch ook zo zijn mooie kanten!

    BeantwoordenVerwijderen