Google Translate

woensdag 30 augustus 2017

Conceptalbum Unsongs van Moddi

Deze post verscheen eerder in september 2016 op het Nordik Living blogsite. Het Nordik Living blog is helaas verdwenen en dus een goede reden om de post op mijn eigen blog te posten.

Unsongs is het vierde nieuw album van de Noorse singer-songwriter Moddi. Het album is uitgekomen op 16 september 2016. Hij heeft er drie jaar aan gewerkt. Moddi werd als Pål Moddi Knutsen in 1988 geboren op Senja, een eiland in het noorden van Noorwegen.


Moddi is al actief in de muziek sinds 2005. Met Unsongs heeft hij een conceptalbum uitgebracht en wat voor één. Unsongs bestaat uit twaalf nummers uit twaalf verschillende landen.

De originele nummers zijn verboden, gecensureerd of stilgezwegen. Moddi heeft samen met Jørgen Nordbyørgen Nordby de nummers en het project een eigen interpretatie meegegeven.

Wat zegt Moddi zelf van het project?

Ik heb de onderstaande tekst van zijn website gehaald

“Unsongs is a collection of songs that have, at one stage, been banned, censored or silenced. The attempts to suppress them were as mild as an airplay ban and as brutal as murder.

The idea for the album came when I learned about officer Eli Geva, who refused to lead his forces into Beirut during the Lebanon war in 1982. The song about Eli Geva, sung by the famous Norwegian songstress Birgitte Grimstad, had never been released due to being too provocative at the time.

I was amazed to discover that one short song could convey so much history – and still be unheard. Fired with inspiration, I started looking for similar stories, banned and silenced songs from around the world, in hope that I might find other voices that deserved to be heard.

The result of this process is Unsongs. The new album contains translated and reinterpreted music from countries as different as Russia, Mexico, Palestine and Norway.

Many of the writers who penned the songs are still imprisoned or exiled. Some were killed, like the Chilean folk legend Víctor Jara and the singer Lounès Matoub who dedicated his life to the fight for the recognition of the Kabyle identity, language and culture in Algeria. Others were simply denied radio airplay, such as Kate Bush‘s war protest Army Dreamers and Israeli rock star Izhar Ashdot‘s highly controversial A Matter of Habit”.


Een geweldig project van een geweldig artiest met een passie voor muziek. Twaalf nummers die stuk voor stuk kippenvel veroorzaken. Ik kan nog veel meer vertellen, maar het beste is om het album zelf te beluisteren en de tijd ervoor te nemen, want er is veel te ontdekken over onder meer de oorsprong van de nummers. Op de Bandcamp website heeft Moddi zelf voor elk nummer uitleg gegeven en op de website van Unsongs staat nog meer achtergrondinformatie en een aantal videoclips. Genoeg stof tot nadenken. Mijn favoriete nummer van het album is The Shaman and the thieves. Het nummer gaat over de Sami en hij zingt het samen met Mari Boine. Over het nummer heb ik uitgebreid geschreven in de post over het boek Wolf Winter van Cecilia Ekbäck. Een jaar na het verschijnen heeft het album nog steeds niet aan kracht ingeboet. Hieronder is het album in zijn geheel te beluisteren.


Recensies:

zondag 27 augustus 2017

The English Church in Stockholm

In Stockholm kwamen we spontaan een aparte kerk tegen. Een vorm die we nog niet eerder hadden gezien. Het bleek The English Church oftewel de St. Peters en St. Sigfrids kerk te zijn (coördinaten kerk). Heel apart om zo'n kerk in Stockholm tegen te komen. Het was helaas niet mogelijk om de kerk te betreden.





De kerk werd oorspronkelijk ontworpen door architect Gustaaf W. Hamilton in Liverpool. De bouw begon in 1863 maar werd gestaakt. In 1864 wordt de opdracht aan architect James Souttar gegeven. Hij heeft de tekeningen gemodificeerd en leidde ook de bouw van de kerk in de jaren 1864-1866 aan de Wallingatan bij Northern Bantorget op Norrmalm. De kerk werd echter in 1913 steen voor steen verplaatst naar de huidige locatie in Diplomatstaden geleid door Souttars assistent, architect Adolph Emil Melander. Een van de verklaringen voor de verhuizing is dat Garrison Cemetery een kerk in de buurt nodig had.



