Spreken is zilver, goud wordt het nooit - Patricia van Trigt

Boek details:
Auteur: Patricia van Trigt
Titel: Spreken is zilver, goud wordt het nooit
Verschijningsdatum: februari 2009
Bladzijde: 97 blz
Uitgeverij: VanDorp Educatief
Productsoort: eBook
ISBN: 9789077698402

Samenvatting:

In 2002 is Patricia van Trigt met haar gezin verhuisd naar Zweden. Patricia is nu arbeidsbemiddelaar bij Arbetsförmedlingen, het Zweedse arbeidsbureau. Door haar ervaringen weet zij als geen ander dat het niet eenvoudig is om als Nederlander een baan te vinden in Zweden. Op humoristische wijze deelt Patricia haar ervaringen in Zweden met de lezer in haar inmiddels derde boek over dit prachtige land. Vooroordelen, integreren en solliciteren alles komt aan bod in de verhalen. Daarnaast is het boek doorspekt met handige tips voor de Nederlander op zoek naar een baan in Zweden. Wat moet je wel en wat moet je vooral niet doen bij een sollicitatie, studeren in Zweden, jezelf verkopen, het Zweedse werktempo en veel meer wetens-waardigheden passeren de revue. Samengevat een luchtig geschreven, humoristische frisse kijk op het werkklimaat in Zweden.

Het derde boek van Patricia van Trigt. De eerste twee boeken van Patricia, Zweden, te mooi om waar te zijn en Waarom Zweden? daarom Zweden!, gingen over hun emigratie naar Zweden en hun Grangärde Hotel in Dalarna. Het hotel is verkocht en Patricia werkt ten tijde van dit boek bij Arbetsförmedlingen, het Zweedse arbeidsbureau. Dit derde boek is bij Bol.com te bestellen.

Patricia van Trigt

Dit derde boek komt uit 2009 en ik was eigenlijk wel benieuwd hoe het met Patricia gaat. Er zijn sindsdien geen nieuwe boeken meer uitgekomen van haar. Volgens Facebook en LinkedIn werkt ze nog steeds bij Arbetsförmedlingen. Meer recentere informatie kan ik niet vinden.

Spreken is zilver is een geheel ander boek dan de eerste twee boeken van Patricia. De humor zit er nog steeds in, samen met veel tips voor mensen die geïnteresseerd zijn in een emigratie naar Zweden en daar een baan zoeken.

Een aantal leuke stukjes zijn hieronder opgenomen. De informatie is wel afkomstig uit 2009 en kan dus verouderd zijn

• Integratie is gelukt als je niet meer op Nederlandse woorden kan komen en de letter V uit gaat spreken als een W, waardoor woorden als 'vinden' en 'vijf' plotseling een andere betekenis krijgen.
• Zweedse gezegde: Onlangs hoorde ik op mijn werk mijn collega praten over iemand 'die ze niet allemaal in zijn kratje had'. Toen ik haar vroeg wat dat betekende zei ze: 'je weet wel, hij heeft niet al zijn paarden thuis, oftewel niet al zijn indianen in de kano, hij is niet het scherpste mes in de keukenla, hij is geboren in het trappenhuis, hij ligt achter het dobbertje, er zit een schroefje los'. En bij de laatste verklaring begreep ik dat hij 'van Lotje getikt is'.
• Tala är silver, guld blir det aldrig (spreken is zilver, goud wordt het nooit). Slaat op de Zweeds/Nederlandse uitdrukkingen die de Zweedse tekortkomingen van Patricia charmant verbloemen.
• Sollicitatiecommissie bestaat meestal voor meer dan de helft uit vakbondsmensen en die kiezen niet iemand die geen lid is van de vakbond. Dus lid van een vakbond is het advies.
• 700 Zweedse kinderen gaan zonder voornaam door het leven. Een naam is in Zweden niet belangrijk. Dat is de reden dat zoveel Zweden dezelfde naam dragen. Wanneer je je voor- of achternaam zat bent, kun je voor 1500 SEK een nieuwe naam aanschaffen. Achternaam moet wel een niet bestaande achternaam zijn, niet verbonden zijn aan het koningshuis of bedrijf en geen scheldwoord. Namen zijn dus niet belangrijk, een persoonsnummer wel. Daarop is alles gebaseerd.
• Modaal salaris ligt in Zweden op zo'n 22000 SEK bruto.
• Regelmatig je huis wassen met schimmelwerende zeep ipv schuren en verven. 
• Recht op een uur per week in de tijd van de baas: friskvård (sporten, wandelen, fietsen, frisse neus halen). Elk bedrijf met meer dan vijf werknemers moet beschikken over een vilorum (uitrustkamer waar je je een half uurtje kunt terugtrekken).
• In de zomer stookverboden. Informatie op www.smhi.se en in de krant.
• Voor het omhakken van een boom heb je geen vergunning nodig, maar een zaag.
• Zweedse geleuter op de radio.
• Werklozen die langer dan 300 dagen staan ingeschreven, verliezen hun uitkering en vallen in de bijstand. Ze kunnen met behoud van bijstand een opleiding volgen om hun kans op werk te vergroten.
• Svenskt tillverkat, in Zweden gemaakt. Zweden kopen alleen producten gemaakt in Zweden. Volvo, knäckebröd. Men denkt zelfs dat Goudse kaas in Zweden wordt gemaakt.
• Zweedse kinderprogramma's (www.svt.se) of radioprogramma's (www.sr.se), maakt je bekend met de Zweedse klanken. Op www.8sidor.se kun je Zweeds nieuws op een eenvoudig niveau bekijken en zelfs beluisteren. Meer informatie op www.lattlast.se.
• www.arbetsformedlingen.se/minsida voor vacatures van het Zweedse arbeidsbureau.
• 58 weblinks naar vacatures en uitzendbureaus zoals: www.teknikjobb.se, www.antenn.se, www.rekrytering.nu enz.

Al met al een handig en nuttig boekje wat ook nog eens goed leesbaar is.