Inari Sámi Folklore

Op Facebook kwam ik een interessante aanbieding tegen die geldig is tot 31 juli 2019. Het gaat om het boek Inari Sámi Folklore. Het boek bevat een bloemlezing van volksverhalen, legendes, joikliederen, spreuken, raadsels enz. Het materiaal is verzameld door August V. Koskimies en Toivo I. Itkonen in de jaren 1880 van bijna twee dozijn vertellers uit de Arctische regio Aanaar (Inari) in het noordoosten van Finland. Het materiaal onthult een complex web van sociale relaties die zowel binnen als buiten de gemeenschap bestonden.

Voor het eerst gepubliceerd in 1918, alleen in de Aanaar Sami taal en in het Fins, is deze bloemlezing nu beschikbaar in een honderdjarige Engelstalige editie voor een wereldwijd lezerspubliek. Vertaler Tim Frandy heeft biografieën toegevoegd van de verhalenvertellers, kaarten en periodefoto's, annotaties en een woordenlijst. Hij legt onderliggende thema's uit zoals conflicten met naburige Samische en Finse gemeenschappen, de ineenstorting van de populaties wilde rendieren en het pre-christelijke verleden in Aanaar.

Hieronder de aanbieding van Tim Frandy. Het boek is tot 31 juli voor $30 met de promotiecode AA190 aan te schaffen via deze link. De verzendkosten naar Nederland zijn $57,25.

Het boek kost bij Bol.com een paar dagen geleden zo'n €93 en nu zelfs €102,99. Het is dus echt een interessante aanbieding.