1860 Garrison Cemetery was een oude verlaten militaire begraafplaats van ongeveer 6.000 m² in verband met een aantal van de vele regimenten die vroeger bestonden in Stockholm. In de periode 1841-1915 werden hier enkele duizenden soldaten begraven. Zelfs burgerlijke werknemers en families van de soldaten zijn hier begraven. Er zijn slechts 59 grafstenen van 1860 Garrison Cemetery bewaard gebleven. 

Een goede indruk van de kerk is te lezen op de website van Ship of Fools. Een foto van binnen is te vinden op de website van Foje64photoblog.

zaterdag 26 augustus 2017

Greta Garbo beeld in Lillhärdal

Deze keer een post van iets wat we niet gezien hebben, maar toch zeer interessant is. Bij onze reis naar het plaatsje Sveg kwamen we plotseling het bordje Stockholm tegen.


Een opvallende plek zo in de buurt van Sveg. 12 km door een grusväg en je bent in Stockholm. Dat was eigenlijk het enige interessante aan de weg van Särna naar Sveg. Vervolgens kwamen we nog door het enige plaatsje aan dezelfde weg Lillhärdal, maar dat plaatsje had net als de weg tussen Särna en Sveg niet echt een vrolijke uitstraling. 

In Sveg aangekomen kwamen we langs een vaag toeristeninformatiekantoortje. Toch maar even naar binnen om wat informatie te vragen. Daar hadden ze het zomernummer van Härjedalen Magazinet liggen en de voorkant viel direct op. Een standbeeld midden in het bos. Volgens de man van het toeristenbureau was het een standbeeld van actrice Greta Garbo


Het beeld is te vinden door de afslag naar Stockholm te nemen. Op exact 12,9 km kun je de auto parkeren en het bos inlopen. Op ongeveer 200 meter in het bos staat het standbeeld. Volgens mij is er geen pad naar het beeld en moet je zelf gaan zoeken in het bos. Een bijzonder afgelegen plek voor een standbeeld van een bekende actrice. Waarom zo afgelegen in het bos in de omgeving van Lillhärdal? De reden staat vermeld op de website Statue of Integrity

Why are we erecting a statue of Greta Garbo deep in the forest?

Greta Garbo is one of the greatest icons of the screen and one of the greatest Hollywood stars of all time. She was as well-known for her beauty as for her secretive and reclusive life. In conjunction with the exhibition The Image of Garbo at Fotografiska, we want to honor Greta Garbo by erecting a statue, created by Icelandic artist Jón Leifsson, dedicated to her memory. When one considers how shy and reclusive Greta Garbo was, we have decided on a very quiet and deserted place far away from the spotlights of fame. And that is deep in the forests of Härjedalen. The place is fittingly called Stockholm, the city where she was born.


Wat een mooie gedachte is dit zeg en gelijk een verklaring waarom er een afslag naar Stockholm aanwezig is. Het beeld is dus gemaakt door de in Skåne wonende IJslander Jón Leifsson

We hebben besloten om het beeld niet te gaan opzoeken. Toen we uit Sveg weg gingen was het al laat en de weg waar de afslag naar Stockholm aan ligt was dodelijk saai. Daarom besloten we om via een andere weg terug te gaan richting Idre. De vraag is ook of we het beeld wel op tijd konden vinden in het bos :-). In een post op de Öp website had de maker van de post er enkele uren gelopen voordat hij het beeld had gevonden.

Hieronder een paar foto's uit het artikel van Härjedalen Magazinet. Een mooi artikel met geweldige foto's. Mochten we ooit weer eens in Sveg komen, dan gaan we zeker een poging wagen om op zoek te gaan naar het beeld van Greta Garbo.


