Google Translate

woensdag 31 januari 2024

Sikringsstilling Nord Lerskov plantage

Lerskov Plantage ligt in Jutland, Denemarken ongeveer zes kilometer ten noorden van Aabenraa en twee kilometer ten zuidwesten van Genner. We zijn daar in november 2023 geweest en hebben de auto ergens neergezet en zijn gaan lopen. Er zouden resten aanwezig zijn van een batterij en bunkers uit de Eerste Wereldoorlog die onderdeel waren van de Sikringsstilling Nord linie. We hadden al eerder resten van de Eerste Wereldoorlog gezien die ook onderdeel waren van de Sikringsstilling Nord linie, namelijk de Gammelskov Batteri. Die plek was al indrukwekkend maar Lerskov Plantage doet er niet voor onder. Het gaat om de BA9 batterij aan de westkant van het bos. een opgeblazen geschutsopstelling en bunkers uit de Eerste Wereldoorlog. Het was een van de acht grote kanonbatterijen in Sikringsstilling Nord, gebouwd door de Duitsers in 1916-1918 om een ​​Britse aanval vanuit het noorden tegen te gaan na een vermeende landing in Esbjerg. Vanaf de munitiebunker leidt een smal spoor westwaarts het privébos in, naar de verwoeste geschutsopstelling. We konden dit niet allemaal terug herleiden in het bos zelf maar toch wat plekken gevonden.






















In de afbeelding hierboven is de Sikringsstilling Nord linie te zien. Batterij BA9 ligt een eind onder de linie bij de rode pijl. De linie strekte zich uit over het toenmalige Duitse Zuid-Jutland, van de oostkust bij Hoptrup tot de westkust op dezelfde breedtegraad als Skærbæk. Het bestond uit prikkeldraadversperringen, deels gegraven loopgraven, artillerieposities en schuilplaatsen – in totaal ongeveer 800 bunkers. Hieronder is de kaart in Google maps te zien:


Meer informatie over Lerskov Plantage:

woensdag 24 januari 2024

Swartzheim

Ik vind het altijd interessant om stickers, die ergens opgeplakt zijn, te fotograferen. De onderstaande sticker was in een openbaar toilet geplakt in Ribe, Denemarken. Het was even uitzoeken wat het betekende en uiteindelijk gevonden. De naam is Swartzheim en het is de naam van een Deense trashmetal band met zes muzikanten die uit Århus komen.


In september 2021 hebben ze hun eerste album Clinical Nightmare uitgebracht en in oktober 2023 de EP Sympathy. Op de Heavy Metal DK website zijn van beide albums een recensie te lezen. 


Op de Filthy Dogs of Metal website is een interview met Swartzheim te lezen net na de release van hun eerste album. Hieronder is het nummer Project 5 van de Sympathy EP te zien en te horen en daaronder is het volledige Clinical Nightmare album te beluisteren.



Ik had nog niet eerder van Swartzheim gehoord. Leuke muziek.

zondag 21 januari 2024

Een heel gewoon gezin - Mattias Edvardsson

Boek details:
Auteur: Mattias Edvardsson
Titel: Een heel gewoon gezin
Oorspronkelijke titel: En helt vanlig familj
Vertaling: Edith Sybesma
Verschijningsdatum: 2019
Bladzijde: 446
Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff
ISBN: 9789024583294



Flaptekst:
Ze zijn een heel gewoon gezin: Adam, zijn vrouw Ulrika en hun negentienjarige dochter Stella. Ze leiden een gerieflijk leven in een villawijk, met goedbetaalde banen en een uitgebreide vriendenkring. Tot Stella wordt gearresteerd op beschuldiging van moord op een man van bijna tweemaal haar leeftijd. Hoe kende ze deze zakenman, en vooral, welke reden zou ze hebben gehad om hem te doden.

Adam gelooft in zijn dochters onschuld. Ulrika denkt echter dat ze iets verbergt. En Stella? Wat is haar kant van het verhaal? Hoe goed kennen Adam en Ulrika hun dochter, en elkaar? En hoe ver gaan ze om haar te beschermen?

Het boek:
Het boek aangeschaft op de Scandinavië-XL beurs in 2019. De schrijver Mattias Edvardsson was daar toen aanwezig voor een interview en we hebben het boek laten signeren. Het boek zelf heb ik pas veel later gelezen maar de blogpost erover duurde en duurde totdat we laatst de Netflix serie En helt vanlig familj hebben gezien. Die serie is gebaseerd op dit boek. Maar goed ook dat we de serie gezien hebben omdat ik eigenlijk niet meer goed wist hoe het verhaal ging en dan eigenlijk ook geen oordeel kan geven over het boek zonder opnieuw te gaan lezen. Bij het zien van de serie kwam het verhaal bij flarden weer terug en het einde was opnieuw een verrassing. Die was ik namelijk ook vergeten. Het derde boek van Mattias Familietragedie had ik al wel in 2022 gelezen en er een blogpost van gemaakt.

