Google Translate

donderdag 26 januari 2012

Gröntjärn

Gröntjärn is een natuurgebied en het is toegankelijk met de auto. De rit er naar toe gaat wel over een niet al te best pad, maar de omgeving is wel weer schitterend. Gröntjärn is een meertje op ongeveer 20 km ten noorden van Ljusdal. Gröntjärn is best wel speciaal. Waarom eigenlijk? Gröntjärn betekent "groen meer" en wat blijkt? Het water is inderdaad groen en ontzettend helder. Je kon de visjes zien zwemmen. De kleur is te wijten aan een gebrek aan deeltjes in het water. De reden waarom er zo weinig deeltjes in het water zit, is dat het meer zijn water uit een ondergrondse bron krijgt. Het waterniveau in het meer hangt af van de regen en het grondwaterpeil. Droogte zorgt ervoor dat het waterpeil zakt en hevige regenval zorgt voor overstroming. We hebben natuurlijk weer een groot aantal foto's gemaakt.









Er zijn een tweetal hutten rondom het meer.



Gröntjärn ligt op de route van de wandeling Gröntjärns leden. Als ik het goed heb, is deze wandeling 12 kilometer. Meer info op http://www.bokahalsingland.se/EventGuide/View/Vandring/Grontjarns_vandringsled_77689.



Vlakbij het meer staat nog een verwaarloosd huisje. Natuurlijk even binnen gekeken :-).





Hieronder nog een filmpje van Youtube. In dit 11 minuten durende filmpje krijg je een goede indruk van Gröntjärn.

Meer info over is te vinden op de onderstaande weblinks en het Gröntjärn foldertje.

The Disappearing Green Lake

Llansstyrelsen Gavleborg




zaterdag 21 januari 2012

Mittådalen

Bij ons verblijf in Ramundberget zijn we een paar keer naar Mittådalen geweest. Mittådalen is een dorp in het noordwesten van Härjedalen. Mittådalen is één van de in totaal 51 Sami dorpen van Zweden. Het is een klein dorpje. In het dorpje is een Sami winkel en een Sami buitenmuseum. De winkel heeft natuurlijk weer de toeristische artikelen. En ja hoor, wij hebben als toeristen ook wat gehaald bij de winkel. Een houten Sami mes, een rendieren gewei en een tak van een rendierengewei. Bij het Sami buitenmuseum hebben we een tweetal kaarten gekocht. 1 kaart had wel een grappig verhaal. Men had bij de ouders nog een oude foto van Flatruet gevonden en hiervan een ansichtkaart gemaakt. Op de afbeelding hieronder zijn de oude jaren 60 auto's nog te zien.


Hieronder de andere kaart die we gehaald hebben.


We zijn in Sameland :-). De tekens op het bord is de vlag van de Samen. Zie Wikipedia. Buerie Båateme is welkom in het Samisch. Het bord stond bij de Sami winkel. In de winkel kun je van alles halen. Messen, geweien, rendierenvlees, huiden etc. In de winkel is er ook de mogelijkheid om te eten en te drinken. Gezellig winkeltje en een zeer aardige Sami verkoper.


Bij de winkel stond een Sami hut. Wat informatie over de Sami hutten opgezocht en in de winter werden tenten gebruikt omdat deze makkelijk waren af te breken. De tenten waren gemaakt van huiden en takken. De permanente hutten zoals die bij de winkel staat, worden gebouwd zoals beschreven in het onderstaande document. Dit document geeft precies weer hoe de hutten gemaakt worden en hoe de ruimte ingedeeld is in de hut. Interessant document.

http://inuvialuitsodhouse.ca/docs/Saami-homes.pdf


Sami hut
Mos wat in de hut hangt.
De Sami winkel
Deze hut stond bij het openlucht Sami musuem
De weg naar Mittådalen
We dachten dat het een wolf was, maar bleek toch een hond.
Sami openluchtmuseum
Expositie
Rendierenhuiden
Foto's van de bouw van een Sami hut
Foto's van de bouw van een Sami hut
Wegvliegende kraanvogels
Koeien op de weg
Koeien op de weg
Helaas niet gekocht. Hadden we het maar gedaan :-).
Meer informatie over Mittådalen: http://sv.wikipedia.org/wiki/Mitt%C3%A5dalens_sameby.

Zweeds document van 36 pagina's "Samerna och rennäringen": http://www.samiskarummet.se/assets/files/pdf/stf.pdf.

dinsdag 17 januari 2012

Oslo

In 2010 zijn we via Oslo terug gegaan naar Frederikshavn. Oslo was een totaal andere omgeving dan waar we bijna 2 weken in Zweden waren. Druk, druk, druk en nog eens druk. Te druk. Wat een chaos stad. Onze dochter was ook nog helemaal niet te pas en dan is het eigenlijk helemaal niets meer aan. Toch maar even naar het centrum geweest. Hieronder een aantal foto's van Oslo.








Ook in Oslo een H&M :-)

Veel zwervers in Oslo.. Het afval wordt flink hergebruikt.
Karl Johans gate
Fietsende zwervers
Op de boot naar Denemarken
Panoramafoto
Haven in Oslo