  


Meer informatie over het beeld:
Öp.

donderdag 24 augustus 2017

Prestholtrunden

Op de laatste dag van de vakantie in Noorwegen hebben we het plaatsje Geilo aangedaan. Geilo is een bekende plaats en we waren wel benieuwd hoe het was in Oh Oh Geilo. Het stelde naar mijn mening weinig voor in de zomer en om toch niet voor niets naar Geilo te zijn gegaan, zijn we naar het toeristenbureau gegaan. In het toeristenbureau zagen we de Prestholtrunden wandeling. Toch maar om wat meer informatie gevraagd waar het pad zich bevond. Volgens het toeristenbureau was er niet het mooiste weer voorspeld voor die middag en dat je dan het beste de trap kon nemen en vervolgens weer naar beneden kon gaan als het slecht weer was. Geen enkele informatie over tol of zoiets, maar bij navraag bleek dat het punt alleen via een tolweg is te benaderen. De tolweg bleek 40 NOK te kosten en werkt niet met een creditcard, dus eerst maar op zoek naar muntgeld. De hele week in Noorwegen geen cashgeld gebruikt en nu bij een tolweg heb je het nodig en als je het nodig hebt, kun je het natuurlijk niet simpel krijgen. Geprobeerd meer te pinnen bij een winkel. Ging natuurlijk niet goed. Vervolgens maar een geldautomaat gezocht en wat Noorse biljetten eruit gehaald. Biljetten die weer omgezet moesten worden naar muntgeld. Uiteindelijk gelukt. In de zoektocht naar muntgeld zijn we ook nog even naar de dierenwinkel Min Beste Venn geweest en werden in het Nederlands begroet. Achteraf dacht ik nog, zou ze van het blog Oh Oh Geilo zijn? Bij het schrijven van deze post blijkt dit inderdaad Greet te zijn.

Met het muntgeld op zak op naar Prestholt en op een gegeven moment kwamen we inderdaad de tolweg tegen.


Verder rijden op de tolweg en we naderden het punt. Informatie genoeg daar. Spectaculair uitzicht en in het oosten op het pad een rendierenval die de voorouders gebruikten om rendieren te vangen. Ziet er veelbelovend uit.




Helaas werd het weer steeds minder toen we hoger kwamen met de auto. We zijn eerst nog wel even bij de Prestholt servering binnen geweest, want na de wandeling zou deze gesloten zijn. Wat een gezellig plekje zeg en heerlijk warm. Na een wafel zijn we er met tegenzin weer weg gegaan.




De warmte verlaten en de kou weer in en een poging gedaan om te beginnen aan de Presholtrunden.


  Eerst kom je nog langs een geitenkaasmakerij. 





Hol Ysteri.
Eindelijk beginnen met de klim.

  

 

Over het stenen pad, aangelegd door sjerpa's van Nepal, ruim een kilometer naar boven. Helaas komen we steeds meer met onze hoofd in de wolken. 


 

Bovenaan het pad kwamen we schapen tegen.


Van een afstand waren ze bijna niet meer te zien dus besloten we om weer met hetzelfde pad naar beneden te gaan. De prachtige uitzichten krijgen we zo niet te zien :-).


Door over de stenen trap te lopen heb ik wel respect gekregen voor de mensen die het pad hebben aangelegd. In dit artikel is te lezen en te zien hoe men de trap heeft aangelegd. Vier jaar werk en 600 ton steen.

Hoe ziet het eruit als het weer wel goed is? Die foto's kun je zien op het Noorwegen2016 blog bij het kopje 18 augustus 2016.

Meer informatie over Prestholtrunden is te vinden op:
- Visit Norway Prestholtrunden.
- Visit Norway Hallingskarvet.
- Website Prestholt.
- Facebook Prestholt Geitost.
- Prestholtrunden.
- Outt Prestholtrunden.
- Tripadvisor.
- Prestholt Geitost.

woensdag 23 augustus 2017

STHLMSLIV - Jeppe Wikström en Nisse Larsson

In het huis waar we verbleven in Rönninge, omgeving Stockholm, stond het boek STHLMSLIV (ISBN 9789171260406). Het boek stond op de boekenplank in de woonkamer en trok mijn aandacht. Het is een interessant fotoboek met foto's van Jeppe Wikström en tekst van Nisse Larsson en gaat natuurlijk over Stockholm.