Het boek begint met een proloog en begint dan in de rechtbank van Lund. Dochter Stella staat terecht. Vervolgens bestaat het boek uit drie delen. Eerst wordt het verhaal vanuit de vader, Adam Sandell, vertelt. Adam is priester en twintig jaar getrouwd met Ulrika. Vanaf de eerste pagina is al duidelijk dat het een heel gewoon gezin is. Dochter Stella is negentien jaar en op haar negentiende is er wat gebeurd. Ze wordt beschuldigd van moord op een man die veel ouder is. Nadat Adam het verhaal heeft vertelt is het de beurt aan Stella. Hoe zag zij de gebeurtenissen voor zich? Zo is te lezen dat haar beste vriendin Amina samen met Stella in een handbalteam zit en getraind wordt door de vader van Amina, Dino en Adam. Ze hebben veel successen in Europa. De moord was bij de Polhemschool in Lund. Het laatste deel vertelt het verhaal van moeder Ulrika die advocaat is. Aan de hand van de verhalen van de gezinsleden wordt duidelijk wat er gebeurd is.

Conclusie:
Mattias Edvardsson was in 2019 42 jaar en echtgenoot en vader van twee dochters. Hij woont in de buurt van Lund en daar speelt het verhaal zich ook af. Hij heeft meer dan vijftien jaar lesgegeven in Zweeds en Psychologie, maar sinds 2019 is hij fulltime schrijver. Een heel gewoon gezin is niet zijn debuut maar wel het eerste boek die internationaal is doorgebroken. Het verhaal van het boek is ontstaan op een avond in bed toen hij probeerde in slaap te vallen. Destijds waren zijn dochters 3 en 6 jaar oud. Hij bedacht hoe het zou zijn over een jaar of tien en dan weer probeerde in slaap te vallen terwijl zijn dochters niet veilig in hun bed zouden liggen, maar op stap waren met vrienden in de stad. Hij stelde zich zo voor dat zijn toekomstige tienerdochter ver na middernacht thuiskwam en dat hij dan het gevoel zou hebben dat er iets mis was. Wat als zijn dochter de volgende ochtend thuisgebracht werd door de politie? Beschuldigd zou worden van de moord op een man? Wat zou hij daarvan zeggen? Hoe zou hij reageren? En hoever zou hij gaan om zijn dochter te beschermen, zonder de waarheid geweld aan te doen? Dit gecombineerd met het feit dat hij als leraar ouders ontmoette die beweerden dat ze alles wisten van en over hun tiener. Dit wilde hij graag uitwerken in dit boek. Hoeveel weten ouders daadwerkelijk over het leven van hun tiener? (Bron: Interviews Thrillers & More en Vild Med Krimi).

Het boek is neergezet als een thriller maar het is meer een spannende roman. Door het verhaal vanuit de drie gezinsleden te vertellen ontstaat er een bijzonder verhaal. Hoe gaat de priester er mee om en hoe ziet de dochter het. Het laatste verhaal is voor de advocaat die er heel anders tegenaan kijkt dan de vader. Erg goed verhaal en gelukkig was ik het grootste deel van het verhaal kwijt bij het zien van de serie. Zo kon ik dubbel genieten van het verhaal. In Lund zijn we trouwens een keer geweest. Mooie stad. Zie de blogposten over de stad en de domkerk.

Recensies:

zaterdag 20 januari 2024

Flukten over grensen - The Crossing

Filmdetails:
Titel: Flukten over grensen - The Crossing
Jaar: 2020
Regisseur: Johanne Helgeland
Verhaal: Maja Lunde en Espen Torkildsen
Acteurs: Anna Sofie SkarholtBo Lindquist-EllingsenSamson Steine
Duur: 96 minuten
IMDB cijfer: 6,4



Samenvatting:
Noorwegen, December 1942, vier kinderen zijn op de vlucht. Sarah en Daniel zijn Joods, ze verschuilen zich voor de Duitse bezetters in de kelder van het ouderlijk huis van Otto en Gerda omdat ze anders het land zullen worden uitgezet. Als plots de ouders van Gerda en Otto worden gearresteerd op verdenking van hulp aan de joodse kinderen, besluiten ze hun nieuwe vrienden te helpen.