 

Het boek wat doorgebladerd en geprobeerd te vinden in Stockholm. Het boek komt uit 2006, maar ik kon het boek helaas niet vinden in de stad. De foto's zijn van fotograaf Jeppe Wikström. Ik had nog niet eerder van hem gehoord. Bij de zoektocht naar STHLMSLIV bleek wel dat hij ook andere boeken had uitgebracht met zeer mooie foto's. Nadeel, de boeken zijn nieuw erg duur, dus laten liggen. Een aantal foto's uit het STHLMSLIV boek heb ik hieronder opgenomen.








Meer informatie over STHLMSLIV:
- Bokus.
- Tanum.
- Pricepi (met andere boeken van Jeppe Wikström).

Mocht ik het boek ergens tegenkomen voor een geschikte prijs, dan schaf ik het zeker aan.

dinsdag 22 augustus 2017

Gudny Aspaas

Op een kunstmarkt in Oslo kwam ik de onderstaande CD tegen:


Gudny Aspaas (geboren 13 februari 1951) is een Noorse zangeres. Ze zong in de jaren zeventig in de Noorse band Ruphus. Na Ruphus heeft ze in 1985 een solo album uitgebracht, Snapshots en nu in 2017 een nieuwe CD met de naam No Stranger. Hieronder zijn een aantal nummers van Ruphus te beluisteren.


Haar carrière in de muziek is terug te lezen op haar website. Naast de muziek bezit ze ook de winkel Silverland in Oslo. Zilver is haar belangrijkste metaal. Haar werk is te zien op haar website.

Kortom, een veelzijdig iemand. Haar nieuwste CD No Stranger is hieronder in zijn geheel te beluisteren.

zondag 20 augustus 2017

Architectuur en design in het ArkDes museum, Stockholm

Deze post verscheen op 16 september 2016 op de Nordik Living website. Omdat de Nordik Living website uit de lucht is gehaald, heb ik besloten om de posten die ik voor Nordik Living gemaakt had alsnog op mijn eigen blog te plaatsen.


In de zomer van 2016 verbleven we een week in de omgeving van Stockholm. Op die manier was het mogelijk om meer van Stockholm te kunnen zien dan die keren dat we er een dag waren. Het leuke is dat sinds februari 2016 de toegangsprijzen voor een aantal musea zijn geschrapt. Je kunt ze dus gratis bezoeken en dit is best wel voordelig voor een gezin met vier volwassenen.

Op de website van Visit Stockholm kun je terugvinden welke musea je gratis kunt bezoeken. We hadden van te voren een aantal musea opgezocht. Op het lijstje stond onder meer het ArkDes museum. Een museum over architectuur en design, speciaal voor onze dochter die in 2016 gekozen heeft voor de studie Bouwkunde. Het museum ligt op het eiland Skeppsholmen.

Het ArkDes museum is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Moderna Museet. Meer over het Moderna Museet volgt in een toekomstige post. Nu het ArkDes museum dus. Het museum heeft een permanente tentoonstelling en een aantal tijdelijke tentoonstellingen. De permanente tentoonstelling toont de Zweedse architectuur door de eeuwen heen in modellen, foto’s en historische voorwerpen. Een foto-impressie is hieronder te zien.









Nu de vraag of het de moeite waard was… Nee, er was geen sfeer, het was saai en niet interessant. Zelfs onze dochter met architectuur interesse vond het niet boeiend. Het voordeel was dat het gratis was en dat het Moderna Museet in hetzelfde gebouw zat. Dat museum was boeiender dan ArkDes. Misschien hadden we wat meer tijd moeten besteden aan het bezoek?