De film:
Op Amazon Prime was de film nog even te zien. Dat is de ellende van streaming diensten, voor je het weet is de film of serie al weer verwijderd. Gelukkig kon ik deze nog net meepakken. Flukten over grensen lijkt een verfilming van het jeugdboek Over grensen van de Noorse schrijfster Maja Lunde te zijn maar het script voor de film is eerder geschreven door Maja Lunde maar het duurde vrij lang voordat de film gemaakt en uitgebracht werd. Ondertussen had Maja naar aanleding van het filmscript een boek gescrheven en die is eerder uitgebracht dan de film. En ook veel eerder. Het boek is verschenen in 2012 en de film in 2020. Het boek is niet vertaald naar het Nederlands. Wel andere boeken zoals De geschiedenis van de bijen en Het einde van de oceaan. De film is een kinderfilm en speelt zich af in Noorwegen tijdens de eerste helft van de Tweede Wereldoorlog en gaat over de vlucht van vier kinderen. Twee Noorse kinderen proberen met twee Joodse kinderen in Zweden te komen. 

Conclusie:
Het is een kinderfilm maar als volwassene is deze zeker te bekijken. Erg goed verhaal met Otto die neigt naar de kant van de Duitsers omdat de vader van zijn vriend met de Duitsers samenwerkt. De film is ook spannend en de natuur van Noorwegen blijft mooi om te zien. 

Interview met regisseur Johanne Helgeland.

Recensies:

dinsdag 16 januari 2024

Angel

Filmdetails:
Titel: Angel
Jaar: 2008
Regisseur: Colin Nutley
Verhaal: Michael Baker en Colin Nutley
Acteurs: Helena BergströmRolf LassgårdRikard Wolff
Duur: 108 minuten
IMDB cijfer: 2,8



Samenvatting:
Ooit, heel lang geleden, was Angelica "Angel" Holst een gevierde rockster. Nu is ze wanhopig om een comeback te krijgen. Dan oppert haar man een idee: wat als ze haar eigen dood in scène zet?

De film:
Op Netflix is de Zweedse film Angel te zien met onder andere Rolf Lassgård. Het gaat over de rockster Angel die op haar retour is. Angel is afgeleid van haar naam Angelica. Het verbaasde mij dat de rol van Angel gespeeld wordt door Helena Bergström. Ik had geen idee dat ze kon zingen maar het zou kunnen dat ze het wel kon. Dit was ook het geval in de Harmonica serie. In die serie konden Jonas Karlsson en Josephine Bornebusch wel zingen. Angel heeft ook bandleden en één ervan is haar man Rick. Rick wordt gespeeld door Rolf Lassgård. Rolf Lassgård als gitarist en rockster. Alleen hiervoor zou je de film al moeten gaan bekijken :-). 

Conclusie:
De film heeft op IMDB een 2,8. Dat is wel erg slecht. Regisseur Colin Nutley is de man van Helena Bergström en ze maken wel vaker films en series samen. Ik heb maar één film, Medicinen en één serie, Saknad van hun gezien en die vielen wel mee. Met Angel had ik ook niet veel moeite maar ik snap het lage cijfer wel. De onderstaande reactie op Letterboxd vond ik wel heel toepasselijk:

How I imagine the casting process went.

Colin Nutley: Okay honey, I'm making another film, and I want you to play the main character again as a mediocre rock star scum.

Helena Bergström: I guess...but you know I can't sing.

Colin Nutley: Don't worry, that won't be needed. The important thing is that you're in it. Just make sure to get naked within the first four minutes like we promised.

En inderdaad, er wordt niet in gezongen door Angel maar ze loopt wel naakt in beeld in de eerste vier minuten. Maar zoals gezegd noet je de film eigenlijk wel zien om Rolf Lassgård als rockartiest te zien. 

Interessante feiten:
  • De artiest Meja wordt aangehaald. 
  • Er is een interview te zien met Peter Jihde.
  • Een gedeelte van de film speelt zich af in Thailand en het blijkt dat de acteurs daar geen acteurs zijn maar zichzelf spelen zoals bv Patchanee Sudsai. Ze heeft in 2015 gewerkt op RangYai Island Phuket. Het Thailand gedeelte was het vreemdste gedeelte in de film waarvan ik de betekenis niet zou weten. Het had veel weg van een uitje.
Lukt het om tot het einde te kijken dan wordt je nog wel getrakteerd op het nummer Knock Your Door van Fall. Dat was een aangename verrassing. Helaas is er ontzettend weinig infromatie te vinden over Fall. Volgens Discogs komen ze uit Zweden en daar stopt de informatie. Ik kon niet vinden wie het nummer heeft gezongen. Meer van Fall is te beluisteren op Youtube. Hieronder het nummer Knock Your Door:


Recensies:

zondag 7 januari 2024

De wijk Musicon in Roskilde deel 2

Waren we in augustus 2023 bezig met het leeghalen van het appartement in Linköping zo zijn we in het weekend van 4 november weer naar Denemarken geweest om de boel uit het appartement in Roskilde op te halen. In de post over de Musicon wijk schreef ik dat een rondje door de wijk niet gelukt was. Deze keer heb ik daar wel tijd voor genomen omdat ik hier zeer waarschijnlijk niet meer terug kom. De wijk is niet groot en je bent er zo door heen.